헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐστέφανος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐστέφανος

형태분석: εὐστεφαν (어간) + ος (어미)

  1. well-crowned or well-girdled
  2. crowned with walls and towers

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐστέφανος

(이)가

εὐστέφανον

(것)가

속격 εὐστεφάνου

(이)의

εὐστεφάνου

(것)의

여격 εὐστεφάνῳ

(이)에게

εὐστεφάνῳ

(것)에게

대격 εὐστέφανον

(이)를

εὐστέφανον

(것)를

호격 εὐστέφανε

(이)야

εὐστέφανον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐστεφάνω

(이)들이

εὐστεφάνω

(것)들이

속/여 εὐστεφάνοιν

(이)들의

εὐστεφάνοιν

(것)들의

복수주격 εὐστέφανοι

(이)들이

εὐστέφανα

(것)들이

속격 εὐστεφάνων

(이)들의

εὐστεφάνων

(것)들의

여격 εὐστεφάνοις

(이)들에게

εὐστεφάνοις

(것)들에게

대격 εὐστεφάνους

(이)들을

εὐστέφανα

(것)들을

호격 εὐστέφανοι

(이)들아

εὐστέφανα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πᾶσιν δ’ ἔργα μέμηλεν ἐυστεφάνου Κυθερείησ. (Anonymous, Homeric Hymns, 2:2)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 2:2)

  • κάλλοσ δὲ παρειάων ἀπέλαμπεν ἄμβροτον, οἱο͂́ν τ’ ἐστὶν ἐυστεφάνου Κυθερείησ, ἐξ ὕπνου τ’ ἀνέγειρεν ἔποσ τ’ ἔφατ’ ἔκ τ’ ὀνόμαζεν· (Anonymous, Homeric Hymns, 16:4)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 16:4)

  • Οὐκέτ’ ἐρῶ παιδόσ, χαλεπὰσ δ’ ἀπελάκτισ’ ἀνίασ, μοχθούσ τ’ ἀργαλέουσ ἄσμενοσ ἐξέφυγον, ἐκλέλυμαι δὲ πόθου πρὸσ ἐϋστεφάνου Κυθερείησ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389793)

    (작자 미상, 비가, , 1386-1389793)

  • νῦν δέ μοι ἱμερόεισ κόλπων ἔντοσθεν ἰαύει λάτρισ ἐϋστεφάνου Κύπριδοσ ἁβρὸσ Ἔρωσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3252)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3252)

  • ὧδε Λίνον Θηβαῖον ἐδέξατο γαῖα θανόντα, Μούσησ Οὐρανίησ υἱὸν ἐυστεφάνου. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 6161)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 6161)

유의어

  1. well-crowned or well-girdled

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION