헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φάττα

1군 변화 명사; 여성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φάττα φάττης

형태분석: φαττ (어간) + α (어미)

  1. 비둘기, 염주비둘기
  1. wood pigeon, ring dove, cushat

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φάττα

비둘기가

φάττᾱ

비둘기들이

φάτται

비둘기들이

속격 φάττης

비둘기의

φάτταιν

비둘기들의

φαττῶν

비둘기들의

여격 φάττῃ

비둘기에게

φάτταιν

비둘기들에게

φάτταις

비둘기들에게

대격 φάτταν

비둘기를

φάττᾱ

비둘기들을

φάττᾱς

비둘기들을

호격 φάττα

비둘기야

φάττᾱ

비둘기들아

φάτται

비둘기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐμοὶ δὲ τὰσ φάττασ γε φέρε καὶ τὰσ κίχλασ. (Aristophanes, Acharnians, Episode 1:12)

    (아리스토파네스, Acharnians, Episode 1:12)

  • κἀκ Βοιωτῶν γε φέροντασ ἰδεῖν χῆνασ νήττασ φάττασ τροχίλουσ· (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, anapests10)

    (아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, anapests10)

  • ἐν οἷσ νομίζεται ὀπτᾶν τε τυροῦ Χερρονησίτου τόμουσ ἕψειν τ’ ἐλαίῳ ῥάφανον ἠγλαισμένην πνίγειν τε παχέων ἀρνίων στηθύνια τίλλειν τε φάττασ καὶ κίχλασ ὁμοῦ σπίνοισ κοινῇ τε χναύειν τευθίσιν σηπίδια πιλεῖν τε πολλὰσ πλεκτάνασ ἐπιστρεφῶσ πίνειν τε πολλὰσ κύλικασ εὐζωρεστέρασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 10 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 10 1:1)

유의어

  1. 비둘기

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION