살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐνόπλιος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνόπλιος ἐνόπλιον

형태분석: ἐνοπλι (어간) + ος (어미)

어원: = e)/noplos

뜻

3월의

a war-tune, march

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἐνόπλιος 3월의 (이)가	ἐνόπλιον 3월의 (것)가
	속격	ἐνοπλίου 3월의 (이)의	ἐνοπλίου 3월의 (것)의
	여격	ἐνοπλίῳ 3월의 (이)에게	ἐνοπλίῳ 3월의 (것)에게
	대격	ἐνόπλιον 3월의 (이)를	ἐνόπλιον 3월의 (것)를
	호격	ἐνόπλιε 3월의 (이)야	ἐνόπλιον 3월의 (것)야
쌍수	주/대/호	ἐνοπλίω 3월의 (이)들이	ἐνοπλίω 3월의 (것)들이
쌍수	속/여	ἐνοπλίοιν 3월의 (이)들의	ἐνοπλίοιν 3월의 (것)들의
복수	주격	ἐνόπλιοι 3월의 (이)들이	ἐνόπλια 3월의 (것)들이
	속격	ἐνοπλίων 3월의 (이)들의	ἐνοπλίων 3월의 (것)들의
	여격	ἐνοπλίοις 3월의 (이)들에게	ἐνοπλίοις 3월의 (것)들에게
	대격	ἐνοπλίους 3월의 (이)들을	ἐνόπλια 3월의 (것)들을
	호격	ἐνόπλιοι 3월의 (이)들아	ἐνόπλια 3월의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἐνόπλιος ἐνοπλίου 3월의 (이)의	ἐνοπλιώτερος ἐνοπλιωτέρου 더 3월의 (이)의	ἐνοπλιώτατος ἐνοπλιωτάτου 가장 3월의 (이)의
부사	ἐνοπλίως	ἐνοπλιώτερον	ἐνοπλιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἐνόπλιος

ἐνοπλίου

3월의 (이)의

더 3월의 (이)의

가장 3월의 (이)의

부사

ἐνοπλίως

ἐνοπλιώτερον

ἐνοπλιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

κινοῦνται γὰρ πρὸσ αὐλὸν ἐν ῥυθμῷ τὰσ ἐνοπλίουσ κινήσεισ τοτὲ μὲν ὁμοῦ, τοτὲ δὲ παραλλὰξ καὶ πατρίουσ τινὰσ ὕμνουσ ᾅδουσιν ἅμα ταῖσ χορείαισ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 70 7:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 70 7:2)
ταῖσ ἀγωγαῖσ τὴν ἐπιτρεφομένην νεότητα τῆσ πόλεωσ ἐπεβάλετο ἀνελὼν μὲν τὰ γυμνάσια καὶ τὰσ ἐνοπλίουσ μελἔτασ, ἀλλάξασ δὲ τὴν δίαιταν, ᾗ πρότερον οἱ παῖδεσ ἐχρῶντο. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 9 5:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 9 5:1)
μετὰ γὰρ τοὺσ ἐνοπλίουσ χοροὺσ οἱ τῶν σατυριστῶν ἐπόμπευον χοροὶ τὴν Ἑλληνικὴν εἰδοφοροῦντεσ σίκιννιν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 16:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 16:2)
τοῦτο δ’ Ἄρεοσ ὑπάρχειν ἱερὸν οἱ πρότερον ἐψηφίσαντο ἵπποισ τε λειμῶνα καὶ νέοισ ἀσκοῦσι τὰσ ἐνοπλίουσ μελέτασ γυμνάσιον ἐπιτηδειότατον· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 13 3:5)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 13 3:5)
εὑρεῖν δὲ καὶ ξίφη καὶ κράνη καὶ τὰσ ἐνοπλίουσ ὀρχήσεισ, δι’ ὧν ποιοῦντασ μεγάλουσ ψόφουσ ἀπατᾶν τὸν Κρόνον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 65 4:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 65 4:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐνόπλιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐνόπλιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어