헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐμπύημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐμπύημα ἐμπυήματος

형태분석: ἐμπυηματ (어간)

  1. 종기, 종양
  1. abscess, empyema

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐμπύημα

종기가

ἐμπυήματε

종기들이

ἐμπυήματα

종기들이

속격 ἐμπυήματος

종기의

ἐμπυημάτοιν

종기들의

ἐμπυημάτων

종기들의

여격 ἐμπυήματι

종기에게

ἐμπυημάτοιν

종기들에게

ἐμπυήμασιν*

종기들에게

대격 ἐμπύημα

종기를

ἐμπυήματε

종기들을

ἐμπυήματα

종기들을

호격 ἐμπύημα

종기야

ἐμπυήματε

종기들아

ἐμπυήματα

종기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ὅσοισι δὲ κατωτέρω τῶν φρενῶν τὸ κύφωμά ἐστι, τούτοισι νοσήματα μὲν ἐνίοισι προσγίνεται νεφριτικὰ, καὶ κατὰ κύστιν‧ ἀτὰρ καὶ ἀποστάσιεσ ἐμπυήματι καὶ κατὰ κενεῶνασ, καὶ κατὰ βουβῶνασ, χρόνιαι καὶ δυσαλθέεσ, καὶ τουτέων οὐδετέρη λύει τὰ κυφώματα‧ ἰσχία δὲ τοῖσι τοιουτέοισιν ἔτι ἀσαρκότερα γίνεται, ἢ τοῖσιν ἄνωθεν κυφοῖσιν‧ ἡ μέντοι ξύμπασα Ῥάχισ μακροτέρη τουτέοισιν, ἢ τοῖσιν ἄνωθεν κυφοῖσιν‧ ἥβη δὲ καὶ γένειον βραδύτερα καὶ ἀτελέστερα, καὶ ἀγονώτεροι οὗτοι τῶν ἄνωθεν κυφῶν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 41.7)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 41.7)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION