Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκθέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκθέω ἐκθεύσομαι

Structure: ἐκ (Prefix) + θέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to run out, make a sally

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓κθω έ̓κθεις έ̓κθει
Dual έ̓κθειτον έ̓κθειτον
Plural έ̓κθουμεν έ̓κθειτε έ̓κθουσιν*
SubjunctiveSingular έ̓κθω έ̓κθῃς έ̓κθῃ
Dual έ̓κθητον έ̓κθητον
Plural έ̓κθωμεν έ̓κθητε έ̓κθωσιν*
OptativeSingular έ̓κθοιμι έ̓κθοις έ̓κθοι
Dual έ̓κθοιτον ἐκθοίτην
Plural έ̓κθοιμεν έ̓κθοιτε έ̓κθοιεν
ImperativeSingular έ̓κθει ἐκθεῖτω
Dual έ̓κθειτον ἐκθεῖτων
Plural έ̓κθειτε ἐκθοῦντων, ἐκθεῖτωσαν
Infinitive έ̓κθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκθων ἐκθουντος ἐκθουσα ἐκθουσης ἐκθουν ἐκθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓κθουμαι έ̓κθει, έ̓κθῃ έ̓κθειται
Dual έ̓κθεισθον έ̓κθεισθον
Plural ἐκθοῦμεθα έ̓κθεισθε έ̓κθουνται
SubjunctiveSingular έ̓κθωμαι έ̓κθῃ έ̓κθηται
Dual έ̓κθησθον έ̓κθησθον
Plural ἐκθώμεθα έ̓κθησθε έ̓κθωνται
OptativeSingular ἐκθοίμην έ̓κθοιο έ̓κθοιτο
Dual έ̓κθοισθον ἐκθοίσθην
Plural ἐκθοίμεθα έ̓κθοισθε έ̓κθοιντο
ImperativeSingular έ̓κθου ἐκθεῖσθω
Dual έ̓κθεισθον ἐκθεῖσθων
Plural έ̓κθεισθε ἐκθεῖσθων, ἐκθεῖσθωσαν
Infinitive έ̓κθεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκθουμενος ἐκθουμενου ἐκθουμενη ἐκθουμενης ἐκθουμενον ἐκθουμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ναὶ μὰ Δία κἄγωγε τοῦτον, ὅτι κενῇ τῇ κοιλίᾳ ἐσδραμὼν ἐσ τὸ πρυτανεῖον, εἶτα πάλιν ἐκθεῖ πλέᾳ. (Aristotle, Parodos, trochees29)
  • ὁ δὲ πελαζόντων ἤδη αὐτὸσ ἐκθεῖ σῦν τοῖσ ἀμφ̓ αὑτόν, καὶ ἡ φάλαγξ, ὡσ διὰ τοῦ ποταμοῦ ἐπιοῦσα, ἐπηλάλαξεν· (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 6 7:2)

Synonyms

  1. to run out

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION