고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐνθυμέομαι ἐνθυμήσομαι ἐνεθυμήθην ἐντεθύμημαι
형태분석: ἐν (접두사) + θυμέ (어간) + ομαι (인칭어미)
중간태/수동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐνθυμοῦμαι (나는) 숙고한다 |
ἐνθυμεῖ, ἐνθυμῇ (너는) 숙고한다 |
ἐνθυμεῖται (그는) 숙고한다 |
쌍수 | ἐνθυμεῖσθον (너희 둘은) 숙고한다 |
ἐνθυμεῖσθον (그 둘은) 숙고한다 |
||
복수 | ἐνθυμούμεθα (우리는) 숙고한다 |
ἐνθυμεῖσθε (너희는) 숙고한다 |
ἐνθυμοῦνται (그들은) 숙고한다 |
|
접속법 | 단수 | ἐνθυμῶμαι (나는) 숙고하자 |
ἐνθυμῇ (너는) 숙고하자 |
ἐνθυμῆται (그는) 숙고하자 |
쌍수 | ἐνθυμῆσθον (너희 둘은) 숙고하자 |
ἐνθυμῆσθον (그 둘은) 숙고하자 |
||
복수 | ἐνθυμώμεθα (우리는) 숙고하자 |
ἐνθυμῆσθε (너희는) 숙고하자 |
ἐνθυμῶνται (그들은) 숙고하자 |
|
기원법 | 단수 | ἐνθυμοίμην (나는) 숙고하기를 (바라다) |
ἐνθυμοῖο (너는) 숙고하기를 (바라다) |
ἐνθυμοῖτο (그는) 숙고하기를 (바라다) |
쌍수 | ἐνθυμοῖσθον (너희 둘은) 숙고하기를 (바라다) |
ἐνθυμοίσθην (그 둘은) 숙고하기를 (바라다) |
||
복수 | ἐνθυμοίμεθα (우리는) 숙고하기를 (바라다) |
ἐνθυμοῖσθε (너희는) 숙고하기를 (바라다) |
ἐνθυμοῖντο (그들은) 숙고하기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | ἐνθυμοῦ (너는) 숙고해라 |
ἐνθυμείσθω (그는) 숙고해라 |
|
쌍수 | ἐνθυμεῖσθον (너희 둘은) 숙고해라 |
ἐνθυμείσθων (그 둘은) 숙고해라 |
||
복수 | ἐνθυμεῖσθε (너희는) 숙고해라 |
ἐνθυμείσθων, ἐνθυμείσθωσαν (그들은) 숙고해라 |
||
부정사 | ἐνθυμεῖσθαι 숙고하는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ἐνθυμουμενος ἐνθυμουμενου | ἐνθυμουμενη ἐνθυμουμενης | ἐνθυμουμενον ἐνθυμουμενου |
중간태/수동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐνεθυμούμην (나는) 숙고하고 있었다 |
ἐνεθυμοῦ (너는) 숙고하고 있었다 |
ἐνεθυμεῖτο (그는) 숙고하고 있었다 |
쌍수 | ἐνεθυμεῖσθον (너희 둘은) 숙고하고 있었다 |
ἐνεθυμείσθην (그 둘은) 숙고하고 있었다 |
||
복수 | ἐνεθυμούμεθα (우리는) 숙고하고 있었다 |
ἐνεθυμεῖσθε (너희는) 숙고하고 있었다 |
ἐνεθυμοῦντο (그들은) 숙고하고 있었다 |
수동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐνεθυμήθην (나는) 숙고했다 |
ἐνεθυμήθης (너는) 숙고했다 |
ἐνεθυμήθη (그는) 숙고했다 |
쌍수 | ἐνεθυμήθητον (너희 둘은) 숙고했다 |
ἐνεθυμηθήτην (그 둘은) 숙고했다 |
||
복수 | ἐνεθυμήθημεν (우리는) 숙고했다 |
ἐνεθυμήθητε (너희는) 숙고했다 |
ἐνεθυμήθησαν (그들은) 숙고했다 |
|
접속법 | 단수 | ἐνθυμήθω (나는) 숙고했자 |
ἐνθυμήθῃς (너는) 숙고했자 |
ἐνθυμήθῃ (그는) 숙고했자 |
쌍수 | ἐνθυμήθητον (너희 둘은) 숙고했자 |
ἐνθυμήθητον (그 둘은) 숙고했자 |
||
복수 | ἐνθυμήθωμεν (우리는) 숙고했자 |
ἐνθυμήθητε (너희는) 숙고했자 |
ἐνθυμήθωσιν* (그들은) 숙고했자 |
|
기원법 | 단수 | ἐνθυμηθείην (나는) 숙고했기를 (바라다) |
ἐνθυμηθείης (너는) 숙고했기를 (바라다) |
ἐνθυμηθείη (그는) 숙고했기를 (바라다) |
쌍수 | ἐνθυμηθείητον (너희 둘은) 숙고했기를 (바라다) |
ἐνθυμηθειήτην (그 둘은) 숙고했기를 (바라다) |
||
복수 | ἐνθυμηθείημεν (우리는) 숙고했기를 (바라다) |
ἐνθυμηθείητε (너희는) 숙고했기를 (바라다) |
ἐνθυμηθείησαν (그들은) 숙고했기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | ἐνθυμήθητι (너는) 숙고했어라 |
ἐνθυμηθήτω (그는) 숙고했어라 |
|
쌍수 | ἐνθυμήθητον (너희 둘은) 숙고했어라 |
ἐνθυμηθήτων (그 둘은) 숙고했어라 |
||
복수 | ἐνθυμήθητε (너희는) 숙고했어라 |
ἐνθυμηθέντων (그들은) 숙고했어라 |
||
부정사 | ἐνθυμηθῆναι 숙고했는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ἐνθυμηθεις ἐνθυμηθεντος | ἐνθυμηθεισα ἐνθυμηθεισης | ἐνθυμηθεν ἐνθυμηθεντος |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 34:3)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2),
(디오, 크리소토모스, 연설,
(디오, 크리소토모스, 연설,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기