Hellas Alive Dictionary - ενεργεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνεργέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐνεργέω

Structure: ἐνεργέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from e)nergh/s

Sense

to be in action or activity, to operate
(transitive) to effect, execute
(euphemistically) to have sex

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνέργω	ἐνέργεις	ἐνέργει
	Dual		ἐνέργειτον	ἐνέργειτον
	Plural	ἐνέργουμεν	ἐνέργειτε	ἐνέργουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐνέργω	ἐνέργῃς	ἐνέργῃ
	Dual		ἐνέργητον	ἐνέργητον
	Plural	ἐνέργωμεν	ἐνέργητε	ἐνέργωσιν*
Optative	Singular	ἐνέργοιμι	ἐνέργοις	ἐνέργοι
	Dual		ἐνέργοιτον	ἐνεργοίτην
	Plural	ἐνέργοιμεν	ἐνέργοιτε	ἐνέργοιεν
Imperative	Singular		ἐνε͂ργει	ἐνεργεῖτω
	Dual		ἐνέργειτον	ἐνεργεῖτων
	Plural		ἐνέργειτε	ἐνεργοῦντων, ἐνεργεῖτωσαν
Infinitive		ἐνέργειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνεργων ἐνεργουντος	ἐνεργουσα ἐνεργουσης	ἐνεργουν ἐνεργουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνέργουμαι	ἐνέργει, ἐνέργῃ	ἐνέργειται
	Dual		ἐνέργεισθον	ἐνέργεισθον
	Plural	ἐνεργοῦμεθα	ἐνέργεισθε	ἐνέργουνται
Subjunctive	Singular	ἐνέργωμαι	ἐνέργῃ	ἐνέργηται
	Dual		ἐνέργησθον	ἐνέργησθον
	Plural	ἐνεργώμεθα	ἐνέργησθε	ἐνέργωνται
Optative	Singular	ἐνεργοίμην	ἐνέργοιο	ἐνέργοιτο
	Dual		ἐνέργοισθον	ἐνεργοίσθην
	Plural	ἐνεργοίμεθα	ἐνέργοισθε	ἐνέργοιντο
Imperative	Singular		ἐνέργου	ἐνεργεῖσθω
	Dual		ἐνέργεισθον	ἐνεργεῖσθων
	Plural		ἐνέργεισθε	ἐνεργεῖσθων, ἐνεργεῖσθωσαν
Infinitive		ἐνέργεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνεργουμενος ἐνεργουμενου	ἐνεργουμενη ἐνεργουμενης	ἐνεργουμενον ἐνεργουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠνε͂ργουν	ἠνε͂ργεις	ἠνε͂ργειν*
	Dual		ἠνέργειτον	ἠνεργεῖτην
	Plural	ἠνέργουμεν	ἠνέργειτε	ἠνε͂ργουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠνεργοῦμην	ἠνέργου	ἠνέργειτο
	Dual		ἠνέργεισθον	ἠνεργεῖσθην
	Plural	ἠνεργοῦμεθα	ἠνέργεισθε	ἠνέργουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ ἐνεργῶν θησαυρίσματα γλώσσῃ ψευδεῖ μάταια διώκει καὶ ἔρχεται ἐπὶ παγίδασ θανάτου. (Septuagint, Liber Proverbiorum 21:5)
καὶ καθάπερ ὁ γεωμέτρησ οὐ βουλεύεται περὶ τοῦ τριγώνου, εἰ δυεῖν ὀρθαῖσ ἴσασ ἔχει τὰσ ἐντὸσ γωνίασ ἀλλ’ οἶδεν αἱ γὰρ βουλαὶ περὶ τῶν ἄλλοτ’ ἄλλωσ ἐχόντων οὐ περὶ τῶν βεβαίων καὶ ἀμεταπτώτων οὕτωσ ὁ θεωρητικὸσ νοῦσ περὶ τὰ πρῶτα καὶ μόνιμα καὶ μίαν ἀεὶ φύσιν ἔχοντα μὴ δεχομένην μεταβολὰσ ἐνεργῶν ἀπήλλακται τοῦ βουλεύεσθαι· (Plutarch, De virtute morali, section 5 6:1)
καὶ καθάπερ ὁ γεωμέτρησ οὐ βουλεύεται περὶ τοῦ τριγώνου, εἰ δυεῖν ὀρθαῖσ ἴσασ ἔχει τὰσ ἐντὸσ γωνίασ ἀλλ’ οἶδεν αἱ γὰρ βουλαὶ περὶ τῶν ἄλλοτ’ ἄλλωσ ἐχόντων, οὐ περὶ τῶν βεβαίων καὶ ἀμεταπτώτων, οὕτωσ ὁ θεωρητικὸσ νοῦσ περὶ τὰ πρῶτα καὶ μόνιμα καὶ μίαν ἀεὶ φύσιν ἔχοντα μὴ δεχομένην μεταβολὰσ ἐνεργῶν, ἀπήλλακται τοῦ βουλεύεσθαι. (Plutarch, De virtute morali, section 5 2:3)
δῆλοσ οὖν ἐστιν ἐκ τῶν εἰρημένων ὁ μὲν ἔνδον χιτὼν τῆσ γαστρὸσ ὁ τὰσ εὐθείασ ἔχων ἶνασ τῆσ ἐκ τοῦ στόματοσ εἰσ αὐτὴν ὁλκῆσ ἕνεκα γεγονὼσ καὶ διὰ τοῦτ’ ἐν ταῖσ καταπόσεσι μόναισ ἐνεργῶν, ὁ δ’ ἔξωθεν ὁ τὰσ ἐγκαρσίασ ἔχων ἕνεκα μὲν τοῦ περιστέλλεσθαι τοῖσ ἐνυπάρχουσι καὶ προωθεῖν αὐτὰ τοιοῦτοσ ἀποτελεσθείσ, ἐνεργῶν δ’ οὐδὲν ἧττον ἐν τοῖσ ἐμέτοισ ἢ ταῖσ καταπόσεσιν. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 834)

Synonyms

to effect
- ἐκπονέω (to execute)
- ἐπέξειμι (to go through with, execute)
- ἐπέρχομαι (to go through, execute)
to have sex
- οἴφω (I have sex with)
- δαμάζω ( I give in marriage, violate, have sex with)
- δάμνημι ( I give in marriage, violate, have sex with)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνεργέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to effect

to have sex

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐνεργέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to effect

to have sex

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어