헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔμολπος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὔμολπος εὔμολπον

형태분석: εὐμολπ (어간) + ος (어미)

어원: molph/

  1. sweetly singing

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εύ̓μολπος

(이)가

εύ̓μολπον

(것)가

속격 εὐμόλπου

(이)의

εὐμόλπου

(것)의

여격 εὐμόλπῳ

(이)에게

εὐμόλπῳ

(것)에게

대격 εύ̓μολπον

(이)를

εύ̓μολπον

(것)를

호격 εύ̓μολπε

(이)야

εύ̓μολπον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐμόλπω

(이)들이

εὐμόλπω

(것)들이

속/여 εὐμόλποιν

(이)들의

εὐμόλποιν

(것)들의

복수주격 εύ̓μολποι

(이)들이

εύ̓μολπα

(것)들이

속격 εὐμόλπων

(이)들의

εὐμόλπων

(것)들의

여격 εὐμόλποις

(이)들에게

εὐμόλποις

(것)들에게

대격 εὐμόλπους

(이)들을

εύ̓μολπα

(것)들을

호격 εύ̓μολποι

(이)들아

εύ̓μολπα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μετὰ δ’ οὖν τοὺσ Βραχμᾶνασ εἰσ Αἰθιοπίαν εὐθύσ, εἶτα εἰσ Αἴγυπτον κατέβην, καὶ ξυγγενομένη τοῖσ ἱερεῦσιν καὶ προφήταισ αὐτῶν καὶ τὰ θεῖα παιδεύσασα ἐσ Βαβυλῶνα ἀπῆρα Χαλδαίουσ καὶ μάγουσ μυήσουσα, εἶτα εἰσ Σκυθίαν ἐκεῖθεν, εἶτα εἰσ Θρᾴκην, ἔνθα μοι Εὔμολπόσ τε καὶ Ὀρφεὺσ συνεγενέσθην, οὓσ καὶ προαποστείλασα ἐσ τὴν Ἑλλάδα, τὸν μὲν ὡσ τελέσειεν αὐτούσ, τὸν Εὔμολπον ‐ ἐμεμαθήκει γὰρ τὰ θεῖα παρ’ ἡμῶν ἅπαντα ‐ τὸν δὲ ὡσ ἐπᾴδων προσβιβάζοι τῇ μουσικῇ, κατὰ πόδασ εὐθὺσ εἱπόμην. (Lucian, Fugitivi, (no name) 8:1)

    (루키아노스, Fugitivi, (no name) 8:1)

  • τῇ δ’ Ἐλευσῖνι τί λείπεται καλόν, ἂν αἰσχυνώμεθα τὸν Εὔμολπον, ὃσ ἐκ Θρᾴκησ μεταστὰσ ἐμύησε καὶ μυεῖ τοὺσ Ἕλληνασ; (Plutarch, De exilio, section 17 3:1)

    (플루타르코스, De exilio, section 17 3:1)

  • φασὶ γὰρ Εὔμολπον τὸν Ποσειδῶνοσ καὶ Χιόνησ μετὰ Θρᾳκῶν ἐλθεῖν τῆσ χώρασ ταύτησ ἀμφισβητοῦντα, τυχεῖν δὲ κατ’ ἐκείνουσ τοὺσ χρόνουσ βασιλεύοντα Ἐρεχθέα, γυναῖκα ἔχοντα Πραξιθέαν τὴν Κηφισοῦ θυγατέρα. (Lycurgus, Speeches, 132:4)

    (리쿠르고스, 연설, 132:4)

  • Ἐρεχθεὺσ πρὸσ Εὔμολπον πολεμῶν ἔμαθε νικῆσαι, ἐὰν τὴν θυγατέρα προθύσῃ, καὶ συγκοινωνήσασ τῇ γυναικὶ Πραξιθέᾳ προέθυσε τὴν παῖδα. (Plutarch, Parallela minora, section 20 1:1)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 20 1:1)

  • Ἀθηναίων πόλεμον ἐχόντων πρὸσ Εὔμολπον καὶ τῆσ εὐθηνίασ μὴ ἐπαρκούσησ Πύρανδροσ ταμίασ τῶν δημοσίων ὑπέσπασε τὸ μέτρον φειδωλῶσ χρώμενοσ· (Plutarch, Parallela minora, section 311)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 311)

유의어

  1. sweetly singing

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION