뜻

1. 삽입, 삽입물
3. 공격, 강습, 습격, 요금, 비난, 혐의
4. 상처, 상해
5. 입구, 입장, 출입구, 오래

1. a putting into, insertion
2. a breaking in, inroad into an enemy's country, foray
3. an assault, attack, charge, the charge made by one ship upon another, shocks
4. the stroke
5. a way into, entrance, pass
6. the head of a battering-ram

예문

• καὶ οἱ τότε πολέμῳ κρατοῦντες αὐτὴν ζῆν πυνθανόμενοι τὸν Ἀμένωφιν οὔτε τὰς ἐκ τῆς Αἰθιοπίας ἐμβολὰς ὠχύρωσαν πολλὴν εἰς τοῦτο παρασκευὴν ἔχοντες οὔτε τὴν ἄλλην ἡτοίμασαν δύναμιν, ὁ δὲ καὶ μέχρι τῆς Συρίας ἀναιρῶν, φησίν, αὐτοὺς ἠκολούθησε διὰ τῆς ψάμμου τῆς ἀνύδρου, δῆλον ὅτι οὐ ῥᾴδιον οὐδὲ ἀμαχεὶ στρατοπέδῳ διελθεῖν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 306:1)

  (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 306:1)

• μεμαγμένη δὲ Δήμητρος κόρη κοίλη φάραγγος δακτύλου πιέσματι σύρει τριήρους ἐμβολὰς μιμουμένη, δείπνου πρόδρομον ἄριστον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 71 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 71 2:1)

• ἐπεὶ δὲ Ἀντίγονος ὁ βασιλεὺς βοηθῶν ἐπὶ τὸν Κλεομένην μετὰ τῶν Ἀχαιῶν ἐστράτευσε, καὶ τὰς περὶ Σελλασίαν ἄκρας καὶ τὰς ἐμβολὰς κατέχοντος αὐτοῦ παρέταξε τὴν δύναμιν ἐγγύς ἐπιχειρεῖν καὶ βιάζεσθαι διανοούμενος, ἦν μὲν ἐν τοῖς ἱππεῦσι μετὰ τῶν ἑαυτοῦ πολιτῶν τεταγμένος ὁ Φιλοποίμην, καὶ παραστάτας εἶχεν Ἰλλυριούς, οἷς τὰ λήγοντα τῆς παρατάξεως συνεπέφρακτο πολλοῖς οὖσι καὶ μαχίμοις. (Plutarch, Philopoemen, chapter 6 1:1)

  (플루타르코스, Philopoemen, chapter 6 1:1)

• καὶ τὸν Πόπλιον εὑρὼν μετὰ τῆς δυνάμεως ἀντιστρατοπεδεύοντα τῷ Φιλίππῳ τὰς περὶ τὸν Ἄψον ποταμὸν ἐμβολὰς καὶ τὰ Στενὰ φυλάττοντι πολὺν ἤδη χρόνον, οὐδὲν δὲ περαίνοντα διὰ τὴν ὀχυρότητα τῶν χωρίων, παρέλαβε τὸ στράτευμα καὶ τὸν Πόπλιον ἀποπέμψας κατεσκέπτετο τοὺς τόπους, εἰσὶ δὲ ὀχυροὶ μὲν οὐχ ἧττον τῶν περὶ τὰ Τέμπη, κάλλη δὲ δένδρων, ὡς ἐκεῖνοι, καὶ χλωρότητα ὕλης καὶ διατριβὰς καὶ λειμῶνας ἡδεῖς οὐκ ἔχουσιν. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 3 4:1)

  (플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 3 4:1)

• αὐτῶν δὲ τῶν ἡγεμόνων Ἀντώνιος μὲν ἐπεφοίτα πανταχόσε κωπήρει, τοὺς στρατιώτας παρακαλῶν ὑπὸ βρίθους τῶν νεῶν ὥσπερ ἐκ γῆς ἑδραίους μάχεσθαι, τοῖς δὲ κυβερνήταις διακελευόμενος ὥσπερ ὁρμούσαις ἀτρέμα ταῖς ναυσὶ δέχεσθαι τὰς ἐμβολὰς τῶν πολεμίων, τὴν περὶ τὸ στόμα δυσχωρίαν φυλάττοντας. (Plutarch, Antony, chapter 65 2:3)

  (플루타르코스, Antony, chapter 65 2:3)

유사 형태

• ἐμβολὴν (38)
• ἐμβολὰς (36)
• ἐμβολῆς (32)
• ἐμβολὴ (25)
• ἐμβόλων (23)
• ἔμβολον (22)
• ἐμβολαῖς (19)
• ἐμβόλοις (19)
• ἔμβολα (12)
• ἐμβολαὶ (11)
• ἐμβολῇ (9)
• ἐμβολῶν (8)
• ἐμβόλους (7)
• ἐμβολήν (6)
• ἐμβολάς (6)
• ἐμβολή (4)
• ἐμβολέων (4)
• ἐμβόλιμον (4)
• ἐμβοήσας (4)
• ἐμβόλου (3)
• ἐμβόλῳ (3)
• ἐμβολῆς‧ (3)
• ἐμβοῶντος (3)
• ἐμβοάτω (2)
• ἐμβοῆσαι (2)
• ἐμβολίοις (2)
• ἐμβολάδας (1)
• ἐμβόλιμοι (1)
• ἐμβοήσι (1)
• ἐμβοῶντες (1)
• ἐμβολίμου (1)
• ἐμβοᾶν (1)
• Ἐμβόλιμα (1)
• ἐμβοήσῃ (1)
• ἐμβοῇς· (1)
• ἐμβολάδην (1)
• ἐμβοᾷ (1)
• ἐμβόησις (1)
• ἔμβολόν (1)
• ἐμβολαί (1)
• ἐμβολὼν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.