ἔχθω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἔχθω
Structure:
έ̓χθ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to hate, to be hated, detested
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ μετάνοια τὸν Τιγράνην εἶχεν, οὐ παντελῶσ ὄντα τῷ Μητροδώρῳ τῆσ συμφορᾶσ αἴτιον, ἀλλὰ ῥοπήν τινα τῷ πρὸσ αὐτὸν ἔχθει τοῦ Μιθριδάτου προσθέντα. (Plutarch, Lucullus, chapter 22 4:1)
- ἐπεὶ τίσ ηὔχει τήνδ’ ἀνέλπιστον φυγὴν κέλσειν ἐσ Ἄργοσ κῆδοσ ἐγγενὲσ τὸ πρίν, ἔχθει μεταπτοιοῦσαν εὐναίων γάμων; (Aeschylus, Suppliant Women, episode 8:8)
- ὅστισ ἐμφανῶσ θεοῖσ ἐχθαίρομαι, μισεῖ δέ μ’ Ἑλλήνων στρατόσ, ἔχθει δὲ Τροία πᾶσα καὶ πεδία τάδε. (Sophocles, Ajax, episode15)
- τὸν τὸ καλὸν μελανεῦντα Θεόκριτον, εἰ μὲν ἔμ’ ἔχθει, τετράκι μισοίησ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 2301)
- Ἤρξαντο δ’ αὐτῶν ἀμφὶ τὸν Σικελικὸν πόλεμον οἱ Ῥωμαῖοι, ναυσὶ πεντήκοντα καὶ τριακοσίαισ ἐπιπλεύσαντεσ ἐσ Λιβύην, καὶ πόλεισ τινὰσ ἑλόντεσ, καὶ στρατηγὸν ἐπὶ τῇ δυνάμει καταλιπόντεσ Ἀτίλιον Ῥῆγλον, ὃσ ἄλλασ τε πόλεισ διακοσίασ προσέλαβεν, αἳ Καρχηδονίων ἔχθει πρὸσ αὐτὸν μετετίθεντο, καὶ τὴν χώραν ἐπιὼν ἐπόρθει. (Appian, The Foreign Wars, chapter 1 3:1)
