Hellas Alive Dictionary - επισημος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπίσημος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπίσημος ἐπίσημον

Structure: ἐπισημ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: sh=ma

Sense

having a mark on, stamped, coined, with, inscription on them
notable, remarkable, notorious

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπίσημος	ἐπίσημον
	Genitive	ἐπισήμου	ἐπισήμου
	Dative	ἐπισήμῳ	ἐπισήμῳ
	Accusative	ἐπίσημον	ἐπίσημον
	Vocative	ἐπίσημε	ἐπίσημον
Dual	N/A/V	ἐπισήμω	ἐπισήμω
Dual	G/D	ἐπισήμοιν	ἐπισήμοιν
Plural	Nominative	ἐπίσημοι	ἐπίσημα
	Genitive	ἐπισήμων	ἐπισήμων
	Dative	ἐπισήμοις	ἐπισήμοις
	Accusative	ἐπισήμους	ἐπίσημα
	Vocative	ἐπίσημοι	ἐπίσημα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπίσημος ἐπισήμου	ἐπισημότερος ἐπισημοτέρου	ἐπισημότατος ἐπισημοτάτου
Adverb	ἐπισήμως	ἐπισημότερον	ἐπισημότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡνίκα δ̓ ἂν ἔτεκε τὰ πρόβατα, οὐκ ἐτίθει. ἐγένετο δὲ τὰ μὲν ἄσημα τοῦ Λάβαν, τά δὲ ἐπίσημα τοῦ Ἰακώβ. (Septuagint, Liber Genesis 30:42)
εἶπε δὲ Ἐσθήρ. ἡμέρα μου ἐπίσημοσ σήμερόν ἐστι. εἰ οὖν δοκεῖ τῷ βασιλεῖ, ἐλθάτω καὶ αὐτὸσ καὶ Ἀμὰν εἰσ τὴν δοχήν, ἣν ποιήσω σήμερον. (Septuagint, Liber Esther 5:12)
υ καὶ ὑμεῖσ οὖν ἐν ταῖσ ἐπωνύμοισ ὑμῶν ἑορταῖσ ἐπίσημον ἡμέραν μετὰ πάσησ εὐωχίασ ἄγεται, ὅπωσ καὶ νῦν καὶ μετὰ ταῦτα σωτηρία ᾖ ἡμῖν καὶ τοῖσ εὐνοοῦσι Πέρσαισ, τοῖσ δὲ ἡμῖν ἐπιβουλεύουσι μνημόσυνον τῆσ ἀπωλείασ. (Septuagint, Liber Esther 8:32)
καὶ τὴν γραφὴν ταύτην εἶπον θέσθαι ἐν δέλτοισ χαλκαῖσ καὶ στῆσαι αὐτὰσ ἐν περιβόλῳ τῶν ἁγίων ἐν τόπῳ ἐπισήμῳ, (Septuagint, Liber Maccabees I 14:48)
καὶ ἐδογμάτισαν πάντεσ μετὰ κοινοῦ ψηφίσματοσ μηδαμῶσ ἐᾶσαι ἀπαρασήμαντον τήνδε τὴν ἡμέραν, ἔχειν δὲ ἐπίσημον τὴν τρισκαιδεκάτην τοῦ δωδεκάτου μηνὸσ Ἄδαρ λέγεται τῇ Συριακῇ φωνῇ πρὸ μιᾶσ ἡμέρασ τῆσ Μαρδοχαϊκῆσ ἡμέρασ. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:36)
ΕΛΕΑΖΑΡΟΣ δέ τισ ἀνὴρ ἐπίσημοσ τῶν ἀπὸ τῆσ χώρασ ἱερέων, ἐν πρεσβείῳ τὴν ἡλικίαν ἤδη λελογχὼσ καὶ πάσῃ τῇ κατὰ τὸν βίον ἀρετῇ κεκοσμημένοσ, τοὺσ περὶ αὐτὸν καταστείλασ πρεσβυτέρουσ ἐπικαλεῖσθαι τὸν ἅγιον Θεὸν προσηύξατο τάδε. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:1)
ἀποκρίνεται οὖν αὐτῷ ὁ Τιμόθεοσ, Ἀλλ̓, ὦ Ἁρμονίδη, ἐρᾷσ μέν, ἔφη, εὖ ἴσθι, οὐ μικροῦ πράγματοσ, ἐπαίνου καὶ δόξησ καὶ ἐπίσημοσ εἶναι καὶ γιγνώσκεσθαι πρὸσ τῶν πολλῶν, τοῦτο δὲ εἰ μὲν οὑτωσί πωσ ἐσ τὰ πλήθη παριὼν ἐπιδεικνύμενοσ ἐθέλοισ πορίζεσθαι, μακρὸν ἂν γένοιτο, καὶ οὐδὲ οὕτωσ ἅπαντεσ εἴσονταί σε. (Lucian, Harmonides 4:1)
πλεύσασ γὰρ οἴκοθεν ἐκ τῆσ Καρίασ εὐθὺ τῆσ Ἑλλάδοσ ἐσκοπεῖτο πρὸσ ἑαυτὸν ὅπωσ ἂν τάχιστα καὶ ἀπραγμονέστατα ἐπίσημοσ καὶ περιβόητοσ γένοιτο καὶ αὐτὸσ καὶ τὰ συγγραμμάτια. (Lucian, Herodotus 2:2)
ὁ γοῦν Ὅμηροσ τὸν Μηριόνην, οὐκ αἰσχῦναι βουλόμενοσ ἀλλὰ κοσμῆσαι, ὀρχηστὴν προσεῖπεν, καὶ οὕτωσ ἄρα ἐπίσημοσ ἦν καὶ γνώριμοσ ἅπασιν ἐπὶ τῇ ὀρχηστικῇ ὥστε οὐχ οἱ Ἕλληνεσ μόνον ταῦτα ἠπίσταντο περὶ ταῦτα ἀλλὰ καὶ οἱ Τρῶεσ αὐτοί, καίτοι πολέμιοι ὄντεσ· (Lucian, De saltatione, (no name) 8:4)

ἐπίσημον (any distinguishing mark)
φιλοκύνηγος (loving the chase)
ἐκπρέπω (to be excellent)
θριαμβικός (triumphal)
διάσημος (clear)
πρωτεύω (to be the first)
ἄσημος (without mark or sign)
κτητός (that may be gotten)
φιλοτίμημα (an act of ambition or magnificence)
εὐπάρυφος (with fine purple border)
αἰδέσιμος (exciting shame)
πολυχρήματος (very wealthy)
πολεμιστήριος (of or for a warrior)
προφητεύω (to be a prophet)
φονεύω (to murder)
τελείωσις (accomplishment)
προήκω (to have gone before)
χρύσωμα (wrought gold)
πολυδάπανος (causing great expense)
πρόπαππος (a great-grandfather)
κυνήγιον (the hunt)
κειμήλιον (Something stored or saved up)
χάραγμα (any mark engraven or imprinted)
ἄπεφθος (boiled down)
Αἰγιναῖος (of Aegina)
περίοπτος (to be seen all round)
οἰωνοσκόπος ()
ἠμελημένως (carelessly)
φόρημα (that which is carried)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπίσημος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπίσημος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어