살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐνόπλιος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνόπλιος ἐνόπλιον

형태분석: ἐνοπλι (어간) + ος (어미)

어원: = e)/noplos

뜻

3월의

a war-tune, march

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἐνόπλιος 3월의 (이)가	ἐνόπλιον 3월의 (것)가
	속격	ἐνοπλίου 3월의 (이)의	ἐνοπλίου 3월의 (것)의
	여격	ἐνοπλίῳ 3월의 (이)에게	ἐνοπλίῳ 3월의 (것)에게
	대격	ἐνόπλιον 3월의 (이)를	ἐνόπλιον 3월의 (것)를
	호격	ἐνόπλιε 3월의 (이)야	ἐνόπλιον 3월의 (것)야
쌍수	주/대/호	ἐνοπλίω 3월의 (이)들이	ἐνοπλίω 3월의 (것)들이
쌍수	속/여	ἐνοπλίοιν 3월의 (이)들의	ἐνοπλίοιν 3월의 (것)들의
복수	주격	ἐνόπλιοι 3월의 (이)들이	ἐνόπλια 3월의 (것)들이
	속격	ἐνοπλίων 3월의 (이)들의	ἐνοπλίων 3월의 (것)들의
	여격	ἐνοπλίοις 3월의 (이)들에게	ἐνοπλίοις 3월의 (것)들에게
	대격	ἐνοπλίους 3월의 (이)들을	ἐνόπλια 3월의 (것)들을
	호격	ἐνόπλιοι 3월의 (이)들아	ἐνόπλια 3월의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἐνόπλιος ἐνοπλίου 3월의 (이)의	ἐνοπλιώτερος ἐνοπλιωτέρου 더 3월의 (이)의	ἐνοπλιώτατος ἐνοπλιωτάτου 가장 3월의 (이)의
부사	ἐνοπλίως	ἐνοπλιώτερον	ἐνοπλιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἐνόπλιος

ἐνοπλίου

3월의 (이)의

더 3월의 (이)의

가장 3월의 (이)의

부사

ἐνοπλίως

ἐνοπλιώτερον

ἐνοπλιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Βιθυνὸσ δὲ μῦθοσ, καὶ οὗτοσ οὐ πάνυ τῶν Ἰταλιωτικῶν ἀλλότριοσ, φησὶν τὸν Πρίαπον δαίμονα πολεμιστήν, τῶν Τιτάνων οἶμαι ἕνα ἢ τῶν Ἰδαίων Δακτύλων τοῦτο ἔργον πεποιημένον, τὰ ἐνόπλια παιδεύειν, παραλαβόντα παρὰ τῆσ Ἥρασ τὸν Ἄρη, παῖδα μὲν ἔτι, σκληρὸν δὲ καὶ πέρα τοῦ μετρίου ἀνδρικόν, μὴ πρότερον ὁπλομαχεῖν διδάξαι πρὶν τέλειον ὀρχηστὴν ἀπειργάσατο. (Lucian, De saltatione, (no name) 21:1)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 21:1)
πολεμικοὶ δ’ εἰσὶν οἱ Λάκωνεσ, ὧν καὶ οἱ υἱοὶ τὰ ἐμβατήρια μέλη ἀναλαμβάνουσιν ἅπερ καὶ ἐνόπλια καλεῖται, καὶ αὐτοὶ δ’ οἱ Λάκωνεσ ἐν τοῖσ πολέμοισ τὰ Τυρταίου ποιήματα ἀπομνημονεύοντεσ ἔνρυθμον κίνησιν ποιοῦνται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 29 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 29 1:1)
ἀναβὰσ δ’ εὐθὺσ ἐνόπλια χαλκωθεὶσ ἔπαιζεν. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 13 24:1)
(핀다르, Odes, olympian odes, olympian 13 24:1)
πολεμικοὶ δ’ εἰσὶν οἱ Λάκωνεσ, ὧν καὶ οἱ υἱοὶ τὰ ἐμβατήρια μέλη ἀναλαμβάνουσιν, ἅπερ καὶ ἐνόπλια καλεῖται. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section67)
(작자 미상, 비가, , section67)
οὐδ’ ὅσα ἐν τοῖσ χοροῖσ ἐστιν αὖ μιμήματα προσήκοντα μιμεῖσθαι παρετέον, κατὰ μὲν τὸν τόπον τόνδε Κουρήτων ἐνόπλια παίγνια, κατὰ δὲ Λακεδαίμονα Διοσκόρων. (Plato, Laws, book 7 51:1)
(플라톤, Laws, book 7 51:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐνόπλιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐνόπλιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어