Ancient Greek-English Dictionary Language

ἑταιρικός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἑταιρικός ἑταιρική ἑταιρικόν

Structure: ἑταιρικ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. of or befitting a companion, the ties of party
  2. of or like an e(tai/ra, meretricious

Examples

  • ὑπεφαίνετο δέ τι καὶ ψιμύθιον καὶ φῦκοσ, καὶ τὰ ῥήματα πάνυ ἑταιρικά, καὶ ἐπαινουμένη ὑπὸ τῶν ἐραστῶν εἰσ κάλλοσ ἔχαιρε, καὶ εἰ δοίη τισ προχείρωσ ἐδέχετο, καὶ τοὺσ πλουσιωτέρουσ ἂν παρακαθισαμένη πλησίον τοὺσ πένητασ τῶν ἐραστῶν οὐδὲ προσέβλεπεν. (Lucian, Piscator, (no name) 12:4)
  • ὁ δὲ Λύσανδροσ ἀπὸ τῶν πόλεων εἰσ Ἔφεσον μεταπεμπόμενοσ οὓσ ἑώρα μάλιστα ταῖσ τε τόλμαισ καὶ τοῖσ φρονήμασιν ὑπὲρ τοὺσ πολλοὺσ ὄντασ, ἀρχὰσ ὑπέσπειρε τῶν ὕστερον ἐπ’ αὐτοῦ γενομένων δεκαδαρχιῶν καὶ νεωτερισμῶν, προτρέπων καὶ παροξύνων ἑταιρικὰ συνίστασθαι καὶ προσέχειν τὸν νοῦν τοῖσ πράγμασιν, ὡσ ἅμα τῷ καταλυθῆναι τοὺσ Ἀθηναίουσ τῶν τε δήμων ἀπαλλαξομένουσ καὶ δυναστεύσοντασ ἐν ταῖσ πατρίσι. (Plutarch, , chapter 5 3:1)
  • ἀλλὰ πάντα τὰ τοιαῦτα πρῶτον μὲν καὶ μάλιστα ἐκβαλεῖνὡσ πορρωτάτω καὶ ἀποπέμψαι τῆσ αὑτοῦ ψυχῆσ, ἔπειτα τῆσ βασιλευούσησ πόλεωσ, γέλωτάσ τε ἀκράτουσ καὶ τοιούτου γέλωτοσ ποιητὰσ μετὰ σκωμμάτων, ἐμμέτρου τε καὶ ἀμέτρου, ὀρχήσεισ τε πρὸσ τούτοισ ἀσελγεῖσ καὶ σχήματα ἑταιρικὰ γυναικῶν ἐν ὀρχήσεσιν ἀκολάστοισ, αὐλημάτων τε ὀξεῖσ καὶ παρανόμουσῥυθμοὺσ καὶ κατεαγότα μέλη ἀμούσοισ καμπαῖσ καὶ πολυφώνων ὀργάνων ποικιλίασ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 69:1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION