헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐλλόγιμος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐλλόγιμος ἐλλόγιμον

형태분석: ἐλλογιμ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 유명한, 저명한, 명성이 있는, 구별되는
  1. held in account, notable, famous

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐλλόγιμος

유명한 (이)가

 ἐλλόγιμον

유명한 (것)가
속격 ἐλλογίμου

유명한 (이)의

 ἐλλογίμου

유명한 (것)의
여격 ἐλλογίμῳ

유명한 (이)에게

 ἐλλογίμῳ

유명한 (것)에게
대격 ἐλλόγιμον

유명한 (이)를

 ἐλλόγιμον

유명한 (것)를
호격 ἐλλόγιμε

유명한 (이)야

 ἐλλόγιμον

유명한 (것)야
쌍수주/대/호 ἐλλογίμω

유명한 (이)들이

 ἐλλογίμω

유명한 (것)들이
속/여 ἐλλογίμοιν

유명한 (이)들의

 ἐλλογίμοιν

유명한 (것)들의
복수주격 ἐλλόγιμοι

유명한 (이)들이

 ἐλλόγιμα

유명한 (것)들이
속격 ἐλλογίμων

유명한 (이)들의

 ἐλλογίμων

유명한 (것)들의
여격 ἐλλογίμοις

유명한 (이)들에게

 ἐλλογίμοις

유명한 (것)들에게
대격 ἐλλογίμους

유명한 (이)들을

 ἐλλόγιμα

유명한 (것)들을
호격 ἐλλόγιμοι

유명한 (이)들아

 ἐλλόγιμα

유명한 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἐλλόγιμος

ἐλλογίμου

유명한 (이)의

 ἐλλογιμώτερος

ἐλλογιμωτέρου

더 유명한 (이)의

 ἐλλογιμώτατος

ἐλλογιμωτάτου

가장 유명한 (이)의
부사 ἐλλογίμως

 ἐλλογιμώτερον

 ἐλλογιμώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ιὄβασ μὲν γὰρ ἐν τῷ προειρημένῳ συγγράμματι Αἰγυπτίουσ φησὶν λέγειν τὸν μόναυλον Ὀσίριδοσ εἶναι εὑρ́ημα, καθάπερ καὶ τὸν καλούμενον φώτιγγα πλαγίαυλον, οὗ καὶ αὐτοῦ παραστήσομαι μνημονεύοντα ἐλλόγιμον ἄνδρα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 781)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 781)

  • τὸ δ’ ἄπειρόν σε ἑκάστων καὶ ἐν ἑκάστοισ πλῆθοσ ἄπειρον ἑκάστοτε ποιεῖ τοῦ φρονεῖν καὶ οὐκ ἐλλόγιμον οὐδ’ ἐνάριθμον, ἅτ’ οὐκ εἰσ ἀριθμὸν οὐδένα ἐν οὐδενὶ πώποτε ἀπιδόντα. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 42:1)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 42:1)

  • καί μοι ἐλθόντι Ἀθήναζε τούσ τε λόγουσ οὓσ διελέχθη αὐτῷ διηγήσατο καὶ μάλα ἀξίουσ ἀκοῆσ, εἶπέ τε ὅτι πᾶσα ἀνάγκη εἰή τοῦτον ἐλλόγιμον γενέσθαι, εἴπερ εἰσ ἡλικίαν ἔλθοι. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 5:5)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 5:5)

  • εἰ δ’ ἐκεῖνοι τούτοισ ἐξελέγχονται, τί κωλύει μηδ’ Ἀριστείδην ἐλλόγιμον μηδ’ ἔξω τῆσ ἐκείνων αἰτίασ τιθέναι; (Aristides, Aelius, Orationes, 89:4)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 89:4)

  • τὸ μὲν γὰρ μέγεθοσ τοῦ πελάγουσ ἐν τοῖσ πρώτοισ ἐλλόγιμόν τε καὶ πάντη τεταμένον, εἴ τισ ἀκριβῶσ αὐτὸ ἀπὸ τῆσ ἀρχῆσ εἰσ τέλοσ ἐξετάζοι πανταχῆ, καὶ περὶ κύκλῳ πλέοντι ἡμερῶν πλῆθοσ ἀμύθητον τριφθήσεται. (Aristides, Aelius, Orationes, 3:3)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 3:3)

  • ὃν δὲ καὶ πάνυ ἐλλόγιμόν φησι γεγενῆσθαι καὶ οὐ μόνον εἰσ τοὺσ πολίτασ, ἀλλὰ καὶ εἰσ τοὺσ ἄλλουσ Ἕλληνασ, τοῦτον τίθημι μόνον. (Aristides, Aelius, Orationes, 86:9)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 86:9)

유의어

  1. 유명한

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION