살아있는 헬라어 사전 - επεισοδιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπεισόδιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπεισόδιος ἐπεισόδιον

형태분석: ἐπεισοδι (어간) + ος (어미)

어원: from e)pei/sodos

뜻

coming in besides, adventitious
an addition, episode

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἐπεισόδιος (이)가	ἐπεισόδιον (것)가
	속격	ἐπεισοδίου (이)의	ἐπεισοδίου (것)의
	여격	ἐπεισοδίῳ (이)에게	ἐπεισοδίῳ (것)에게
	대격	ἐπεισόδιον (이)를	ἐπεισόδιον (것)를
	호격	ἐπεισόδιε (이)야	ἐπεισόδιον (것)야
쌍수	주/대/호	ἐπεισοδίω (이)들이	ἐπεισοδίω (것)들이
쌍수	속/여	ἐπεισοδίοιν (이)들의	ἐπεισοδίοιν (것)들의
복수	주격	ἐπεισόδιοι (이)들이	ἐπεισόδια (것)들이
	속격	ἐπεισοδίων (이)들의	ἐπεισοδίων (것)들의
	여격	ἐπεισοδίοις (이)들에게	ἐπεισοδίοις (것)들에게
	대격	ἐπεισοδίους (이)들을	ἐπεισόδια (것)들을
	호격	ἐπεισόδιοι (이)들아	ἐπεισόδια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἐπεισόδιος ἐπεισοδίου (이)의	ἐπεισοδιότερος ἐπεισοδιοτέρου 더 (이)의	ἐπεισοδιότατος ἐπεισοδιοτάτου 가장 (이)의
부사	ἐπεισοδίως	ἐπεισοδιότερον	ἐπεισοδιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἐπεισόδιος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἐπεισοδίως

ἐπεισοδιότερον

ἐπεισοδιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

κατ’ ἐπεισόδιον μεταβάλλω τὸν λόγον, ὡσ ἂν καιναῖσι παροψίσι καὶ πολλαῖσ εὐωχήσω τὸ θέατρον, περὶ τῶν ἐκπωμάτων τὸν λόγον ἑξῆσ ποιούμενοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 89 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 89 2:1)
τρίτην ἀρχὴν καὶ δύναμιν ὑπέμεινε τῶν λόγων τὸν ἀτοπώτατον, ἐπεισόδιον οὐκ οἶδ’ ὅπωσ ποιοῦντα τὴν τῶν κακῶν φύσιν ἀπ’ αὐτομάτου κατὰ συμβεβηκόσ. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 6 14:1)
(플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 6 14:1)
μέτεστιν οὖν αὐτῷ καὶ τοῦ ἀλόγου, καὶ σύμφυτον ἔχει τὴν τοῦ πάθουσ ἀρχήν, οὐκ ἐπεισόδιον ἀλλ’ ἀναγκαίαν οὖσαν, οὐδ’ ἀναιρετέαν παντάπασιν ἀλλὰ θεραπείασ καὶ παιδαγωγίασ δεομένην. (Plutarch, De virtute morali, section 12 2:2)
(플루타르코스, De virtute morali, section 12 2:2)
μέτεστιν οὖν αὐτῷ καὶ τοῦ ἀλόγου, καὶ σύμφυτον ἔχει τὴν τοῦ πάθουσ ἀρχήν, οὐκ ἐπεισόδιον ἀλλ’ ἀναγκαίαν οὖσαν, οὐδ’ ἀναιρετέαν παντάπασιν ἀλλὰ θεραπείασ καὶ παιδαγωγίασ δεομένην. (Plutarch, De virtute morali, section 12 1:3)
(플루타르코스, De virtute morali, section 12 1:3)
ἦ τῶν μὲν ἄλλων ὑγρῶν ἐπεισόδιον οὖσαν καὶ ἀλλοτρίαν ἐξίστησιν ἡ κίνησισ τὴν θερμότητα καὶ διαφορεῖ, τὴν δὲ τῆσ θαλάττησ σύμφυτον οὖσαν ἐκριπίζουσι μᾶλλον οἱ ἄνεμοι καὶ τρέφουσι; (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 8 2:1)
(플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 8 2:1)
Νικοβούλη δέ φησιν ὅτι παρὰ τὸ δεῖπνον πάντεσ οἱ ἀγωνισταὶ ἐσπούδαζον τέρπειν τὸν βασιλέα καὶ ὅτι ἐν τῷ τελευταίῳ δείπνῳ αὐτὸσ ὁ Ἀλέξανδροσ ἐπεισόδιόν τι μνημονεύσασ ἐκ τῆσ Εὐριπίδου Ἀνδρομέδασ ἠγωνίσατο καὶ τὸν ἄκρατον προθύμωσ προπίνων καὶ τοὺσ ἄλλουσ ἠνάγκαζεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 53 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 53 1:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπεισόδιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπεισόδιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어