뜻

1. 조화, 합의, 화평, 평화

1. harmony: a stately Tragic dance, the tune of this dance

예문

• καὶ μὴν ἡμεῖς ἐπιθυμοῦμεν παρὰ σοφοῖν ἀνδροῖν ἀκοῦσαι τίνα λόγων ἐμμέλειαν ἔπιτε δαΐαν ὁδόν. (Aristophanes, Frogs, Agon, strophe 11)

  (아리스토파네스, Frogs, Agon, strophe 11)

• ὧν οὖν ἀκηκόατε πολλάκις ἐν φιλοσοφίᾳ παρατρεφόμενοι κεφάλαια συντάξας ἔν τισιν ὁμοιότησι βραχείαις, ὡς εὐμνημόνευτα μᾶλλον εἰή, κοινὸν ἀμφοτέροις πέμπω δῶρον, εὐχόμενος τῇ Ἀφροδίτῃ τὰς Μούσας παρεῖναι καὶ συνεργεῖν, ὡς μήτε λύραν τινὰ μήτε κιθάραν μᾶλλον αὐταῖς ἢ τὴν περὶ γάμον καὶ οἶκον ἐμμέλειαν ἡρμοσμένην παρέχειν διὰ λόγου καὶ ἁρμονίας: (Plutarch, Conjugalia Praecepta, chapter, section 0 4:1)

  (플루타르코스, Conjugalia Praecepta, chapter, section 0 4:1)

• καίτοι παραμυθίαν ἡ τέχνη τῆς ἀμορφίας ἔχει τὴν ἐμμέλειαν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 6 3:4)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 6 3:4)

• ἤδη δ ἔγωγε καὶ ἐν τοῖς πολυανθρωποτάτοις θεάτροις, ἃ συμπληροῖ παντοδαπὸς καὶ ἄμουσος ὄχλος, ἔδοξα καταμαθεῖν, ὡς φυσική τις ἁπάντων ἐστὶν ἡμῶν οἰκειότης πρὸς ἐμμέλειάν τε καὶ εὐρυθμίαν, κιθαριστήν τε ἀγαθὸν σφόδρα εὐδοκιμοῦντα ἰδὼν θορυβηθέντα ὑπὸ τοῦ πλήθους, ὅτι μίαν χορδὴν ἀσύμφωνον ἔκρουσε καὶ διέφθειρεν τὸ μέλος, καὶ αὐλητὴν ἀπὸ τῆς ἄκρας ἕξεως χρώμενον τοῖς ὀργάνοις τὸ αὐτὸ τοῦτο παθόντα, ὅτι σομφὸν ἐμπνεύσας ἢ μὴ πιέσας τὸ στόμα θρυλιγμὸν ἢ τὴν καλουμένην ἐκμέλειαν ηὔλησε. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1113)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1113)

• ὁ γὰρ ἀνὴρ ἐμμέλειάν τε καὶ εὐρυθμίαν συνιδεῖν δαιμονιώτατος, καὶ εἴ γε δεινὸς ἦν οὕτως ἐκλέξαι τὰ ὀνόματα ὡς συνθεῖναι περιττός, καί νύ κεν ἢ παρέλασσεν τὸν Δημοσθένη κάλλους ἑρμηνείας ἕνεκεν, ἢ ἀμφήριστον ἔθηκεν. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1837)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1837)

유사 형태

• ἐμμελὲς (12)
• ἐμμελείας (10)
• ἐμμέλειαν (9)
• ἐμμελέστατα (8)
• ἐμμέλεια (5)
• ἐμμελέως (4)
• ἐμμελεῖ (4)
• ἐμμελετᾶν (3)
• ἐμμελεῖς (3)
• ἐμμέλειάν (3)
• ἐμμελείᾳ (2)
• ἐμμελές (2)
• ἐμμελέτησον (2)
• ἐμμελείαις (2)
• ἐμμελέτημα (2)
• ἐμμελείην (1)
• ἐμμελεστέρα (1)
• ἐμμελέσιν (1)
• ἐμμελεστάτη? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.