Hellas Alive Dictionary - επιπορευομαι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιπορεύομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιπορεύομαι ἐπιπορεύσομαι ἐπεπορεύθην

Structure: ἐπι (Prefix) + πορεύ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: poreu/w

Sense

to travel, march to, march over

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιπορεύομαι	ἐπιπορεύει, ἐπιπορεύῃ	ἐπιπορεύεται
	Dual		ἐπιπορεύεσθον	ἐπιπορεύεσθον
	Plural	ἐπιπορευόμεθα	ἐπιπορεύεσθε	ἐπιπορεύονται
Subjunctive	Singular	ἐπιπορεύωμαι	ἐπιπορεύῃ	ἐπιπορεύηται
	Dual		ἐπιπορεύησθον	ἐπιπορεύησθον
	Plural	ἐπιπορευώμεθα	ἐπιπορεύησθε	ἐπιπορεύωνται
Optative	Singular	ἐπιπορευοίμην	ἐπιπορεύοιο	ἐπιπορεύοιτο
	Dual		ἐπιπορεύοισθον	ἐπιπορευοίσθην
	Plural	ἐπιπορευοίμεθα	ἐπιπορεύοισθε	ἐπιπορεύοιντο
Imperative	Singular		ἐπιπορεύου	ἐπιπορευέσθω
	Dual		ἐπιπορεύεσθον	ἐπιπορευέσθων
	Plural		ἐπιπορεύεσθε	ἐπιπορευέσθων, ἐπιπορευέσθωσαν
Infinitive		ἐπιπορεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιπορευομενος ἐπιπορευομενου	ἐπιπορευομενη ἐπιπορευομενης	ἐπιπορευομενον ἐπιπορευομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιπορεύσομαι	ἐπιπορεύσει, ἐπιπορεύσῃ	ἐπιπορεύσεται
	Dual		ἐπιπορεύσεσθον	ἐπιπορεύσεσθον
	Plural	ἐπιπορευσόμεθα	ἐπιπορεύσεσθε	ἐπιπορεύσονται
Optative	Singular	ἐπιπορευσοίμην	ἐπιπορεύσοιο	ἐπιπορεύσοιτο
	Dual		ἐπιπορεύσοισθον	ἐπιπορευσοίσθην
	Plural	ἐπιπορευσοίμεθα	ἐπιπορεύσοισθε	ἐπιπορεύσοιντο
Infinitive		ἐπιπορεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιπορευσομενος ἐπιπορευσομενου	ἐπιπορευσομενη ἐπιπορευσομενης	ἐπιπορευσομενον ἐπιπορευσομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεπορευόμην	ἐπεπορεύου	ἐπεπορεύετο
	Dual		ἐπεπορεύεσθον	ἐπεπορευέσθην
	Plural	ἐπεπορευόμεθα	ἐπεπορεύεσθε	ἐπεπορεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἤδη δὲ κειμένων ἁπάντων ἐπιπορευόμενοσ ὁ Παντεὺσ καὶ τῷ ξιφιδίῳ παραπτόμενοσ καθ’ ἕκαστον ἀπεπειρᾶτο μή τισ διαλανθάνοι ζῶν. (Plutarch, Cleomenes, chapter 37 7:2)
"ἐλάμβανε δὲ ταῖσ ἑορταῖσ ἐπιπορευόμενοσ ἐκ τῶν ἀγρῶν οἶνον καὶ ἱερεῖα τὰ καλῶσ ἔχοντα ὅσα μὴ αὐτοὶ δοίησαν οἱ κύριοι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:71)
πολλοὺσ δ’ ἐπιπορευόμενοσ τόπουσ ὑβρίζετο καὶ ἐσκώπτετο, μηδενὸσ αὐτὸν παραδεχομένου· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 552)
πρεσβύτησ ἐν Ὀλυμπίᾳ συντελουμένου τοῦ ἀγῶνοσ προθυμούμενοσ θεάσασθαι, καθέδρασ ἠπόρει πολλοὺσ δ’ ἐπιπορευόμενοσ τόπουσ ὑβρίζετο καὶ ἐσκώπτετο, μηδενὸσ αὐτὸν παραδεχομένου· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 551)
ἡ μὲν οὖν σελήνη τοῦ Βοηδρομιῶνοσ ἐξέλιπε περὶ τὴν τῶν μυστηρίων τῶν Ἀθήνησιν ἀρχήν, ἑνδεκάτῃ δὲ ἀπὸ τῆσ ἐκλείψεωσ νυκτὶ τῶν στρατοπέδων ἐν ὄψει γεγονότων, Δαρεῖοσ μὲν ἐν ὅπλοισ συνεῖχε τὴν δύναμιν, ὑπὸ λαμπάδων ἐπιπορευόμενοσ τὰσ τάξεισ, Ἀλέξανδροσ δὲ τῶν Μακεδόνων ἀναπαυομένων αὐτὸσ πρὸ τῆσ σκηνῆσ μετὰ τοῦ μάντεωσ Ἀριστάνδρου διέτριβεν, ἱερουργίασ τινὰσ ἀπορρήτουσ ἱερουργούμενοσ καὶ τῷ Φόβῳ σφαγιαζόμενοσ. (Plutarch, Alexander, chapter 31 4:1)

Synonyms

to travel
- ναυστολέω (to travel over)
- ὁδοιπορέω (to travel, walk, to walk over)

Derived

ἀποπορεύομαι (to depart, go away)
διαπορεύω (to carry over, set across, to pass across)
εἰσπορεύω (to lead into, to go into, enter)
ἐκπορεύω (to make to go out, to go out, go forth)
ἐμπορεύομαι (to travel, to travel for traffic, to be a merchant)
μεταπορεύομαι (to go after, follow up, to pursue)
παραπορεύομαι (to go beside or alongside, to go past, to pass)
περιπορεύομαι (to travel or go about)
πορεύω ( to cause to go, carry, convey)
προπορεύομαι (to go before or forward, to come forward, to be promoted)
συμπορεύομαι (to go or journey together, with, to come together)
ὑποπορεύομαι (to go beneath)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιπορεύομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to travel

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιπορεύομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to travel

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어