헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἕλειος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: heleios 고전 발음: [헬레이오스] 신약 발음: [앨리오스]

기본형: ἕλειος ἕλειον

형태분석: ἑλει (어간) + ος (어미)

어원: ἕλος

뜻

  1. of the marsh or meadow, of the meads
  2. growing or dwelling in the marsh

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἕλειος

(이)가

 ἕλειον

(것)가
속격 ἑλείου

(이)의

 ἑλείου

(것)의
여격 ἑλείῳ

(이)에게

 ἑλείῳ

(것)에게
대격 ἕλειον

(이)를

 ἕλειον

(것)를
호격 ἕλειε

(이)야

 ἕλειον

(것)야
쌍수주/대/호 ἑλείω

(이)들이

 ἑλείω

(것)들이
속/여 ἑλείοιν

(이)들의

 ἑλείοιν

(것)들의
복수주격 ἕλειοι

(이)들이

 ἕλεια

(것)들이
속격 ἑλείων

(이)들의

 ἑλείων

(것)들의
여격 ἑλείοις

(이)들에게

 ἑλείοις

(것)들에게
대격 ἑλείους

(이)들을

 ἕλεια

(것)들을
호격 ἕλειοι

(이)들아

 ἕλεια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἕλειος

ἑλείου

(이)의

 ἑλειώτερος

ἑλειωτέρου

더 (이)의

 ἑλειώτατος

ἑλειωτάτου

가장 (이)의
부사 ἑλείως

 ἑλειώτερον

 ἑλειώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Σπεύσιππος ἐν β Ὁμοίων φησὶ ἐν ὕδατι γίνεσθαι, σελίνῳ ἑλείῳ τὸ φύλλον ἐοικός. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5290)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5290)

  • ὁ γὰρ τροχίλος ἐστὶ μὲν ὄρνις τῶν ἑλείων καὶ παραποταμίων, φρουρεῖ δὲ τὸν κροκόδειλον οὐκ οἰκόσιτος ἀλλὰ τοῖς ἐκείνου λειψάνοις παρατρεφόμενος: (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 31 1:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 31 1:1)

  • τὴν μὲν οὖν Κομαιθὼ κτείνει Ἀμφιτρύων καὶ τὴν λείαν ἔχων εἰς Θήβας ἔπλει, καὶ τὰς νήσους Ἑλείῳ καὶ Κεφάλῳ δίδωσι. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 4 7:8)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 4 7:8)

  • τὰ γὰρ ὀρεινὴν διεξιόντα γῆν καὶ λιθώδη στερρότερα τῶν ἑλείων καὶ πεδινῶν ἐστι: (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 11:3)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 11:3)

  • ἑψήματα γὰρ αὐτοῖς χορηγοῦσιν ἔκ τινος εὐτελείας ἑτοίμης γινόμενα, καὶ τῶν ἐκ τῆς βύβλου πυθμένων τοὺς δυναμένους εἰς τὸ πῦρ ἐγκρύβεσθαι, καὶ τῶν ῥιζῶν καὶ τῶν καυλῶν τῶν ἑλείων τὰ μὲν ὠμά, τὰ δ ἕψοντες, τὰ δ ὀπτῶντες, διδόασιν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 80 5:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 80 5:2)

  • ἐγένοντο δὲ ἐξ Ἀνδρομέδας παῖδες αὐτῷ, πρὶν μὲν ἐλθεῖν εἰς τὴν Ἑλλάδα Πέρσης, ὃν παρὰ Κηφεῖ κατέλιπεν ἀπὸ τούτου δὲ τοὺς Περσῶν βασιλέας λέγεται γενέσθαι, ἐν Μυκήναις δὲ Ἀλκαῖος καὶ Σθένελος καὶ Ἕλειος Μήστωρ τε καὶ Ἠλεκτρύων, καὶ θυγάτηρ Γοργοφόνη, ἣν Περιήρης ἔγημεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 4 5:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 4 5:1)

  • ἡ γὰρ ἕλειος καὶ λειμωνία βοτάνη δαψιλὴς οὖσα τῶν τε ὀργάδων ἡ δροσερὰ καὶ κατάρρυτος ἄπειρος ὅση θέρει νέμεται καὶ παρέχει διὰ παντὸς εὐθενούσας τὰς ἀγέλας. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 37 4:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 37 4:2)

유의어

  1. growing or dwelling in the marsh

관련어

명사

형용사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION