뜻

1. goodness of voice

예문

• "ἐκφέρων τε αὐτὴν ἐπὶ τὰσ ταφάσ, ὥσ φησι Ποσειδώνιοσ ἐν τῇ δευτέρᾳ καὶ εἰκοστῇ τῶν Ἱστοριῶν, τεχνιτῶν τῶν ἐπισημοτάτων χορῷ μεγάλῳ καὶ παντοίοισ ὀργάνοισ καὶ εὐφωνίαισ παρέπεμπε τὸ σῶμα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 67 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 67 1:1)

• ἐσθῆτι σηρικῇ καὶ προσωπείῳ εὐπρεπεῖ, αὐλῷ τε καὶ τερετίσμασι καὶ τῇ τῶν ᾀδόντων εὐφωνίᾳ, οἷσ κοσμεῖσθαι μηδὲν ὂν τὸ τοῦ ὀρχηστοῦ πρᾶγμα, ὁ τότε κατὰ τὸν Νέρωνα εὐδοκιμῶν ὀρχηστήσ, οὐκ ἀσύνετοσ, ὥσ φασιν, ἀλλ’ εἰ καί τισ ἄλλοσ ἔν τε ἱστορίασ μνήμῃ καὶ κινήσεωσ κάλλει διενεγκών, ἐδεήθη τοῦ Δημητρίου εὐγνωμονεστάτην, οἶμαι, τὴν δέησιν, ἰδεῖν ὀρχούμενον, ἔπειτα κατηγορεῖν αὐτοῦ καὶ ὑπέσχετό γε ἄνευ αὐλοῦ καὶ ᾀσμάτων ἐπιδείξεσθαι αὐτῷ. (Lucian, De saltatione, (no name) 63:3)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 63:3)

• ἀλλὰ μὴν οὔτε εὐφωνίᾳ τοσοῦτον διαφέρουσιν Ἀθηναῖοι τῶν ἄλλων οὔτε σωμάτων μεγέθει καὶ ῥώμῃ, ὅσον φιλοτιμίᾳ, ἥπερ μάλιστα παροξύνει πρὸσ τὰ καλὰ καὶ ἔντιμα. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 3 14:2)

  (크세노폰, Memorabilia, , chapter 3 14:2)

유사 형태

• εὔφωνος (8)
• εὐφωνίαν (8)
• εὐφώνων (7)
• εὐφώνους (3)
• εὐφωνίας (3)
• εὐφώνοις (3)
• εὔφωνον (3)
• εὔφωνοι (2)
• εὐφώνως (2)
• εὔφωνα (2)
• εὔφωνόν (2)
• εὐφωνίᾳ (2)
• εὔφωνά (2)
• εὐφωνίαις (1)
• εὐφώνῳ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.