Hellas Alive Dictionary - ευμενης

Ancient Greek-English Dictionary

εὐμενής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐμενής εὐμενές

Structure: εὐμενη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: me/nos

Sense

well-disposed, favourable, gracious, kindly
favourable, kindly, bounteous, easy

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εὐμενής	εύ̓μενες
	Genitive	εὐμενούς	εὐμένους
	Dative	εὐμενεί	εὐμένει
	Accusative	εὐμενή	εύ̓μενες
	Vocative	εὐμενές	εύ̓μενες
Dual	N/A/V	εὐμενεί	εὐμένει
Dual	G/D	εὐμενοίν	εὐμένοιν
Plural	Nominative	εὐμενείς	εὐμένη
	Genitive	εὐμενών	εὐμένων
	Dative	εὐμενέσιν*	εὐμένεσιν*
	Accusative	εὐμενείς	εὐμένη
	Vocative	εὐμενείς	εὐμένη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐμενής εὐμενούς	εὐμενέστερος εὐμενεστέρου	εὐμενέστατος εὐμενεστάτου
Adverb	εὐμενέως	εὐμενέστερον	εὐμενέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔστιν τί μοι κατ’ Ἄργοσ εὐμενὲσ φίλων; (Euripides, episode, lyric 1:5)
ὥστε πάντῃ μεταλαμβάνοντι δυσδιαίτητον εἶναι τήν κρίσιν, ἐπεὶ καὶ τὸ δαιμόνιον ἀμφοτέροισ ἐοίκεν εὐμενὲσ γενέσθαι, τῷ μὲν ἃ χρὴ κατορθοῦν, τῷ δ’ ἃ φυλάττεσθαι χρὴ προμηνῦον, ὥστε καὶ τὴν παρὰ τῶν θεῶν ψῆφον αὐτοῖσ ὑπάρχειν ὡσ ἀγαθοῖσ καὶ θείοισ τήν φύσιν ἀμφοτέροισ. (Plutarch, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 3 6:2)
ἐὰν δ’ αὐχμὸσ ἐγγένηται καὶ τραχύτησ ἐκ φαύλησ διαίτησ, καὶ μηδὲν εὐμενὲσ μηδὲ χρηστὸν ἀναπέμπῃ τὸ σῶμα τῇ ψυχῇ πλὴν ὀδύνασ καὶ λύπασ, ὥσπερ τινὰσ πικρὰσ καὶ δυσχερεῖσ ἀναθυμιάσεισ, οὐδὲ βουλομένοισ ἔτι ῥᾳδίωσ ἀναλαβεῖν ἔστι. (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 6 9:1)
ἐκροαὶ δὲ τοῦ γάλακτοσ οὐκ εἰσὶν οὐδὲ κρουνοὶ μεθιέντεσ ἀθρόωσ, εἰσ δὲ σάρκα πιδακώδη καὶ πόροισ ἀτρέμα λεπτοῖσ διηθοῦσαν ἀπολήγων, εὐμενὲσ τῷ τοῦ νηπίου στόματι καὶ προσφιλὲσ; (Plutarch, De amore prolis, section 3 15:1)
ἐκροαὶ δὲ τοῦ γάλακτοσ οὐκ εἰσὶν οὐδὲ κρουνοὶ μεθιέντεσ ἀθρόωσ, εἰσ δὲ σάρκα πιδακώδη καὶ πόροισ ἀτρέμα λεπτοῖσ διηθοῦσαν ἀπολήγων, εὐμενὲσ τῷ τοῦ νηπίου στόματι καὶ προσφιλὲσ ψαῦσαι καὶ περιλαβεῖν ἐνδίδωσι ταμεῖον. (Plutarch, De amore prolis, section 3 5:2)

Synonyms

well-disposed
- εὐνοϊκός (well-disposed, kindly, favourable)
- προσφιλής (kindly affectioned, grateful, well-disposed)
- εὔφρων (kindly, gracious, friendly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐμενής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-disposed

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐμενής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-disposed

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어