헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑνδεκάς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑνδεκάς ἑνδεκάδος

형태분석: ἑνδεκαδ (어간) + ς (어미)

어원: from e(/ndeka

뜻

  1. the number Eleven

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἑνδεκάς

 ἑνδεκάδε

 ἑνδεκάδες
속격 ἑνδεκάδος

 ἑνδεκάδοιν

 ἑνδεκάδων
여격 ἑνδεκάδι

 ἑνδεκάδοιν

 ἑνδεκάσιν*
대격 ἑνδεκάδα

 ἑνδεκάδε

 ἑνδεκάδας
호격 ἑνδεκά

 ἑνδεκάδε

 ἑνδεκάδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀναστὰσ δὲ τὴν νύκτα ἐκείνην ἔλαβε τὰσ δύο γυναῖκασ καὶ τὰσ δύο παιδίσκασ καὶ τὰ ἕνδεκα παιδία αὐτοῦ καὶ διέβη τὴν διάβασιν τοῦ Ἰαβώκ. (Septuagint, Liber Genesis 32:22)

    (70인역 성경, 창세기 32:22)

  • εἶδε δὲ ἐνύπνιον ἕτερον καὶ διηγήσατο αὐτῷ τῷ πατρὶ αὐτοῦ καὶ τοῖσ ἀδελφοῖσ αὐτοῦ, καὶ εἶπεν. ἰδοὺ ἐνυπνιασάμην ἐνύπνιον ἕτερον, ὥσπερ ὁ ἥλιοσ καὶ ἡ σελήνη καὶ ἕνδεκα ἀστέρεσ προσεκύνουν με. (Septuagint, Liber Genesis 37:9)

    (70인역 성경, 창세기 37:9)

  • καὶ ποιήσεισ δέρρεισ τριχίνασ σκέπην ἐπὶ τῆσ σκηνῆσ, ἕνδεκα δέρρεισ ποιήσεισ αὐτάσ. (Septuagint, Liber Exodus 26:7)

    (70인역 성경, 탈출기 26:7)

  • τὸ μῆκοσ τῆσ δέρρεωσ τῆσ μιᾶσ, τριάκοντα πήχεων, καὶ τεσσάρων πήχεων τὸ εὖροσ τῆσ δέρρεωσ τῆσ μιᾶσ. τὸ αὐτὸ μέτρον ἔσται ταῖσ ἕνδεκα δέρρεσι. (Septuagint, Liber Exodus 26:8)

    (70인역 성경, 탈출기 26:8)

  • τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ μόσχουσ ἕνδεκα, κριοὺσ δύο, ἀμνοὺσ ἐνιαυσίουσ τέσσαρασ καὶ δέκα ἀμώμουσ. (Septuagint, Liber Numeri 29:20)

    (70인역 성경, 민수기 29:20)

유의어

  1. the number Eleven

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION