뜻

1. at the birth, about to bring forth

예문

• ποταμὸς δὲ ἐκπορεύεται ἐξ Ἐδὲμ ποτίζειν τὸν παράδεισον. ἐκεῖθεν ἀφορίζεται εἰς τέσσαρας ἀρχάς. (Septuagint, Liber Genesis 2:10)

  (70인역 성경, 창세기 2:10)

• ἐν ἱδρῶτι τοῦ προσώπου σου φαγῇ τὸν ἄρτον σου, ἕως τοῦ ἀποστρέψαι σε εἰς γὴν γῆν, ἐξ ἧς ἐλήφθης, ὅτι γῆ εἶ καὶ εἰς γῆν ἀπελεύσῃ. (Septuagint, Liber Genesis 3:19)

  (70인역 성경, 창세기 3:19)

• καὶ εἶπεν ὁ Θεός. ἰδοὺ Ἀδὰμ γέγονεν ὡς εἷς ἐξ ἡμῶν, τοῦ γινώσκειν καλὸν καὶ πονηρόν. καὶ νῦν μή ποτε ἐκτείνῃ τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ λάβῃ ἀπὸ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς καὶ φάγῃ καὶ ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα. (Septuagint, Liber Genesis 3:22)

  (70인역 성경, 창세기 3:22)

• καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτὸν Κύριος ὁ Θεὸς ἐκ τοῦ παραδείσου τῆς τρυφῆς ἐργάζεσθαι τὴν γῆν, ἐξ ἧς ἐλήφθη. (Septuagint, Liber Genesis 3:23)

  (70인역 성경, 창세기 3:23)

• ΑΝΕΒΗ δὲ Ἅβραμ ἐξ Αἰγύπτου, αὐτὸς καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ αὐτοῦ καὶ Λὼτ μετ᾿ αὐτοῦ, εἰς τὴν ἔρημον. (Septuagint, Liber Genesis 13:1)

  (70인역 성경, 창세기 13:1)

유사 형태

• ἐπιτήδεια (279)
• ἐπίτηδες (116)
• ἐπιτρέψαι (97)
• ἐπιτελεῖν (67)
• ἐπίτροπος (59)
• ἐπίτροπον (58)
• ἐπιτρόπων (47)
• ἐπιτιμᾶν (43)
• ἐπιτρέψας (43)
• ἐπιτάφιον (40)
• ἐπιτροπῆς (37)
• ἐπιτροπὴν (34)
• ἐπιτρέπει (30)
• ἐπιτιμᾷ (27)
• ἐπιτρέπων (27)
• ἐπιτάττει (25)
• ἐπιτρόπου (24)
• ἐπιτυχὼν (24)
• ἐπιτυχεῖν (24)
• ἐπιτιμῶν (23)
• ἐπίτασιν (22)
• ἐπιτελῶν (22)
• ἐπιτίμους (20)
• ἐπιτίμια (18)
• ἐπιτίμιον (18)
• ἐπιτίθησι (16)
• ἐπιτρέπω (16)
• ἐπιτομῇ (15)
• ἐπιτιθεὶς (14)
• ἐπίταγμα (14)
• ἐπιτελέα (13)
• ἐπιτάξας (13)
• ἐπιτελεῖ (13)
• ἐπιτιμίων (12)
• ἐπιτεῖναι (12)
• ἐπιτάσεις (12)
• ἐπιτερπὲς (11)
• ἐπιτιμίαν (11)
• ἐπιτρέπῃ (11)
• ἐπιτρόπῳ (11)
• ἐπιτηρῶν (11)
• ἐπιτηδείῳ (10)
• ἐπίτριτα (10)
• ἐπιτροπήν (10)
• ἐπίταξιν (9)
• ἐπιτρέποι (9)
• ἐπιτερπῆ (9)
• ἐπιτιμᾷς (9)
• ἐπιτρέχει (9)
• ἐπιτάσσει (9)
• ἐπιταγὴν (9)
• ἐπιτείνει (9)
• ἐπίτριτον (9)
• ἐπιτρέψῃ (8)
• ἐπιτάξαι (8)
• ἐπιταφίῳ (8)
• ἐπιτολὴν (8)
• ἐπιτύχοι (8)
• ἐπιτάττων (8)
• ἐπιτηρεῖν (8)
• ἐπίτροποι (8)
• ἐπιταχθέν (8)
• ἐπιτρέχων (8)
• ἐπίτριτος (8)
• ἔκοψε (8)
• ἐπιτυχίας (7)
• ἐπιτιμῶ (7)
• ἐπιτρῖψαι (7)
• ἐπιτυχῶς (7)
• ἐπιτελῆ (7)
• ἐπιτρέψει (7)
• ἐπιταγήν (7)
• ἐπιτολήν (7)
• ἐπίτομόν (6)
• ἐπιτάσει (6)
• ἐπιτομὴν (6)
• ἐπιτάξει (6)
• ἐπιτύχῃ (6)
• ἐπιτομῆς (6)
• ἐπιταφίου (6)
• ἐπιτιμῶσι (6)
• ἐπιτηδεύῃ (6)
• ἐπιτυχῆ (6)
• ἐπιτεμὼν (6)
• ἐπίτιμον (6)
• ἐπιτομὴ (6)
• ἐπιτύχωσι (5)
• ἐπιταγὰς (5)
• ἐπιτείνων (5)
• ἐπιτήδειά (5)
• ἐπιτρίβει (5)
• ἐπιτέλει (5)
• ἐπίτρεψόν (5)
• ἐπίταξον (5)
• Ἐπιτάλιον (5)
• ἐπιταγαῖς (5)
• ἐπίτασις (5)
• ἐπιτεμεῖν (5)
• ἐπίτρεψον (5)
• ἔκοψα (5)
• ἐπιτιθείς (5)
• ἐπιτολάς (5)
• ἐπιτέλλω (5)
• ἐπιτρέψω (5)
• ἐπιτάφιος (5)
• ἐπιτρίψας (5)
• ἐπιτάττοι (4)
• ἐπιτάξῃ (4)
• ἐπιταγῆς (4)
• ἐπίτιμος (4)
• ἐπιτρίτου (4)
• ἐπιτάσσων (4)
• ἐπιτήδεα (4)
• ἐπιτιμίας (4)
• ἐπίτομος (4)
• ἐπιτοπολὺ (4)
• ἐπιτηδεία (4)
• ἐπιτίθει (4)
• ἐπιτράπει (4)
• ἐπιτρίτων (4)
• ἐπιτυχίαν (4)
• ἐπιτελέσῃ (4)
• ἐπιτρίψει (4)
• ἐπίτομον (4)
• ἐπιτείλας (4)
• ἐπιτροπὴ (4)
• ἐπιτολὰς (3)
• ἐπιτεθῇ (3)
• ἐπιτήδει (3)
• ἐπιτίθημι (3)
• ἐπίτροπόν (3)
• ἐπίτροχον (3)
• ἐκόμα (3)
• ἐπιτεῖλαι (3)
• ἐπιτελεῖς (3)
• ἐπιτύμβια (3)
• ἐπίτηδές (3)
• ἐπίτροπός (3)
• ἐπιτυχεῖς (3)
• ἐπιτάξεις (3)
• ἐπίταττε (3)
• ἐπιτείνῃ (3)
• ἐπιτερπὴς (3)
• ἐπιτυχὴς (3)
• ἐπίταξις (3)
• ἐπιτείνας (3)
• ἐπιτερπές (3)
• ἐπίτιμοι (3)
• ἐκόπη (3)
• ἐπιταφίων (3)
• ἐπιτερπῶς (3)
• ἐπίτιμα (3)
• ἐπίτρεπε (3)
• ἐπιτρίτῳ (3)
• ἐπιτεθέν (3)
• ἐπιτερπής (3)
• ἐπιτηδέως (3)
• ἐπιτίμων (3)
• ἐπιτύχῃς (3)
• Ἐπιτάκτην (2)
• ἐπιτάσιας (2)
• ἐπίτεξ (2)
• ἐπιτηδὲς (2)
• ἐπιτηρεῖ (2)
• ἐπιτιθεῖ (2)
• ἐπίτονος (2)
• ἐπιτυχών (2)
• ἑκόντ (2)
• ἐπιτείλω (2)
• ἐπιτέμνει (2)
• ἐπιτιμήσῃ (2)
• ἐπιτιμῷτο (2)
• ἐπιτρέφων (2)
• ἐπιτρίψῃ (2)
• ἐπιτυχής (2)
• ἔκοψέ (2)
• ἐπιταγῇ (2)
• ἐπιτεθεὶς (2)
• ἐπιτηδεύω (2)
• ἐπιτίμοις (2)
• ἐπιτρίψαι (2)
• ἑκοῦς (2)
• ἐπιτάττῃς (2)
• ἐπιτελοίη (2)
• ἐπιτεύξῃ (2)
• ἐπιτιμίῳ (2)
• ἐπιτολμᾶν (2)
• ἐπιτρέψων (2)
• ἐπιτρίψω (2)
• ἑκόνθ (2)
• ἐπιταράξῃ (2)
• ἐπίτειλον (2)
• ἐπιτροπῇ (2)
• ἐπιταγάς (2)
• ἐπιτάττον (2)
• ἐπιτεθείη (2)
• ἐπιτηδείη (2)
• ἐπιτήρει (2)
• ἐπιτιμᾷν (2)
• ἐπιτλήτω (2)
• ἐπιτόνους (2)
• ἐπιτυφῇ (2)
• ἐπιτάμασι (2)
• ἐπιτάττῃ (2)
• ἐπιταχθῇ (2)
• ἐπιτιμήσω (2)
• ἐπιτολῆς (2)
• ἐπιτάξειν (2)
• ἐπιτιμᾶτε (2)
• ἐπιτραπῇ (2)
• ἐπίτροποί (2)
• ἐπιτυμεῖς (2)
• ἔκοψ (1)
• ἐπιτάξατε (1)
• ἐπιτάφιοι (1)
• ἐπιτάμνει (1)
• ἐπιτάσσῃς (1)
• ἐπιτεῖναί (1)
• ἐπιτελῇ (1)
• ἐπιτελοῦν (1)
• ἐπιτέον (1)
• ἐπίτευγμα (1)
• ἐπιτιμία (1)
• ἐπίτομα (1)
• ἐπιτραπέν (1)
• ἐπιτρέπετ (1)
• ἐπιτρεπων (1)
• ἐπιτροφὴ (1)
• ἐπιτρόπῃς (1)
• ἐπιτρύζει (1)
• ἐπιτυχὲς (1)
• ἐπίταδε (1)
• Ἐπιταλίῳ (1)
• ἐπίτασσε (1)
• ἐπιταχθὲν (1)
• ἐπιτείνοι (1)
• ἐπιτελέσω (1)
• ἐπιτέλλεο (1)
• ἐπιτερπῶν (1)
• ἐπιτήδεος (1)
• ἐπίτηκτα (1)
• ἐπιτίμιόν (1)
• ἐπίτοκον (1)
• ἔπιτον (1)
• ἐπιτράγων (1)
• ἐπιτυχεῖ (1)
• ἐπιτάφιόν (1)
• ἐπιταθὲν (1)
• ἐπίτεινε (1)
• ἐπίτεκα (1)
• ἐπιτελὴς (1)
• ἐπιτελῶ (1)
• ἐπίτναντο (1)
• ἐπιτολῇ (1)
• ἐπιτράπεθ (1)
• ἐπιτρέπην (1)
• ἐπιτρέχῃ (1)
• ἐπιτρέψητ (1)
• ἐπιτροπὰς (1)
• ἐπιτάξασα (1)
• ἐπιτάξιες (1)
• Ἐπιτάδευς (1)
• ἐπιτάμῃ (1)
• ἐπιτάσι· (1)
• ἐπιτάσσῃ (1)
• ἔπιτε (1)
• ἐπιτεῖνον (1)
• ἐπιτελεῖ‧ (1)
• ἐπίτενξιν (1)
• ἐπιτερπεῖ (1)
• ἐπίτηκτος (1)
• Ἐπιτίμαιε (1)
• ἐπιτίθης (1)
• ἐπιτόκων (1)
• ἐπιτόνιόν (1)
• ἐπιτρόχῳ (1)
• ἐπιτύχω (1)
• ἔπιτ (1)
• ἐπιτάδε (1)
• Ἐπιταλίου (1)
• ἐπιτέλλει (1)
• ἐπιτεθὲν (1)
• ἐπιτηδέης (1)
• ἐπιτήδεον (1)
• ἐπιτήκιζί (1)
• ἐπιτίμα (1)
• ἐπιτιμέων (1)
• ἐπιτίμιὸν (1)
• ἐπίτιμός (1)
• ἐπιτιθῇ (1)
• ἔπιτνον (1)
• ἐπιτομῇ] (1)
• Επιτομῶν (1)
• ἐπὶτοῦτο (1)
• ἐπιτράπω (1)
• ἐπιτρέπητ (1)
• ἐπίτροχοι (1)
• ἐπίτυχε (1)
• ἐπιτυχίην (1)
• ἐπὶτῶν (1)
• ἑκοῖς (1)
• ἐπιταξάτω (1)
• ἐπιτακτὸν (1)
• ἐπιτάμνων (1)
• ἐπιτάσιες (1)
• ἐπιτάσσω (1)
• ἐπιτέγξει (1)
• ἐπιτειχίς (1)
• ἐπιτελεἴν (1)
• Ἐπιτέλην (1)
• ἐπιτελοῦς (1)
• ἐπιτέψαι (1)
• ἐπιτιμῴης (1)
• επιτομε (1)
• Ἐπιτραπὲν (1)
• ἐπιτρέψῃς (1)
• ἐπιτρίβων (1)
• ἐπιτρῖψαί (1)
• ἐπιτροφῆς (1)
• ἐπιτροπίᾳ (1)
• ἐπιτάξητε (1)
• ἐπίταδες (1)
• ἐπίταγμ (1)
• ἐπίτειν (1)
• ἐπίτεινον (1)
• ἐπιτελέων (1)
• ἐπιτερπέα (1)
• ἐπίτηκτὸν (1)
• ἐπιτιμίου (1)
• ἐπιτίμου (1)
• ἐπίτινα (1)
• ἐπιτιθῇς (1)
• ἐπιτόκου (1)
• ἐπιτομήν (1)
• ἐπιτόνιον (1)
• ἐπίτραπε (1)
• ἐπιτρίψῃς (1)
• ἐπίτροχόν (1)
• ἐπιτυχία (1)
• ἐπιτυχοῦς (1)
• ἑκὸν (1)
• ἐπιτάξω (1)
• Ἐπιτάλιόν (1)
• ἐπιταθῇ (1)
• ἐπιτάσιος (1)
• ἐπίταττέ (1)
• Ἐπίταυρος (1)
• ἐπίτεκνοι (1)
• ἐπιτελὲς (1)
• Ἐπιτέλης (1)
• ἐπιτηδέη (1)
• ἐπιτήδεοι (1)
• ἐπιτιθεῖς (1)
• ἔπιτνε (1)
• ἐπιτολή (1)
• Ἐπιτομῶν (1)
• ἐπιτόπους (1)
• ἐπιτρέπῃς (1)
• ἐπιτρέχῃς (1)
• ἐπιτρέψοι (1)
• ἐπίτροχα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.