Hellas Alive Dictionary - επικουρεω

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπικουρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπικουρέω

Structure: ἐπικουρέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)pi/kouros

Sense

to act as an ally
to aid or help at need, to aid, against, does, good service, to make provision
to keep, off from one

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικούρω	ἐπικούρεις	ἐπικούρει
	Dual		ἐπικούρειτον	ἐπικούρειτον
	Plural	ἐπικούρουμεν	ἐπικούρειτε	ἐπικούρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπικούρω	ἐπικούρῃς	ἐπικούρῃ
	Dual		ἐπικούρητον	ἐπικούρητον
	Plural	ἐπικούρωμεν	ἐπικούρητε	ἐπικούρωσιν*
Optative	Singular	ἐπικούροιμι	ἐπικούροις	ἐπικούροι
	Dual		ἐπικούροιτον	ἐπικουροίτην
	Plural	ἐπικούροιμεν	ἐπικούροιτε	ἐπικούροιεν
Imperative	Singular		ἐπικοῦρει	ἐπικουρεῖτω
	Dual		ἐπικούρειτον	ἐπικουρεῖτων
	Plural		ἐπικούρειτε	ἐπικουροῦντων, ἐπικουρεῖτωσαν
Infinitive		ἐπικούρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικουρων ἐπικουρουντος	ἐπικουρουσα ἐπικουρουσης	ἐπικουρουν ἐπικουρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικούρουμαι	ἐπικούρει, ἐπικούρῃ	ἐπικούρειται
	Dual		ἐπικούρεισθον	ἐπικούρεισθον
	Plural	ἐπικουροῦμεθα	ἐπικούρεισθε	ἐπικούρουνται
Subjunctive	Singular	ἐπικούρωμαι	ἐπικούρῃ	ἐπικούρηται
	Dual		ἐπικούρησθον	ἐπικούρησθον
	Plural	ἐπικουρώμεθα	ἐπικούρησθε	ἐπικούρωνται
Optative	Singular	ἐπικουροίμην	ἐπικούροιο	ἐπικούροιτο
	Dual		ἐπικούροισθον	ἐπικουροίσθην
	Plural	ἐπικουροίμεθα	ἐπικούροισθε	ἐπικούροιντο
Imperative	Singular		ἐπικούρου	ἐπικουρεῖσθω
	Dual		ἐπικούρεισθον	ἐπικουρεῖσθων
	Plural		ἐπικούρεισθε	ἐπικουρεῖσθων, ἐπικουρεῖσθωσαν
Infinitive		ἐπικούρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικουρουμενος ἐπικουρουμενου	ἐπικουρουμενη ἐπικουρουμενης	ἐπικουρουμενον ἐπικουρουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠπικοῦρουν	ἠπικοῦρεις	ἠπικοῦρειν*
	Dual		ἠπικούρειτον	ἠπικουρεῖτην
	Plural	ἠπικούρουμεν	ἠπικούρειτε	ἠπικοῦρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠπικουροῦμην	ἠπικούρου	ἠπικούρειτο
	Dual		ἠπικούρεισθον	ἠπικουρεῖσθην
	Plural	ἠπικουροῦμεθα	ἠπικούρεισθε	ἠπικούρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐνταῦθα, ὦ φίλε Κέλσε, εἰ δεῖ τἀληθῆ λέγειν, συγγνώμην χρὴ ἀπονέμειν τοῖσ Παφλαγόσι καὶ Ποντικοῖσ ἐκείνοισ, παχέσι καὶ ἀπαιδεύτοισ ἀνθρώποισ, εἰ ἐξηπατήθησαν ἁπτόμενοι τοῦ δράκοντοσ ‐ καὶ γὰρ τοῦτο παρεῖχεν τοῖσ βουλομένοισ ὁ Ἀλέξανδροσ ‐ ὁρῶντέσ τε ἐν ἀμυδρῷ τῷ φωτὶ τὴν κεφαλὴν δῆθεν αὐτοῦ ἀνοίγουσὰν τε καὶ συγκλείουσαν τὸ στόμα, ὥστε πάνυ τὸ μηχάνημα ἐδεῖτο Δημοκρίτου τινὸσ ἢ καὶ αὐτοῦ Ἐπικούρου ἢ Μητροδώρου ἤ τινοσ ἄλλου ἀδαμαντίνην πρὸσ τὰ τοιαῦτα τὴν γνώμην ἔχοντοσ, ὡσ ἀπιστῆσαι καὶ ὅπερ ἦν εἰκάσαι, καὶ εἰ μὴ εὑρεῖν τὸν τρόπον ἐδύνατο, ἐκεῖνο γοῦν προπεπεισμένου, ὅτι λέληθεν αὐτὸν ὁ τρόποσ τῆσ μαγγανείασ, τὸ δ’ οὖν πᾶν ψεῦδόσ ἐστι καὶ γενέσθαι ἀδύνατον. (Lucian, Alexander, (no name) 17:1)
ἐπεὶ δὲ ἤδη πολλοὶ τῶν νοῦν ἐχόντων ὥσπερ ἐκ μέθησ βαθείασ ἀναφέροντεσ συνίσταντο ἐπ’ αὐτόν, καὶ μάλιστα ὅσοι Ἐπικούρου ἑταῖροι ἦσαν καὶ ἐν ταῖσ πόλεσιν ἐπεφώρατο ἠρέμα ἡ πᾶσα μαγγανεία καὶ συσκευὴ τοῦ δράματοσ, ἐκφέρει φόβητρόν τι ἐπ’ αὐτούσ, λέγων ἀθέων ἐμπεπλῆσθαι καὶ Χριστιανῶν τὸν Πόντον, οἳ περὶ αὐτοῦ τολμῶσι τὰ κάκιστα βλασφημεῖν οὓσ ἐκέλευε λίθοισ ἐλαύνειν, εἴ γε θέλουσιν ἵλεω ἔχειν τὸν θεόν. (Lucian, Alexander, (no name) 25:1)
περὶ δὲ Ἐπικούρου καὶ τοιοῦτόν τινα χρησμὸν ἀπεφθέγξατο· (Lucian, Alexander, (no name) 25:2)
εὑρὼν γὰρ τὰσ Ἐπικούρου κυρίασ δόξασ, τὸ κάλλιστον, ὡσ οἶσθα, τῶν βιβλίων καὶ κεφαλαιώδη περιέχον τῆσ τἀνδρὸσ σοφίασ τὰ δόγματα, κομίσασ εἰσ τὴν ἀγορὰν μέσην ἔκαυσεν ἐπὶ ξύλων συκίνων ὡσ δῆθεν αὐτὸν καταφλέγων, καὶ τὴν σποδὸν εἰσ τὴν θάλασσαν ἐξέβαλεν, ἔτι καὶ χρησμὸν ἐπιφθεγξάμενοσ Πυρπολέειν κέλομαι δόξασ ἀλαοῖο γέροντοσ οὐκ εἰδὼσ ὁ κατάρατοσ ὅσων ἀγαθῶν τὸ βιβλίον ἐκεῖνο τοῖσ ἐντυχοῦσιν αἴτιον γίγνεται, καὶ ὅσην αὐτοῖσ εἰρήνην καὶ ἀταραξίαν καὶ ἐλευθερίαν ἐνεργάζεται, δειμάτων μὲν καὶ φασμάτων καὶ τεράτων ἀπαλλάττον καὶ ἐλπίδων ματαίων καὶ περιττῶν ἐπιθυμιῶν, νοῦν δὲ καὶ ἀλήθειαν ἐντιθὲν καὶ καθαῖρον ὡσ ἀληθῶσ τὰσ γνώμασ, οὐχ ὑπὸ δᾳδὶ καὶ σκίλλῃ καὶ ταῖσ τοιαύταισ φλυαρίαισ, ἀλλὰ λόγῳ ὀρθῷ καὶ ἀληθείᾳ καὶ παρρησίᾳ. (Lucian, Alexander, (no name) 47:2)
ἀτὰρ εἰ καὶ μηδέν τι ἕτερον, ἱερεῖ γε ὄντι ὑπεξίστασθαι καλῶσ εἶχεν, εἰ καὶ τοῦ Ἐπικούρου πάνυ καταπεφρόνηκασ. (Lucian, Symposium, (no name) 9:6)

Synonyms

to act as an ally
- φυλαρχέω (to be or act as)
- ποιέω (I do, act)
to keep
- ἔχω ( I keep of)
- διέχω (to keep off)
- διατηρέω (to keep)
- ἀποστέγω (to keep out, to keep out or off)
- ἀπείργω (keeping)
- κατίσχω (to hold back, to keep by one)
- συγκρατέω (to keep, together)
- ἀπέχω (to keep off or away from, to keep off)
- ἐρητύω (to keep away from)

Derived

ἀντεπικουρέω (to help in return)
συνεπικουρέω (to join as an ally, help to relieve)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικουρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to act as an ally

to keep

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπικουρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to act as an ally

to keep

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어