뜻

1. 유머, 재치, 활발
2. 농담, 해학, 허튼소리

1. wit, liveliness
2. jesting, ribaldry

예문

• οὐ γὰρ ἡδὺ τῷ θείῳ καὶ κομψὸν ἡ κακία γέγονεν ἐπεισόδιον, οὐδὲ δι’ εὐτραπελίαν ἡ ἀδικία καὶ γέλωτα καὶ βωμολοχίαν προστέτριπται τοῖσ πράγμασιν, ὑφ’ ὧν οὐδ’ ὄναρ ἰδεῖν ἔστι τῆσ ὑμνουμένησ ὁμολογίασ. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 14 8:1)

  (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 14 8:1)

• τὴν εὐτραπελίαν ἐκείνων καὶ τὴν σύνεσιν, ὧν καὶ τὰ σκώμματα τοῖσ σκωπτομένοισ ἡδονὴν καὶ χάριν παρεῖχε; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 3:2)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 3:2)

• οὐ μὴν ἀλλὰ διὰ τὴν ἐν τοῖσ πότοισ εὐτραπελίαν κατανοήσασ τῶν μεθυόντων τοὺσ ἀλλοτρίωσ τὰ πρὸσ τὴν δυναστείαν ἔχοντασ παρέλαβεν αὐτούσ ποτε κατ’ ἰδίαν πάλιν ἐπὶ τὴν ἑστίασιν καὶ τῶν ἄλλων Συρακοσίων τοὺσ μάλιστα πεφρονηματισμένουσ, τὸν ἀριθμὸν πεντακοσίουσ ὄντασ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 63 6:1)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 63 6:1)

• τότε μὲν οὖν διὰ τὴν εὐτραπελίαν τῶν λόγων μειδιάσασ ὁ Διονύσιοσ ἤνεγκε τὴν παρρησίαν, τοῦ γέλωτοσ τὴν μέμψιν ἀμβλύνοντοσ· (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 6 5:1)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 6 5:1)

유사 형태

• εὐτραπελία (7)
• εὐτράπελοι (6)
• εὐτραπελίας (5)
• εὐτράπελος (4)
• εὐτραπελίαν (4)
• εὐτραπέλους (3)
• εὐτραπέλων (3)
• εὐτραπέλοις (2)
• εὐτραπελίαις (1)
• εὐτράπελον (1)
• εὐτραπελίᾳ (1)
• εὐτράπελόν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.