헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔναλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔναλος ἔναλον

형태분석: ἐναλ (어간) + ος (어미)

어원: = e)na/lios, Hhymn., Eur.

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 έ̓ναλος

(이)가

έ̓ναλον

(것)가

속격 ἐνάλου

(이)의

ἐνάλου

(것)의

여격 ἐνάλῳ

(이)에게

ἐνάλῳ

(것)에게

대격 έ̓ναλον

(이)를

έ̓ναλον

(것)를

호격 έ̓ναλε

(이)야

έ̓ναλον

(것)야

쌍수주/대/호 ἐνάλω

(이)들이

ἐνάλω

(것)들이

속/여 ἐνάλοιν

(이)들의

ἐνάλοιν

(것)들의

복수주격 έ̓ναλοι

(이)들이

έ̓ναλα

(것)들이

속격 ἐνάλων

(이)들의

ἐνάλων

(것)들의

여격 ἐνάλοις

(이)들에게

ἐνάλοις

(것)들에게

대격 ἐνάλους

(이)들을

έ̓ναλα

(것)들을

호격 έ̓ναλοι

(이)들아

έ̓ναλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀπολειπόντων διὰ κρύοσ αὐτήν, τὸν δ’ ἔναλον ἀέρα καὶ πελάγιον θερμὸν ὄντα περιβαλλομένων εἶτ’ αὖθισ ἐν θέρει τὸν γηγενῆ καὶ χερσαῖον ὑπὸ καύματοσ ποθοῦμεν , οὐκ αὐτὸν ὄντα ψυχρὸν ἀλλὰ τοῦ φύσει ψυχροῦ καὶ πρώτωσ ἀποβλαστάνοντα καὶ βεβαμμένον ὑπὸ τῆσ ἐν γῇ δυνάμεωσ ὥσπερ βαφῇ σίδηρον. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 20 3:1)

    (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 20 3:1)

  • ἀμείψῃσ Αἰγαίου πελάγουσ ἔναλον πόρον, οὐκ ἔθ’ ὁμοία γίγνεται, ἀλλὰ καταισχύνει τὸν πρόσθεν ἔπαινον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 7 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 7 3:1)

  • γλαύκουσ ἢ ὀρφῶν ἔναλον γένοσ ἠὲ μελάγχρων κόσσυφον ἢ κίχλασ ἁλιειδέασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 71 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 71 2:1)

  • τῶν γάρ ἐπ’ ἄκρησ καὶ πάλιν γλαύκουσ ἢ ὀρφῶν ἔναλον γένοσ ἠὲ μελάγχρουν κόσσυφον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 97 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 97 1:4)

  • τότε μὲν οὖν ὑπὸ κύματοσ αὐτοὺσ ἀμφοτέρουσ κρυφθέντασ ἀφανεῖσ γενέσθαι, χρόνῳ δ’ ὕστερον ἤδη τῆσ Μηθύμνησ οἰκουμένησ παραγενέσθαι τὸν Ἔναλον καὶ διηγεῖσθαι τὸν τρόπον,3 καὶ ὅτι ἡ μὲν παρθένοσ παρὰ ταῖσ Νηρῇσι διέτριβεν, αὐτὸσ δὲ τὰσ τοῦ Ποσειδῶνοσ ἔβοσκεν ἵππουσ · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 15 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 15 3:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION