ἐργασίᾱ
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐργασίᾱ
ἐργασίας
Structure:
ἐργασι
(Stem)
+
ᾱ
(Ending)
Sense
- work, daily labor, business
- an act of working, making, building, a working at a material
- trade, commerce
- a practising, exercising
- a work of art, production
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ΠΑΝ τὸ χρυσίον, ὃ κατειργάσθη εἰσ τὰ ἔργα κατὰ πᾶσαν τὴν ἐργασίαν τῶν ἁγίων, ἐγένετο χρυσίου τοῦ τῆσ ἀπαρχῆσ, ἐννέα καὶ εἴκοσι τάλαντα καὶ ἑπτακόσιοι εἴκοσι σίκλοι κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον. (Septuagint, Liber Exodus 39:1)
- καὶ πᾶν περίβλημα καὶ πᾶν σκεῦοσ δερμάτινον καὶ πᾶσαν ἐργασίαν ἐξ αἰγείασ καὶ πᾶν σκεῦοσ ξύλινον ἀφαγνιεῖτε. (Septuagint, Liber Numeri 31:20)
- ἀποτίσαι Κύριοσ τὴν ἐργασίαν σου καὶ γένοιτο ὁ μισθόσ σου πλήρησ παρὰ Κυρίου Θεοῦ Ἰσραήλ, πρὸσ ὃν ἦλθεσ πεποιθέναι ὑπὸτὰσ πτέρυγασ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Ruth 2:12)
- καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν κατ̓ οἴκουσ πατριῶν αὐτῶν, οἱ Λευῖται οἱ δεδομένοι εἰσ πᾶσαν ἐργασίαν λειτουργίασ σκηνῆσ οἴκου τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 6:33)
- καὶ Ἀαρὼν καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ θυμιῶντεσ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τῶν θυμιαμάτων εἰσ πᾶσαν ἐργασίαν ἅγια τῶν ἁγίων καὶ ἐξιλάσκεσθαι περὶ Ἰσραὴλ κατὰ πάντα, ὅσα ἐνετείλατο Μωυσῆσ παῖσ τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 6:34)
Synonyms
-
an act of working
-
trade
-
a practising
-
a work of art
