뜻

1. 종기, 종양

1. abscess, empyema

예문

• μετὰ δὲ κρίσιν, τεσσαράκοντα ἡμέρῃσιν ὕστερον, ἐμπύημα περὶ ἕδρην, καὶ στραγγουριώδης ἐγένετο ἀπόστασις. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 10)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 10)

• τοῖσι μὲν οὖν πλείστοισιν αὐτῶν ἀποστάσιες ἐς ἐμπυήματα συνέπιπτον‧ σαρκῶν καὶ νεύρων καὶ ὀστέων ἐκπτώσιες μεγάλαι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 165)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 165)

• οἷσι γὰρ ἐς ἐμπύημα ἤ τινα τοιοῦτον ἀφίκοιτο πεπασμόν, οἱ πλεῖστοι τούτων ἐσῴζοντο. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 170)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 170)

• Ἢν δὲ μὴ, εἰς ἐμπύημα τρέπεται, εὖτε Ῥίγεα ἐνδείκνυται, πόνοι νυγματώδεες, ἀνακαθίγνυσθαι θέλουσι, ἀναπνοὴ κακίων· δέος τότε μᾶλλον μὴ πνεύμων ἀθρόον τὸ πῦον ἑλκύσας ἀποπνίξῃ τὸν ἄνθρωπον, τὰ πρῶτα καὶ τὰ μείζω διαφυγόντα κακά. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 136)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 136)

• προσξυνιέναι δὲ καὶ τὰ χωρία, ἔνθα αἱ ἀποστάσιες · ὁκόσοισι γὰρ ἐν τῷ στέρνῳ τὸ ἐμπύημα γίγνεται, βραδέως ἀφίσταται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 190)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 190)

• Ὁκόσοι πλευριτικοὶ γενόμενοι οὐκ ἀνακαθαίρονται ἐν τεσσαρεσκαίδεκα ἡμέρῃσι, τουτέοισιν ἐς ἐμπύημα καθίσταται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 72.8)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 72.8)

유사 형태

• ἐμπύημα (8)
• ἐμπύησιν (5)
• ἐμπυημάτων (4)
• ἐμπύησις (2)
• ἐμπυήματα (2)
• ἐμπύη (2)
• ἐμπυήματος (1)
• ἐμπυήματά (1)
• ἐμπυητικόν‧ (1)
• ἐμπυήσῃ (1)
• ἐμπυήματι? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록