Hellas Alive Dictionary - εποιχομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἐποίχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐποίχομαι

Structure: ἐπ (Prefix) + οί̓χ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to go towards, approach
to approach with hostile, set on, attack
to go over, traverse
to go round, visit in succession, ibo), to go round, inspect, to go the rounds
to visit
to go over or ply, to ply, busily

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐποίχομαι	ἐποίχει, ἐποίχῃ	ἐποίχεται
	Dual		ἐποίχεσθον	ἐποίχεσθον
	Plural	ἐποιχόμεθα	ἐποίχεσθε	ἐποίχονται
Subjunctive	Singular	ἐποίχωμαι	ἐποίχῃ	ἐποίχηται
	Dual		ἐποίχησθον	ἐποίχησθον
	Plural	ἐποιχώμεθα	ἐποίχησθε	ἐποίχωνται
Optative	Singular	ἐποιχοίμην	ἐποίχοιο	ἐποίχοιτο
	Dual		ἐποίχοισθον	ἐποιχοίσθην
	Plural	ἐποιχοίμεθα	ἐποίχοισθε	ἐποίχοιντο
Imperative	Singular		ἐποίχου	ἐποιχέσθω
	Dual		ἐποίχεσθον	ἐποιχέσθων
	Plural		ἐποίχεσθε	ἐποιχέσθων, ἐποιχέσθωσαν
Infinitive		ἐποίχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐποιχομενος ἐποιχομενου	ἐποιχομενη ἐποιχομενης	ἐποιχομενον ἐποιχομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπῴχομην	ἐπῷχου	ἐπῷχετο
	Dual		ἐπῷχεσθον	ἐπῴχεσθην
	Plural	ἐπῴχομεθα	ἐπῷχεσθε	ἐπῷχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ γάρ τισ κείνου δηίων ἔπ’ ἀμεινότεροσ φὼσ ἔσκεν ἐποίχεσθαι φυλόπιδοσ κρατερῆσ ἔργον, ὅτ’ αὐγῇσιν φέρετ’ εἴκελοσ ἠελίοιο. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , other works84)
ἀλλ’ εἰσ οἶκον ἰοῦσα τὰ σ’ αὐτῆσ ἔργα κόμιζε, ἱστόν τ’ ἠλακάτην τε, καὶ ἀμφιπόλοισι κέλευε ἔργον ἐποίχεσθαι· (Homer, Odyssey, Book 1 31:8)
ἀσπασίωσ δ’ ἄρα τῷ κατέδυ φάοσ ἠελίοιο δόρπον ἐποίχεσθαι, βλάβεται δέ τε γούνατ’ ἰόντι· (Homer, Odyssey, Book 13 4:7)
ἀλλ’ ἐπεὶ οὖν δὴ ἔργα κάκ’ ἔμμαθεν, οὐκ ἐθελήσει ἔργον ἐποίχεσθαι, ἀλλὰ πτώσσων κατὰ δῆμον βούλεται αἰτίζων βόσκειν ἣν γαστέρ’ ἄναλτον. (Homer, Odyssey, Book 17 32:5)
ἀλλ’ ἐπεὶ οὖν δὴ ἔργα κάκ’ ἔμμαθεσ, οὐκ ἐθελήσεισ ἔργον ἐποίχεσθαι, ἀλλὰ πτώσσειν κατὰ δῆμον βούλεαι, ὄφρ’ ἄν ἔχῃσ βόσκειν σὴν γαστέρ’ ἄναλτον. (Homer, Odyssey, Book 18 58:4)

Synonyms

to go towards
- προσβαίνω (to go to or towards, approach)
- πρόσειμι (to go to or towards, approach, to go to)
- ἄνειμι (to approach)
- προσχωρέω (to go to, approach)
- προστρέπω (to approach)
- προσεγγίζω (to approach)
- προσαφικνέομαι (to approach)
- προίστημι (to approach)
- οἰχνέω (to approach)
- ἐπιστείχω (to approach)
- ἐμπελάζω (to approach)
- ὠφελέω (towards)
to go over
- ἐπεξέρχομαι (to go through or over, traverse)
- ἔπειμι (to go over, to traverse, visit)
- ποντοπορεύω (to pass over the sea, sea-traversing)
- μετρέω (to measure, pass over, traverse)
- ἐπέξειμι (to go over, traverse, go through in detail)
- προεφοδεύομαι (to be traversed before)
- ἀεροδρομέω (to traverse the air)
- ἐπέρχομαι (to go over or on, to traverse, to overflow)
to go round
- περινοστέω (to go round, to visit or inspect)
to visit
- μετακιάθω (to go to visit)
- ἐπισκοπέω (to visit, visited)
- ἐνστρέφω (to visit)
- ἐπιφοιτάω (visits)
- ἐπινίσσομαι (to visit)
- εἰσοράω (to visit, punish)
- ἐφικνέομαι (to come upon, to visit, with)
- ὁμιλέω (to come into, be in, visit)
- ἀντιάω (to come to, visit, share)

Derived

ἀποίχομαι (to be gone away, to be far from, to be gone)
διοίχομαι (to be quite gone by, to be clean gone, to have perished)
ἐξοίχομαι (to have gone out, to be quite gone)
κατοίχομαι (to have gone down, the departed, dead)
μετοίχομαι (to have gone after, to have gone in quest of, to seek for)
οἴχομαι (to be gone, to have gone, abire))
παροίχομαι (to have passed by, he passed on, went on his way)
προοίχομαι (to have gone on before)
προσοίχομαι (to have gone to)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐποίχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go towards

to go over

to go round

to visit

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐποίχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go towards

to go over

to go round

to visit

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어