헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔλειμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὔλειμος εὔλειμον

형태분석: εὐλειμ (어간) + ος (어미)

어원: = eu)/lektros, Eur.

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εύ̓λειμος

(이)가

εύ̓λειμον

(것)가

속격 εὐλείμου

(이)의

εὐλείμου

(것)의

여격 εὐλείμῳ

(이)에게

εὐλείμῳ

(것)에게

대격 εύ̓λειμον

(이)를

εύ̓λειμον

(것)를

호격 εύ̓λειμε

(이)야

εύ̓λειμον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐλείμω

(이)들이

εὐλείμω

(것)들이

속/여 εὐλείμοιν

(이)들의

εὐλείμοιν

(것)들의

복수주격 εύ̓λειμοι

(이)들이

εύ̓λειμα

(것)들이

속격 εὐλείμων

(이)들의

εὐλείμων

(것)들의

여격 εὐλείμοις

(이)들에게

εὐλείμοις

(것)들에게

대격 εὐλείμους

(이)들을

εύ̓λειμα

(것)들을

호격 εύ̓λειμοι

(이)들아

εύ̓λειμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὔτε τρυγηφόροσ ἥδε γ’ ἐπήρατοσ οὔτ’ εὐλείμων, ὥστ’ ἀπό τ’ εὖ ζώειν καὶ ἅμ’ ἀνθρώποισιν ὀπάζειν. (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 36:5)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 36:5)

  • ἤδη μὲν ζεφύροισι μεμυκότα κόλπον ἀνοίγει εἰάροσ εὐλείμων θελξινόοιο χάρισ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 151)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 151)

  • καὶ τὴν ὁδὸν τὴν ἐκ τοῦ λιμένοσ τρηχεῖαν ἀταρπὸν χῶρον ἀν’ ὑλήεντα καί οὐ γάρ τισ νήσων εὐδείελοσ, οὐδ’ εὐλείμων, αἵ θ’ ἁλὶ κεκλίαται· (Strabo, Geography, Book 10, chapter 2 17:3)

    (스트라본, 지리학, Book 10, chapter 2 17:3)

  • οὐ γάρ τισ νήσων ἱππήλατοσ οὐδ’ ἐυλείμων, αἵ θ’ ἁλὶ κεκλίαται· (Homer, Odyssey, Book 4 64:12)

    (호메로스, 오디세이아, Book 4 64:12)

  • καὶ γὰρ Ἡσίοδον οὕτω λέγειν ἔστι τισ Ἑλλοπίη, πολυλήιοσ ἠδ’ ἐυλείμων· (Strabo, Geography, Book 7, chapter 7 20:8)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter 7 20:8)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION