뜻

1. 삽입, 삽입물
3. 공격, 강습, 습격, 요금, 비난, 혐의
4. 상처, 상해
5. 입구, 입장, 출입구, 오래

1. a putting into, insertion
2. a breaking in, inroad into an enemy's country, foray
3. an assault, attack, charge, the charge made by one ship upon another, shocks
4. the stroke
5. a way into, entrance, pass
6. the head of a battering-ram

예문

• - εἴδετε λάινα κίοσιν ἔμβολα διάδρομα τάδε· (Euripides, episode, lyric5)

  (에우리피데스, episode, lyric5)

• ἆρα πύλαι κλῄθροις - χαλκόδετ ἆρ ἔμβολα λαϊνέοισιν Ἀμφίονος ὀργάνοις τείχεος ἡρ´μοσται· (Euripides, Phoenissae, episode, lyric7)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric7)

• "τὴν τεσσαρακοντήρη ναῦν κατεσκεύασεν ὁ Φιλοπάτωρ τὸ μῆκος ἔχουσαν διακοσίων ὀγδοήκοντα πηχῶν, ὀκτὼ δὲ καὶ τριάκοντα ἀπὸ παρόδου ἐπὶ πάροδον, ὕψος δὲ ἑώς ἀκροστολίου τεσσαράκοντα ὀκτὼ πηχῶν, ἀπὸ δὲ τῶν πρυμνητικῶν ἀφλάστων ἐπὶ τὸ πρὸς τῇ θαλάσσῃ μέρος αὐτῆς τρεῖς πρὸς τοῖς πεντήκοντα πήχεις, πηδάλια δ εἶχε τέτταρα τριακονταπήχη, κώπας δὲ θρανιτικὰς ὀκτὼ καὶ τριάκοντα πηχῶν τὰς μεγίστας, αἳ διὰ τὸ μόλυβδον ἔχειν ἐν τοῖς ἐγχειριδίοις καὶ γεγονέναι λίαν εἴσω βαρεῖαι κατὰ τὴν ζύγωσιν εὐήρεις ὑπῆρχον ἐπὶ τῆς χρείας, δίπρῳρος δ ἐγεγόνει καὶ δίπρυμνος καὶ ἔμβολα εἶχεν ἑπτά: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 372)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 372)

• ἀπεθραύοντο γὰρ τὰ ἔμβολα ῥᾳδίως ᾗ προσπέσοιε σκάφεσι τετραγώνων ξύλων μεγάλων σιδήρῳ συνηρμοσμένων πρὸς ἄλληλα δεδεμένοις. (Plutarch, Antony, chapter 66 2:1)

  (플루타르코스, Antony, chapter 66 2:1)

• ἔμβολα χαλκογένεια, φιλόπλοα τεύχεα νηῶν, Ἀκτιακοῦ πολέμου κείμενα μαρτύρια, ἠνίδε σιμβλεύει κηρότροφα δῶρα μελισσῶν, ἑσμῷ βομβητῇ κυκλόσε βριθόμενα. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2361)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2361)

유사 형태

• ἐμβολὴν (38)
• ἐμβολὰς (36)
• ἐμβολῆς (32)
• ἐμβολὴ (25)
• ἐμβόλων (23)
• ἔμβολον (22)
• ἐμβολαῖς (19)
• ἐμβόλοις (19)
• ἔμβολα (12)
• ἐμβολαὶ (11)
• ἐμβολῇ (9)
• ἐμβολῶν (8)
• ἐμβόλους (7)
• ἐμβολήν (6)
• ἐμβολάς (6)
• ἐμβοήσας (4)
• ἐμβολή (4)
• ἐμβολέων (4)
• ἐμβόλιμον (4)
• ἐμβόλου (3)
• ἐμβόλῳ (3)
• ἐμβολῆς‧ (3)
• ἐμβοῶντος (3)
• ἐμβολίοις (2)
• ἐμβοάτω (2)
• ἐμβοῆσαι (2)
• ἐμβολαί (1)
• ἐμβολὼν (1)
• ἐμβολάδας (1)
• ἐμβόλιμοι (1)
• ἐμβοήσι (1)
• ἐμβοῶντες (1)
• ἐμβολίμου (1)
• ἐμβοᾶν (1)
• Ἐμβόλιμα (1)
• ἐμβοήσῃ (1)
• ἐμβοῇς· (1)
• ἐμβολάδην (1)
• ἐμβοᾷ (1)
• ἐμβόησις (1)
• ἔμβολόν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.