헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐτραπελία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐτραπελία

형태분석: εὐτραπελι (어간) + ᾱ (어미)

  1. 유머, 재치, 활발
  2. 농담, 해학, 허튼소리
  1. wit, liveliness
  2. jesting, ribaldry

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ γὰρ ἡδὺ τῷ θείῳ καὶ κομψὸν ἡ κακία γέγονεν ἐπεισόδιον, οὐδὲ δι’ εὐτραπελίαν ἡ ἀδικία καὶ γέλωτα καὶ βωμολοχίαν προστέτριπται τοῖσ πράγμασιν, ὑφ’ ὧν οὐδ’ ὄναρ ἰδεῖν ἔστι τῆσ ὑμνουμένησ ὁμολογίασ. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 14 8:1)

    (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 14 8:1)

  • τὴν εὐτραπελίαν ἐκείνων καὶ τὴν σύνεσιν, ὧν καὶ τὰ σκώμματα τοῖσ σκωπτομένοισ ἡδονὴν καὶ χάριν παρεῖχε; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 3:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 3:2)

  • οὐ μὴν ἀλλὰ διὰ τὴν ἐν τοῖσ πότοισ εὐτραπελίαν κατανοήσασ τῶν μεθυόντων τοὺσ ἀλλοτρίωσ τὰ πρὸσ τὴν δυναστείαν ἔχοντασ παρέλαβεν αὐτούσ ποτε κατ’ ἰδίαν πάλιν ἐπὶ τὴν ἑστίασιν καὶ τῶν ἄλλων Συρακοσίων τοὺσ μάλιστα πεφρονηματισμένουσ, τὸν ἀριθμὸν πεντακοσίουσ ὄντασ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 63 6:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 63 6:1)

  • τότε μὲν οὖν διὰ τὴν εὐτραπελίαν τῶν λόγων μειδιάσασ ὁ Διονύσιοσ ἤνεγκε τὴν παρρησίαν, τοῦ γέλωτοσ τὴν μέμψιν ἀμβλύνοντοσ· (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 6 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 6 5:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION