Hellas Alive Dictionary - επικρινω

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπικρίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπικρίνω ἐπικρινῶ

Structure: ἐπι (Prefix) + κρίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to decide, determine

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικρίνω	ἐπικρίνεις	ἐπικρίνει
	Dual		ἐπικρίνετον	ἐπικρίνετον
	Plural	ἐπικρίνομεν	ἐπικρίνετε	ἐπικρίνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπικρίνω	ἐπικρίνῃς	ἐπικρίνῃ
	Dual		ἐπικρίνητον	ἐπικρίνητον
	Plural	ἐπικρίνωμεν	ἐπικρίνητε	ἐπικρίνωσιν*
Optative	Singular	ἐπικρίνοιμι	ἐπικρίνοις	ἐπικρίνοι
	Dual		ἐπικρίνοιτον	ἐπικρινοίτην
	Plural	ἐπικρίνοιμεν	ἐπικρίνοιτε	ἐπικρίνοιεν
Imperative	Singular		ἐπικρίνε	ἐπικρινέτω
	Dual		ἐπικρίνετον	ἐπικρινέτων
	Plural		ἐπικρίνετε	ἐπικρινόντων, ἐπικρινέτωσαν
Infinitive		ἐπικρίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικρινων ἐπικρινοντος	ἐπικρινουσα ἐπικρινουσης	ἐπικρινον ἐπικρινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικρίνομαι	ἐπικρίνει, ἐπικρίνῃ	ἐπικρίνεται
	Dual		ἐπικρίνεσθον	ἐπικρίνεσθον
	Plural	ἐπικρινόμεθα	ἐπικρίνεσθε	ἐπικρίνονται
Subjunctive	Singular	ἐπικρίνωμαι	ἐπικρίνῃ	ἐπικρίνηται
	Dual		ἐπικρίνησθον	ἐπικρίνησθον
	Plural	ἐπικρινώμεθα	ἐπικρίνησθε	ἐπικρίνωνται
Optative	Singular	ἐπικρινοίμην	ἐπικρίνοιο	ἐπικρίνοιτο
	Dual		ἐπικρίνοισθον	ἐπικρινοίσθην
	Plural	ἐπικρινοίμεθα	ἐπικρίνοισθε	ἐπικρίνοιντο
Imperative	Singular		ἐπικρίνου	ἐπικρινέσθω
	Dual		ἐπικρίνεσθον	ἐπικρινέσθων
	Plural		ἐπικρίνεσθε	ἐπικρινέσθων, ἐπικρινέσθωσαν
Infinitive		ἐπικρίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικρινομενος ἐπικρινομενου	ἐπικρινομενη ἐπικρινομενης	ἐπικρινομενον ἐπικρινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέκρινον	ἐπέκρινες	ἐπέκρινεν*
	Dual		ἐπεκρίνετον	ἐπεκρινέτην
	Plural	ἐπεκρίνομεν	ἐπεκρίνετε	ἐπέκρινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεκρινόμην	ἐπεκρίνου	ἐπεκρίνετο
	Dual		ἐπεκρίνεσθον	ἐπεκρινέσθην
	Plural	ἐπεκρινόμεθα	ἐπεκρίνεσθε	ἐπεκρίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐὰν δὲ μὴ δύνησθον κοινωνῆσαι τῆσ ὁμολογίασ αὐτοί, τὴν βουλὴν ἐπικρίνειν αὐτῶν τὴν αἱρ́εσιν ἑκατέρου. (Plato, Laws, book 6 119:1)
"Πρῶτον μὲν οὖν τὰ ὑποτεταγμένα τοῖσ φθόγγοισ, ὦ Ἡρόδοτε, δεῖ εἰληφέναι, ὅπωσ ἂν τὰ δοξαζόμενα ἢ ζητούμενα ἢ ἀπορούμενα ἔχωμεν εἰσ ταῦτα ἀνάγοντεσ ἐπικρίνειν, καὶ μὴ ἄκριτα πάντα ἡμῖν <ἰῄ> εἰσ ἄπειρον ἀποδεικνύουσιν ἢ κενοὺσ φθόγγουσ ἔχωμεν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 37:2)
ἡμεῖσ δ’ ὅπου μὲν ἐπικρίνειν δυνατόν, ἐκφέρομεν τὸ δοκοῦν ἡμῖν, ὅπου δὲ μή, τὰ ἐκείνων εἰσ μέσον οἰόμεθα δεῖν τιθέναι. (Strabo, Geography, Book 6, chapter 3 20:7)
ἔτι δὲ μᾶλλον εἰρήσθω καὶ τῆσ τῶν πλοϊζομένων ψευδολογίασ καὶ τερατείασ χάριν, ἵνα μὴ παντὶ τῷ λεγομένῳ προσκεχηνέναι παιδικῶσ ἀναγκαζώμεθα διὰ τὴν ἀπειρίαν, ἔχοντεσ δ’ ἴχνη τῆσ ἀληθείασ ἐπὶ ποσὸν ἐξ αὐτῶν ἐπικρίνειν δυνώμεθα τὸ λεγόμενον ὑπό τινων ἀληθῶσ ἢ τοὐναντίον. (Polybius, Histories, book 4, chapter 42 7:1)
Ὄμνυμι Ἀπόλλωνα ἰητρὸν καὶ Ἀσκληπιὸν καὶ Ὑγείαν καὶ Πανάκειαν καὶ θεοὺσ πάντασ τε καὶ πάσασ, ἵστορασ ποιεύμενοσ, ἐπιτελέα ποιήσειν κατὰ δύναμιν καὶ κρίσιν ἐμὴν ὁρ́κον τόνδε καὶ συγγραφὴν τήνδε‧ ἡγήσεσθαι μὲν τὸν διδάξαντά με τὴν τέχνην ταύτην ἴσα γενέτῃσιν ἐμοῖσ, καὶ βίου κοινώσεσθαι, καὶ χρεῶν χρηί̈ζοντι μετάδοσιν ποιήσεσθαι, καὶ γένοσ τὸ ἐξ αὐτοῦ ἀδελφοῖσ ἴσον ἐπικρινεῖν ἄρρεσι, καὶ διδάξειν τὴν τέχνην ταύτην, ἢν χρηί̈ζωσι μανθάνειν, ἄνευ μισθοῦ καὶ συγγραφῆσ, παραγγελίησ τε καὶ ἀκροήσιοσ καὶ τῆσ λοίπησ ἁπάσησ μαθήσιοσ μετάδοσιν ποιήσεσθαι υἱοῖσ τε ἐμοῖσ καὶ τοῖσ τοῦ ἐμὲ διδάξαντοσ, καὶ μαθητῇσι συγγεγραμμένοισ τε καὶ ὡρκισμένοισ νόμῳ ἰητρικῷ, ἄλλῳ δὲ οὐδενί. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, ORKOS, ORKOS1)
οἱ γὰρ ἀνειληφότεσ τὰσ ψήφουσ πολλὴν μωρίαν εἶναι λέγοντεσ ἑτέρουσ περιορᾶν τὰ σφέτερα κατέχοντασ, καὶ οὐκ εὐσεβὲσ ἐξοίσειν τέλοσ ὑπολαμβάνοντεσ, ἐὰν Ἀρικηνοὺσ ἢ Ἀρδεάτασ κυρίουσ ἀποδείξωσι τῆσ ἀμφισβητησίμου γῆσ ὀμωμοκότεσ ὧν ἂν εὑρ́ωσιν αὐτὴν οὖσαν τούτων ἐπικρινεῖν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 52 5:1)

Synonyms

to decide
- διαιρέω (to determine, decide)
- διαιτάω (to determine, decide)
- κυρόω (to decide)
- προχειρίζω (to determine)
- δικάζω (to judge, to give judgment on, decide or determine)

Derived

ἀνακρίνω (to examine closely, to question, interrogate)
ἀποκρίνω (to separate, set apart, to distinguish)
διακρίνω (to separate one from another, to part, to be parted)
ἐγκρίνω (to reckon in or among, to admit as elected, to admit)
ἐκκρίνω (to choose or pick out, to single out, to single out for disgrace)
ἐκπροκρίνω (to choose out)
ἐπιδιακρίνω (to decide as umpire)
καθυποκρίνομαι (to subdue by histrionic arts, to pretend to be)
κατακρίνω (to give as a sentence against, to condemn)
κρίνω (I separate, part, I order)
παρακρίνω (to draw up in line opposite, drawn up along)
προκρίνω (to choose before others, choose by preference, prefer)
συγκρίνω (to compound, to compare, to measure)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικρίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to decide

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπικρίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to decide

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어