- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἕλωρ?

; 자동번역 로마알파벳 전사: helōr 고전 발음: [헬로:] 신약 발음: [앨로]

기본형: ἕλωρ

어원: only in nom. and acc. sg. and pl.

  1. 전리품, 먹이, 밥, 시게 하다
  1. booty, spoil, prey
  2. penalty for the slaughter

예문

  • πέμψον τιν ἡμῖν ἄγγελον, κακὴν φάτιν Τεύκρῳ φέροντα, πρῶτος ὥς με βαστάσῃ πεπτῶτα τῷδε περὶ νεορράντῳ ξίφει, καὶ μὴ πρὸς ἐχθρῶν του κατοπτευθεὶς πάρος ῥιφθῶ κυσὶν πρόβλητος οἰωνοῖς θ ἕλωρ. (Sophocles, Ajax, episode 3:7)

    (소포클레스, Ajax, episode 3:7)

  • αἶψα δ ἐρυσσάμενος μέγα φάσγανον ὦρτο δίεσθαι, μήπως ἢ θήρεσσιν ἕλωρ πέλοι, ἠέ μιν ἄνδρες μοῦνον ἐόντ ἐλόχησαν, ἄγουσι δὲ ληίδ ἑτοίμην. (Apollodorus, Argonautica, book 1 21:22)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 21:22)

  • ὅ τοι καὶ ῥίγιον ἄλγος ἔσσεται, εἴ σε θανόντες ἕλωρ κείνοισι λίποιμεν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 7:36)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 7:36)

  • τούτοις τοῖς παρὰ δεῖπνον ἀοιδομάχοις λογολέσχαις, τοῖς ἀπ Ἀριστάρχου γραμματολικριφίσιν, οἷς οὐ σκῶμμα λέγειν, οὐ πεῖν φίλον, ἀλλ ἀνάκεινται νηπυτιευόμενοι Νέστορι καὶ Πριάμῳ, μή με βάλῃς κατὰ λέξιν ἕλωρ καὶ κύρμα γενέσθαι. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1401)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1401)

  • ὦ πόποι, ἀνὴρ οἱο῀ς ἀμειδήτῳ κεῖται ἕλωρ Αἴδῃ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4393)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4393)

유의어

  1. 전리품

  2. penalty for the slaughter

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION