헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐρύαλος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐρύαλος εὐρύαλον

형태분석: εὐρυαλ (어간) + ος (어미)

어원: a(/lws

  1. 넓은, 폭넓은, 광범위한
  1. with wide threshing-floor, broad

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὐρύαλος

넓은 (이)가

εὐρύαλον

넓은 (것)가

속격 εὐρυάλου

넓은 (이)의

εὐρυάλου

넓은 (것)의

여격 εὐρυάλῳ

넓은 (이)에게

εὐρυάλῳ

넓은 (것)에게

대격 εὐρύαλον

넓은 (이)를

εὐρύαλον

넓은 (것)를

호격 εὐρύαλε

넓은 (이)야

εὐρύαλον

넓은 (것)야

쌍수주/대/호 εὐρυάλω

넓은 (이)들이

εὐρυάλω

넓은 (것)들이

속/여 εὐρυάλοιν

넓은 (이)들의

εὐρυάλοιν

넓은 (것)들의

복수주격 εὐρύαλοι

넓은 (이)들이

εὐρύαλα

넓은 (것)들이

속격 εὐρυάλων

넓은 (이)들의

εὐρυάλων

넓은 (것)들의

여격 εὐρυάλοις

넓은 (이)들에게

εὐρυάλοις

넓은 (것)들에게

대격 εὐρυάλους

넓은 (이)들을

εὐρύαλα

넓은 (것)들을

호격 εὐρύαλοι

넓은 (이)들아

εὐρύαλα

넓은 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Τυδεὺσ δὲ ἀνὴρ γενόμενοσ γενναῖοσ ἐφυγαδεύθη, κτείνασ, ὡσ μέν τινεσ λέγουσιν, ἀδελφὸν Οἰνέωσ Ἀλκάθοον, ὡσ δὲ ὁ τὴν Ἀλκμαιωνίδα γεγραφώσ, τοὺσ Μέλανοσ παῖδασ ἐπιβουλεύοντασ Οἰνεῖ, Φηνέα Εὐρύαλον Ὑπέρλαον Ἀντίοχον Εὐμήδην Στέρνοπα Ξάνθιππον Σθενέλαον, ὡσ δὲ Φερεκύδησ φησίν, Ὠλενίαν ἀδελφὸν ἴδιον. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 8 5:5)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 8 5:5)

  • ταῦτ’ ἄρα καὶ Ὀδυσσεὺσ ἐν τοῖσ Φαίαξιν οὐδὲν ὑποστέλλεται, ἀλλὰ τοῦτο μὲν πρὸσ τὸ μειράκιον παροξυνθεὶσ τὸν Εὐρύαλον ἐν τοῖσ ἄθλοισ τῶν Φαιάκων οὐδὲν παρίησιν ἐγκώμιον αὑτοῦ λέγων μεθ’ ὅσησ ὡρ́ασ ἐν σώματι καὶ κάλλουσ ὁπόσου τινὸσ ἀντάξιον ἡ τῶν λόγων χάρισ καὶ τὸ ταύτησ κάλλοσ ὑπερπέφυκεν. (Aristides, Aelius, Orationes, 10:16)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 10:16)

유의어

  1. 넓은

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION