Hellas Alive Dictionary - ευτραπελος

Ancient Greek Dictionary

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐτράπελος εὐτράπελον

Structure: εὐτραπελ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tre/pw

easily turning or changing, a dexterous, ready, dexterously, without awkwardness
ready with an answer, witty
jesting, ribald
tricky, dishonest

First/Second declension

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐτράπελος εὐτραπέλου	εὐτραπελότερος εὐτραπελοτέρου	εὐτραπελότατος εὐτραπελοτάτου
Adverb	εὐτραπέλως	εὐτραπελότερον	εὐτραπελότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

ἆρα δῆτ’ οὐκ αὐτὰ δῆλα τοῖσ πένησιν, ἡ τυραννὶσ ὡσ λάθρᾳ γ’ ἐλάνθαν’ ὑπιοῦσά με, εἰ σύ γ’ ὦ πόνῳ πόνηρε καὶ κομηταμυνία τῶν νόμων ἡμᾶσ ἀπείργεισ ὧν ἔθηκεν ἡ πόλισ, οὔτε τιν’ ἔχων πρόφασιν οὔτε λόγον εὐτράπελον, αὐτὸσ ἄρχων μόνοσ; (Aristophanes, Wasps, Choral, antistrophe2)
οὐ γὰρ μόνον ἔχοντά τινα τὴν φρόνησιν τοῦτο μόνον μὴ φρονεῖν ὅτι φρονεῖ μηδὲ γιγνώσκειν ὅτι τὸ ἀγνοεῖν διαπέφευγεν εὐτράπελόν ἐστιν· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 9 1:1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

bab2min@gmail.com