헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιμήνιος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιμήνιος ἐπιμήνιον

형태분석: ἐπιμηνι (어간) + ος (어미)

어원: mh/n

  1. 매달의, 월간의, 매달 일어나는
  1. monthly, monthly offerings

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐπιμήνιος

매달의 (이)가

ἐπιμήνιον

매달의 (것)가

속격 ἐπιμηνίου

매달의 (이)의

ἐπιμηνίου

매달의 (것)의

여격 ἐπιμηνίῳ

매달의 (이)에게

ἐπιμηνίῳ

매달의 (것)에게

대격 ἐπιμήνιον

매달의 (이)를

ἐπιμήνιον

매달의 (것)를

호격 ἐπιμήνιε

매달의 (이)야

ἐπιμήνιον

매달의 (것)야

쌍수주/대/호 ἐπιμηνίω

매달의 (이)들이

ἐπιμηνίω

매달의 (것)들이

속/여 ἐπιμηνίοιν

매달의 (이)들의

ἐπιμηνίοιν

매달의 (것)들의

복수주격 ἐπιμήνιοι

매달의 (이)들이

ἐπιμήνια

매달의 (것)들이

속격 ἐπιμηνίων

매달의 (이)들의

ἐπιμηνίων

매달의 (것)들의

여격 ἐπιμηνίοις

매달의 (이)들에게

ἐπιμηνίοις

매달의 (것)들에게

대격 ἐπιμηνίους

매달의 (이)들을

ἐπιμήνια

매달의 (것)들을

호격 ἐπιμήνιοι

매달의 (이)들아

ἐπιμήνια

매달의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • χρήματα δὲ καὶ σκηνὰσ καὶ θεράποντασ οἱ Ῥωμαῖοι διαρπάσαντεσ ἐκράτουν τῶν Στενῶν, καὶ διώδευον τήν Ἤπειρον οὕτω κοσμίωσ καὶ μετ’ ἐγκρατείασ τοσαύτησ ὥστε, τῶν πλοίων καὶ τῆσ θαλάσσησ μακρὰν ὄντασ αὐτούσ, καὶ τὸν ἐπιμήνιον σῖτον μὴ μεμετρημένουσ οὐδ’ εὐποροῦντασ ἀγρορᾶσ, ἀπέχεσθαι τῆσ χώρασ ἀμφιλαφεῖσ ὠφελείασ ἐχούσησ. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 5 1:3)

    (플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 5 1:3)

  • τοῦ γάρ τοι βασιλέωσ ἐπιμήνιον ἑορτὴν τελοῦντοσ καὶ καλέσαντοσ καὶ τούτουσ ὥσπερ τοὺσ ἄλλουσ φιλοσόφουσ, τὸν Μενέδημον εἰπεῖν ὡσ εἰ καλὸν ἦν ἡ τῶν τοιούτων ἀνδρῶν συναγωγή, καθ’ ἑκάστην ἡμέραν ἔδει γίνεσθαι τὴν ἑορτήν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. iz'. MENEDHMOS 4:5)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. iz'. MENEDHMOS 4:5)

유의어

  1. 매달의

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION