헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιμήνιος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιμήνιος ἐπιμήνιον

형태분석: ἐπιμηνι (어간) + ος (어미)

어원: mh/n

  1. 매달의, 월간의, 매달 일어나는
  1. monthly, monthly offerings

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐπιμήνιος

매달의 (이)가

ἐπιμήνιον

매달의 (것)가

속격 ἐπιμηνίου

매달의 (이)의

ἐπιμηνίου

매달의 (것)의

여격 ἐπιμηνίῳ

매달의 (이)에게

ἐπιμηνίῳ

매달의 (것)에게

대격 ἐπιμήνιον

매달의 (이)를

ἐπιμήνιον

매달의 (것)를

호격 ἐπιμήνιε

매달의 (이)야

ἐπιμήνιον

매달의 (것)야

쌍수주/대/호 ἐπιμηνίω

매달의 (이)들이

ἐπιμηνίω

매달의 (것)들이

속/여 ἐπιμηνίοιν

매달의 (이)들의

ἐπιμηνίοιν

매달의 (것)들의

복수주격 ἐπιμήνιοι

매달의 (이)들이

ἐπιμήνια

매달의 (것)들이

속격 ἐπιμηνίων

매달의 (이)들의

ἐπιμηνίων

매달의 (것)들의

여격 ἐπιμηνίοις

매달의 (이)들에게

ἐπιμηνίοις

매달의 (것)들에게

대격 ἐπιμηνίους

매달의 (이)들을

ἐπιμήνια

매달의 (것)들을

호격 ἐπιμήνιοι

매달의 (이)들아

ἐπιμήνια

매달의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῖσι μὲν ἀνδράσιν αὗται αἱ προφάσιεσ γίνονται, τῇσι δὲ γυναιξὶν ἥ τε πιότησ τῆσ σαρκὸσ καὶ ὑγρότησ‧ οὐ γὰρ δύνανται ἔτι συναρπάζειν αἱ μῆτραι τὸν γόνον‧ οὔτε γὰρ ἐπιμήνιοσ κάθαρσισ αὐτῇσι γίνεται ὡσ χρεών ἐστιν, ἀλλ’ ὀλίγον καὶ διὰ χρόνου, τό τε στόμα τῶν μητρέων ὑπὸ πιμελῆσ συγκλείεται καὶ οὐχ ὑποδέχεται τὸν γόνον‧ αὐταί τε ἀταλαίπωροι καὶ πίεραι καὶ αἱ κοιλίαι ψυχραὶ καὶ μαλθακαί. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xxi.3)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xxi.3)

  • ἀτὰρ καὶ ἀσινέστεροι ταύτῃσι οἱ ξυνήθεεσ· ἄλλοσ Ῥόοσ λευκὸσ, ἡ ἐπιμήνιοσ κάθαρσισ λευκὴ, δριμεῖα, καὶ ὀδαξώδησ ἐσ ἡδονήν· ἐπὶ δὲ τοῖσι καὶ ὑγροῦ λευκοῦ, παχέοσ, γονοειδέοσ πρόκλησισ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 273)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 273)

유의어

  1. 매달의

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION