Hellas Alive Dictionary - εθελοντης

Ancient Greek-English Dictionary

ἐθελοντής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐθελοντής ἐθελοντές

Structure: ἐθελοντη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: later form of e)qelonth/r, Hdt., Thuc., etc.

Sense

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐθελοντής	ἐθέλοντες
	Genitive	ἐθελοντούς	ἐθελόντους
	Dative	ἐθελοντεί	ἐθελόντει
	Accusative	ἐθελοντή	ἐθέλοντες
	Vocative	ἐθελοντές	ἐθέλοντες
Dual	N/A/V	ἐθελοντεί	ἐθελόντει
Dual	G/D	ἐθελοντοίν	ἐθελόντοιν
Plural	Nominative	ἐθελοντείς	ἐθελόντη
	Genitive	ἐθελοντών	ἐθελόντων
	Dative	ἐθελοντέσιν*	ἐθελόντεσιν*
	Accusative	ἐθελοντείς	ἐθελόντη
	Vocative	ἐθελοντείς	ἐθελόντη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐθελοντής ἐθελοντούς	ἐθελοντέστερος ἐθελοντεστέρου	ἐθελοντέστατος ἐθελοντεστάτου
Adverb	ἐθελοντέως	ἐθελοντέστερον	ἐθελοντέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὑμεῖσ μήτε Δία γενέθλιον μήτε Δήμητρα θεσμοφόρον εἶναι μήτε Ποσειδῶνα φυτάλμιον ὁμολογεῖν ἐθέλοντεσ, οὗτοσ ὁ χωρισμὸσ τῶν ὀνομάτων πονηρὸσ ἐστι καὶ τὸν βίον ἐμπίπλησιν ὀλιγωρίασ ἀθέου καὶ θρασύτητοσ, ὅταν τὰσ συνεζευγμένασ τοῖσ θεοῖσ προσηγορίασ ἀποσπῶντεσ συναναιρῆτε θυσίασ μυστήρια πομπὰσ ἑορτάσ. (Plutarch, Adversus Colotem, section 22 4:1)
οἱ δ’ αἱρεθέντεσ πρῶτον μὲν ἔγραψαν ἐπάναγκεσ εἶναι τοὺσ πρυτάνεισ ἅπαντα τὰ λεγόμενα περὶ τῆσ σωτηρίασ ἐπιψηφίζειν, ἔπειτα τὰσ τῶν παρανόμων γραφὰσ καὶ τὰσ εἰσαγγελίασ καὶ τὰσ προσκλήσεισ ἀνεῖλον, ὅπωσ ἂν οἱ ἐθέλοντεσ Ἀθηναίων συμβουλεύωσι περὶ τῶν προκειμένων. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 29 4:1)
ταῦτ’ οὖν ὠνείδιζον οἱ μετὰ τοῦ Ἀλκιβιάδου τοῖσ μετὰ τοῦ Θρασύλλου, μεγαλύνοντεσ αὑτοὺσ καὶ τὸν στρατηγόν, ἐκείνοισ δὲ μήτε γυμνασίων μήτε χώρασ ἐν στρατοπέδῳ κοινωνεῖν ἐθέλοντεσ. (Plutarch, , chapter 29 2:1)
καίτοι πολλάκισ τινὰσ ἐρωτῶμεν οὐ τοῦ λόγου δεόμενοι, φωνὴν δέ τινα καὶ φιλοφροσύνην ἐκκαλούμενοι παρ’ αὐτῶν καὶ προαγαγεῖν εἰσ ὁμιλίαν ἐθέλοντεσ, ὡσ Σωκράτησ Θεαίτητον καὶ Χαρμίδην. (Plutarch, De garrulitate, section 19 3:4)
καίτοι πολλάκισ τινὰσ ἐρωτῶμεν οὐ τοῦ λόγου δεόμενοι, φωνὴν δέ τινα καὶ φιλοφροσύνην ἐκκαλούμενοι παρ’ αὐτῶν, καὶ προαγαγεῖν εἰσ ὁμιλίαν ἐθέλοντεσ, ὡσ Σωκράτησ Θεαίτητον καὶ Χαρμίδην. (Plutarch, De garrulitate, section 19 8:3)
το[ῦ μὲν] γὰρ βουλεύεσθαι καλ[ῶσ ὁ στρα]τηγὸσ αἴτιοσ, τοῦ δὲ νι[κᾶν μαχ]ομένουσ οἱ κινδυν[εύειν ἐθ]έλοντεσ τοῖσ σώμασ[ιν· (Hyperides, Speeches, <[E)pita/fios]> 15:3)

ἐθελοντήν (voluntarily)
Ποτιδαιάτης (an inhabitant of Potidaea)
Πραινεστῖνος (an inhabitant of Praeneste or Palestrina)
Λιβυρνός (one of the Liburni)
Λιβυρνοί (the Liburnians)
Εἱλωτικός (of Helots)
Κύρειος (of Cyrus)
ἀντιμέτωπος (front to front)
Ἀντιάτης (an inhabitant of Antium)
Τεγεάτης (an inhabitant of Tegea)
ἀπόμαχος (past fighting)
Ὀδρύσης (one of the Odrysae)
Ὠρείτης (an inhabitant of Oreus)
Ἀνακτόριος (an inhabitant of Anactorium)
Φαλερίος (one of the Falerii)
τετράρχης (a tetrarch)
Ἀχαρναί (Acharnae)
Ἀπολλωνιάτης (an inhabitant of Apollonia)
κατήρης (fitted out or furnished)
ἱκετήριος (of or fit for suppliants)
Σηλυμβριανός (an inhabitant of Selymbria or Silivri)
πανστρατιά (a levy of the whole army)
ἔκνομος (outlawed)
Ἠπειρώτης (An inhabitant of Epirus)
Ἀβδηρίτης (An inhabitant of Abdera)
δοριάλωτος (captive of the spear)
Κυρίτης (one of the Quirites)
Ἀμφικτυονία (the Amphictyonic League)
Παίονες (the Paeonians)
Νεαπολίτης (an inhabitant of Neapolis)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐθελοντής

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐθελοντής

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어