뜻

1. 삽입, 삽입물
3. 공격, 강습, 습격, 요금, 비난, 혐의
4. 상처, 상해
5. 입구, 입장, 출입구, 오래

1. a putting into, insertion
2. a breaking in, inroad into an enemy's country, foray
3. an assault, attack, charge, the charge made by one ship upon another, shocks
4. the stroke
5. a way into, entrance, pass
6. the head of a battering-ram

예문

• ὡς δ ἦσαν ἐμβολαὶ δοράτων, καὶ τοῦ Μαρκίου προεκδραμόντος οὐκ ἀντέσχον οἱ κατὰ στόμα τῶν Οὐολούσκων, ἀλλ ᾧ προσέμιξε μέρει τῆς φάλαγγος εὐθὺς διεκέκοπτο, τῶν δ ἑκατέρωθεν ἐπιστρεφόντων καὶ περιλαμβανόντων τοῖς ὅπλοις τὸν ἄνδρα, δείσας ὁ ὕπατος τοὺς κρατίστους τῶν περὶ αὑτὸν ἐξέπεμπεν. (Plutarch, Lives, chapter 9 5:1)

  (플루타르코스, Lives, chapter 9 5:1)

• ἀρχομένου δὲ τοῦ ἀγῶνος ἐν χερσὶν εἶναι, ἐμβολαὶ μὲν οὐκ ἦσαν οὐδὲ ἀναρρήξεις νεῶν, τῶν μὲν Ἀντωνίου διὰ βάρος ῥύμην οὐκ ἐχουσῶν, ἣ μάλιστα ποιεῖ τὰς τῶν ἐμβόλων πληγὰς ἐνεργούς, τῶν δὲ Καίσαρος οὐ μόνον ἀντιπρῴρων συμφέρεσθαι πρὸς χαλκώματα στερεὰ καὶ τραχέα φυλασσομένων, ἀλλὰ μηδὲ κατὰ πλευρὰν ἐμβολὰς διδόναι θαρρουσῶν. (Plutarch, Antony, chapter 66 1:1)

  (플루타르코스, Antony, chapter 66 1:1)

• Αὗται δὲ αἱ ἐμβολαὶ πᾶσαι κατὰ παλαίστρην εὔχρηστοί εἰσιν, ὅτι οὐδὲν ἀλλοίων ἀρμένων δέονται ἐπεισενεχθῆναι‧ χρήσαιτο δ ἄν τις καὶ ἄλλοθι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 4.2)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 4.2)

• Τά τε οὖν σημήϊα ταῦτά ἐστιν ὤμου ἐκπεπτωκότος‧ αἵ τε ἐμβολαὶ αἱ γεγραμμέναι, αἵ τε ἰητρεῖαι αὗται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.4)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.4)

• Παλιγκοτώτατον δὲ ὁ ἀγκὼν πυρετοῖσιν, ὀδύνῃ ἀσώδεϊ, ἀκρητοχόλῳ, ἀγκῶνος δὲ μάλιστα τοὐπίσω διὰ τὸ ναρκῶδες, δεύτερον δὲ τοὔμπροσθεν‧ ἰήσις δὲ ἡ αὐτή‧ ἐμβολαὶ δὲ, τοῦ μὲν ὀπίσω, ἐκτείναντα κατατεῖναι‧ σημεῖον δέ‧ οὐ γὰρ δύνανται ἐκτείνειν‧ τοῦ δὲ ἔμπροσθεν, οὐ δύνανται ξυγκάμπτειν‧ τουτέῳ δὲ ἐνθέντα τι ξυνειλιγμένον σκληρὸν, περὶ τοῦτο ξυγκάμψαι ἐξ ἐκτάσιος ἐξαίφνης. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 19.1)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 19.1)

유사 형태

• ἐμβολὴν (38)
• ἐμβολὰς (36)
• ἐμβολῆς (32)
• ἐμβολὴ (25)
• ἐμβόλων (23)
• ἔμβολον (22)
• ἐμβολαῖς (19)
• ἐμβόλοις (19)
• ἔμβολα (12)
• ἐμβολαὶ (11)
• ἐμβολῇ (9)
• ἐμβολῶν (8)
• ἐμβόλους (7)
• ἐμβολήν (6)
• ἐμβολάς (6)
• ἐμβόλιμον (4)
• ἐμβοήσας (4)
• ἐμβολή (4)
• ἐμβολέων (4)
• ἐμβόλῳ (3)
• ἐμβολῆς‧ (3)
• ἐμβοῶντος (3)
• ἐμβόλου (3)
• ἐμβολίοις (2)
• ἐμβοάτω (2)
• ἐμβοῆσαι (2)
• ἐμβοήσῃ (1)
• ἐμβοῇς· (1)
• ἐμβολάδην (1)
• ἐμβοᾷ (1)
• ἐμβόησις (1)
• ἔμβολόν (1)
• ἐμβολαί (1)
• ἐμβολὼν (1)
• ἐμβολάδας (1)
• ἐμβόλιμοι (1)
• ἐμβοήσι (1)
• ἐμβοῶντες (1)
• ἐμβολίμου (1)
• ἐμβοᾶν (1)
• Ἐμβόλιμα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.