고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐνεργέω
형태분석: ἐνεργέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνέργω (나는) 운영한다 |
ἐνέργεις (너는) 운영한다 |
ἐνέργει (그는) 운영한다 |
| 쌍수 | ἐνέργειτον (너희 둘은) 운영한다 |
ἐνέργειτον (그 둘은) 운영한다 |
||
| 복수 | ἐνέργουμεν (우리는) 운영한다 |
ἐνέργειτε (너희는) 운영한다 |
ἐνέργουσιν* (그들은) 운영한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐνέργω (나는) 운영하자 |
ἐνέργῃς (너는) 운영하자 |
ἐνέργῃ (그는) 운영하자 |
| 쌍수 | ἐνέργητον (너희 둘은) 운영하자 |
ἐνέργητον (그 둘은) 운영하자 |
||
| 복수 | ἐνέργωμεν (우리는) 운영하자 |
ἐνέργητε (너희는) 운영하자 |
ἐνέργωσιν* (그들은) 운영하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐνέργοιμι (나는) 운영하기를 (바라다) |
ἐνέργοις (너는) 운영하기를 (바라다) |
ἐνέργοι (그는) 운영하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐνέργοιτον (너희 둘은) 운영하기를 (바라다) |
ἐνεργοίτην (그 둘은) 운영하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐνέργοιμεν (우리는) 운영하기를 (바라다) |
ἐνέργοιτε (너희는) 운영하기를 (바라다) |
ἐνέργοιεν (그들은) 운영하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐνε͂ργει (너는) 운영해라 |
ἐνεργεῖτω (그는) 운영해라 |
|
| 쌍수 | ἐνέργειτον (너희 둘은) 운영해라 |
ἐνεργεῖτων (그 둘은) 운영해라 |
||
| 복수 | ἐνέργειτε (너희는) 운영해라 |
ἐνεργοῦντων, ἐνεργεῖτωσαν (그들은) 운영해라 |
||
| 부정사 | ἐνέργειν 운영하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐνεργων ἐνεργουντος | ἐνεργουσα ἐνεργουσης | ἐνεργουν ἐνεργουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνέργουμαι (나는) 운영된다 |
ἐνέργει, ἐνέργῃ (너는) 운영된다 |
ἐνέργειται (그는) 운영된다 |
| 쌍수 | ἐνέργεισθον (너희 둘은) 운영된다 |
ἐνέργεισθον (그 둘은) 운영된다 |
||
| 복수 | ἐνεργοῦμεθα (우리는) 운영된다 |
ἐνέργεισθε (너희는) 운영된다 |
ἐνέργουνται (그들은) 운영된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐνέργωμαι (나는) 운영되자 |
ἐνέργῃ (너는) 운영되자 |
ἐνέργηται (그는) 운영되자 |
| 쌍수 | ἐνέργησθον (너희 둘은) 운영되자 |
ἐνέργησθον (그 둘은) 운영되자 |
||
| 복수 | ἐνεργώμεθα (우리는) 운영되자 |
ἐνέργησθε (너희는) 운영되자 |
ἐνέργωνται (그들은) 운영되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐνεργοίμην (나는) 운영되기를 (바라다) |
ἐνέργοιο (너는) 운영되기를 (바라다) |
ἐνέργοιτο (그는) 운영되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐνέργοισθον (너희 둘은) 운영되기를 (바라다) |
ἐνεργοίσθην (그 둘은) 운영되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐνεργοίμεθα (우리는) 운영되기를 (바라다) |
ἐνέργοισθε (너희는) 운영되기를 (바라다) |
ἐνέργοιντο (그들은) 운영되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐνέργου (너는) 운영되어라 |
ἐνεργεῖσθω (그는) 운영되어라 |
|
| 쌍수 | ἐνέργεισθον (너희 둘은) 운영되어라 |
ἐνεργεῖσθων (그 둘은) 운영되어라 |
||
| 복수 | ἐνέργεισθε (너희는) 운영되어라 |
ἐνεργεῖσθων, ἐνεργεῖσθωσαν (그들은) 운영되어라 |
||
| 부정사 | ἐνέργεισθαι 운영되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐνεργουμενος ἐνεργουμενου | ἐνεργουμενη ἐνεργουμενης | ἐνεργουμενον ἐνεργουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠνε͂ργουν (나는) 운영하고 있었다 |
ἠνε͂ργεις (너는) 운영하고 있었다 |
ἠνε͂ργειν* (그는) 운영하고 있었다 |
| 쌍수 | ἠνέργειτον (너희 둘은) 운영하고 있었다 |
ἠνεργεῖτην (그 둘은) 운영하고 있었다 |
||
| 복수 | ἠνέργουμεν (우리는) 운영하고 있었다 |
ἠνέργειτε (너희는) 운영하고 있었다 |
ἠνε͂ργουν (그들은) 운영하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠνεργοῦμην (나는) 운영되고 있었다 |
ἠνέργου (너는) 운영되고 있었다 |
ἠνέργειτο (그는) 운영되고 있었다 |
| 쌍수 | ἠνέργεισθον (너희 둘은) 운영되고 있었다 |
ἠνεργεῖσθην (그 둘은) 운영되고 있었다 |
||
| 복수 | ἠνεργοῦμεθα (우리는) 운영되고 있었다 |
ἠνέργεισθε (너희는) 운영되고 있었다 |
ἠνέργουντο (그들은) 운영되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(PROS KORINQIOUS B, chapter 1 8:2)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
