Hellas Alive Dictionary - επιτιμια

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπιτιμία

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ἐπιτιμία

Structure: ἐπιτιμι (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

the condition of an e)pi/timos, the enjoyment of civil rights

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐπιτιμία	ἐπιτιμίᾱ	ἐπιτιμίαι
Genitive	ἐπιτιμίᾱς	ἐπιτιμίαιν	ἐπιτιμιῶν
Dative	ἐπιτιμίᾱͅ	ἐπιτιμίαιν	ἐπιτιμίαις
Accusative	ἐπιτιμίᾱν	ἐπιτιμίᾱ	ἐπιτιμίᾱς
Vocative	ἐπιτιμίᾱ	ἐπιτιμίᾱ	ἐπιτιμίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τέωσ δ’ ἀφείσθω πᾶσα μὲν οὐσία, πᾶν δὲ σῶμα, πᾶσα δ’ ἐπιτιμία πολίτου Ῥωμαίου ἀρρυσίαστοσ ἀπό τε δανείου καὶ ἄλλου παντὸσ συμβολαίου. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 41 4:1)
οὐ μόνον οὖν τήν διανομὴν ἐκύρωσαν, ἀλλὰ καὶ προσεψηφίσαντο τήν σύγκλητον ὀμόσαι πᾶσαν ἦ μὴν ἐπιβεβαιώσειν τὸν νόμον, καὶ βοηθήσειν ἄν τισ τἀναντία πράττῃ, μεγάλα τάξαντεσ ἐπιτίμια κατὰ τῶν μὴ ὀμοσάντων. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 32 3:1)
πρῶτον μὲν γὰρ ἐπὶ τοὺσ δεκάσαντασ ἤδη τὸν δῆμον ἐπιτίμια καινὰ καὶ δίκασ μεγάλασ τοῦ Πομπηϊού νομοθετοῦντοσ ἀμελεῖν ἐκέλευσε τῶν γεγονότων καὶ προσέχειν τοῖσ μέλλουσιν· (Plutarch, Cato the Younger, chapter 48 3:2)
οὔτε γὰρ ὅπου στήσεται τὸ τὰ προημαρτημένα ζητεῖν ὁρίσαι ῥᾴδιον, ἐάν τε νεώτερα γράφηται τῶν ἀδικημάτων ἐπιτίμια, δεινὰ πείσεσθαι τοὺσ, ὃν οὐ παρέβαινον ὅτ’ ἠδίκουν νόμον, κατὰ τοῦτον κολαζομένουσ· (Plutarch, Cato the Younger, chapter 48 3:3)
τούτῳ δὲ τῷ μὴ παρόντι οὐ μόνον τἀρχαῖα καὶ τοὺσ τόκουσ ἀπεδίδουσ, ἀλλὰ καὶ τὰ ἐπιτίμια τὰ ἐκ τῆσ συγγραφῆσ ἀπέτινεσ, οὐδεμιᾶσ σοι ἀνάγκησ οὔσησ; (Demosthenes, Speeches 31-40, 40:2)
καὶ ταῦτ’ ἔπραξεν, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, οἰκῶν μὲν Ἀθήνησιν, οὔσησ δ’ αὐτῷ γυναικὸσ ἐνθάδε καὶ παίδων, τῶν δὲ νόμων τὰ ἔσχατα ἐπιτίμια προτεθηκότων, εἴ τισ οἰκῶν Ἀθήνησιν ἄλλοσέ ποι σιτηγήσειεν ἢ εἰσ τὸ Ἀττικὸν ἐμπόριον, ἔτι δ’ ἐν τοιούτῳ καιρῷ, ἐν ᾧ ὑμῶν οἱ μὲν ἐν τῷ ἄστει οἰκοῦντεσ διεμετροῦντο τὰ ἄλφιτα ἐν τῷ ᾠδείῳ, οἱ δ’ ἐν τῷ Πειραιεῖ ἐν τῷ νεωρίῳ ἐλάμβανον κατ’ ὀβολὸν τοὺσ ἄρτουσ καὶ ἐπὶ τῆσ μακρᾶσ στοᾶσ τὰ ἄλφιτα, καθ’ ἡμίεκτον μετρούμενοι καὶ καταπατούμενοι. (Demosthenes, Speeches 31-40, 53:1)

ὑπόδικος (brought to trial or liable to be tried)
ἀστρατεία (exemption from service)
παραδοτός (capable of being taught)
ζημίωμα (a penalty)
ἀποπεφασμένως (openly)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
ἐπωβελία (an assessment of an obol in the drachma)
ἀνάδικος (tried over again)
ἀτιμώρητος (unavenged)
ὁριστής (one who marks the boundaries)
ὀφείλημα (that which is owed)
ἐπιτίμιον (the value)
συνεπίτροπος (a joint guardian)
ἐπιζήμιος (bringing loss upon)
δεκαπλάσιος (tenfold)
δανειστής (a money-lender)
τοιχωρύχος (one who digs through the wall)
ἀδωροδόκητος ()
ἀνδροφονία (slaughter of men)
κατάκριμα (condemnation)
πρόδοτος (betrayed)
ἀδοκίμαστος (untried)
κακηγορία (evil-speaking)
εἰσαγγελτικός (of or for impeachment)
διαιτητής (an arbitrator)
ἰδιωτεύω (to be a private person)
εἰργμός (a cage)
καταχειροτονία (a vote of condemnation)
ἐπηρεάζω (to threaten abusively)
ἡμικλήριον (half the inheritance)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιτιμία

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιτιμία

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어