- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐρημιάς?

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: erēmias 고전 발음: [에레:미아] 신약 발음: [애레미아]

기본형: ἐρημιάς ἐρημιάδος

형태분석: ἐρημιαδ (어간) + ς (어미)

어원: ἐρῆμος

  1. a solitary devotee

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδὲ ἔφθειρέ με λυμεὼν ἐρημίας φθορεὺς ἐν πεδίῳ, οὐδὲ ἐλυμήνατό μου τὰ ἁγνὰ τῆς παρθενίας λυμεὼν ἀπατηλὸς ὄφις. ἔμεινα δὲ χρόνον ἀκμῆς σὺν ἀνδρί. (Septuagint, Liber Maccabees IV 18:8)

    (70인역 성경, Liber Maccabees IV 18:8)

  • ἔστι τοίνυν διαβολὴ κατηγορία τις ἐξ ἐρημίας γινομένη, τὸν κατηγορούμενον λεληθυῖα, ἐκ τοῦ μονομεροῦς ἀναντιλέκτως πεπιστευμένη. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 6:2)

    (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 6:2)

  • ὁ δὲ τὴν θύραν τοῦ δωματίου προστίθησιν εἰκῆ, καὶ τοῦτο ὡς μὴ ὑπ ἀνέμου ἀνοιχθείη, καὶ γενομένου ψόφου νύκτωρ οὐδέν τι μᾶλλον θορυβεῖται ἢ μὴ γενομένου, καὶ δι ἐρημίας δὲ ἀπιὼν ἄνευ ξίφους ὁδεύει: (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 55:3)

    (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 55:3)

  • πόθεν ἐρημίας· (Euripides, choral, strophe 16)

    (에우리피데스, choral, strophe 16)

  • ἦλθον γὰρ αὐτοῦ πρὸς τάφον πάρεργ ὁδοῦ καὶ προσπεσὼν ἔκλαυς ἐρημίας τυχών, σπονδάς τε, λύσας ἀσκὸν ὃν φέρω ξένοις, ἔσπεισα, τύμβῳ δ ἀμφέθηκα μυρσίνας. (Euripides, episode 1:9)

    (에우리피데스, episode 1:9)

유의어

  1. a solitary devotee

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION