Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιτροπεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιτροπεύω

Structure: ἐπιτροπεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)pi/tropos

Sense

  1. to be a trustee, administrator, guardian, governor
  2. to govern, administer, to be his guardian, to be, treated by one's guardians

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιτροπεύω ἐπιτροπεύεις ἐπιτροπεύει
Dual ἐπιτροπεύετον ἐπιτροπεύετον
Plural ἐπιτροπεύομεν ἐπιτροπεύετε ἐπιτροπεύουσιν*
SubjunctiveSingular ἐπιτροπεύω ἐπιτροπεύῃς ἐπιτροπεύῃ
Dual ἐπιτροπεύητον ἐπιτροπεύητον
Plural ἐπιτροπεύωμεν ἐπιτροπεύητε ἐπιτροπεύωσιν*
OptativeSingular ἐπιτροπεύοιμι ἐπιτροπεύοις ἐπιτροπεύοι
Dual ἐπιτροπεύοιτον ἐπιτροπευοίτην
Plural ἐπιτροπεύοιμεν ἐπιτροπεύοιτε ἐπιτροπεύοιεν
ImperativeSingular ἐπιτρόπευε ἐπιτροπευέτω
Dual ἐπιτροπεύετον ἐπιτροπευέτων
Plural ἐπιτροπεύετε ἐπιτροπευόντων, ἐπιτροπευέτωσαν
Infinitive ἐπιτροπεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιτροπευων ἐπιτροπευοντος ἐπιτροπευουσα ἐπιτροπευουσης ἐπιτροπευον ἐπιτροπευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιτροπεύομαι ἐπιτροπεύει, ἐπιτροπεύῃ ἐπιτροπεύεται
Dual ἐπιτροπεύεσθον ἐπιτροπεύεσθον
Plural ἐπιτροπευόμεθα ἐπιτροπεύεσθε ἐπιτροπεύονται
SubjunctiveSingular ἐπιτροπεύωμαι ἐπιτροπεύῃ ἐπιτροπεύηται
Dual ἐπιτροπεύησθον ἐπιτροπεύησθον
Plural ἐπιτροπευώμεθα ἐπιτροπεύησθε ἐπιτροπεύωνται
OptativeSingular ἐπιτροπευοίμην ἐπιτροπεύοιο ἐπιτροπεύοιτο
Dual ἐπιτροπεύοισθον ἐπιτροπευοίσθην
Plural ἐπιτροπευοίμεθα ἐπιτροπεύοισθε ἐπιτροπεύοιντο
ImperativeSingular ἐπιτροπεύου ἐπιτροπευέσθω
Dual ἐπιτροπεύεσθον ἐπιτροπευέσθων
Plural ἐπιτροπεύεσθε ἐπιτροπευέσθων, ἐπιτροπευέσθωσαν
Infinitive ἐπιτροπεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιτροπευομενος ἐπιτροπευομενου ἐπιτροπευομενη ἐπιτροπευομενης ἐπιτροπευομενον ἐπιτροπευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠπιτρόπευον ἠπιτρόπευες ἠπιτρόπευεν*
Dual ἠπιτροπεύετον ἠπιτροπευέτην
Plural ἠπιτροπεύομεν ἠπιτροπεύετε ἠπιτρόπευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠπιτροπευόμην ἠπιτροπεύου ἠπιτροπεύετο
Dual ἠπιτροπεύεσθον ἠπιτροπευέσθην
Plural ἠπιτροπευόμεθα ἠπιτροπεύεσθε ἠπιτροπεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὄντι θείῳ πρὸσ πατρὸσ Ἀππίου τοῦ προεστηκότοσ τῆσ δεκαδαρχίασ ἥδεσθαί τε πάντων μάλιστα, ὅταν εὖ τὰ κοινὰ ὑπ’ αὐτῶν ἐπιτροπεύηται, καὶ ἀνιᾶσθαι παντὸσ ὁτουδήτινοσ μᾶλλον, ὅταν μὴ καλῶσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 9 4:1)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION