고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐκθέω ἐκθεύσομαι
형태분석: ἐκ (접두사) + θέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓κθω (나는) 만기가 되다 |
έ̓κθεις (너는) 만기가 되다 |
έ̓κθει (그는) 만기가 되다 |
| 쌍수 | έ̓κθειτον (너희 둘은) 만기가 되다 |
έ̓κθειτον (그 둘은) 만기가 되다 |
||
| 복수 | έ̓κθουμεν (우리는) 만기가 되다 |
έ̓κθειτε (너희는) 만기가 되다 |
έ̓κθουσιν* (그들은) 만기가 되다 |
|
| 접속법 | 단수 | έ̓κθω (나는) 만기가 되자 |
έ̓κθῃς (너는) 만기가 되자 |
έ̓κθῃ (그는) 만기가 되자 |
| 쌍수 | έ̓κθητον (너희 둘은) 만기가 되자 |
έ̓κθητον (그 둘은) 만기가 되자 |
||
| 복수 | έ̓κθωμεν (우리는) 만기가 되자 |
έ̓κθητε (너희는) 만기가 되자 |
έ̓κθωσιν* (그들은) 만기가 되자 |
|
| 기원법 | 단수 | έ̓κθοιμι (나는) 만기가 되기를 (바라다) |
έ̓κθοις (너는) 만기가 되기를 (바라다) |
έ̓κθοι (그는) 만기가 되기를 (바라다) |
| 쌍수 | έ̓κθοιτον (너희 둘은) 만기가 되기를 (바라다) |
ἐκθοίτην (그 둘은) 만기가 되기를 (바라다) |
||
| 복수 | έ̓κθοιμεν (우리는) 만기가 되기를 (바라다) |
έ̓κθοιτε (너희는) 만기가 되기를 (바라다) |
έ̓κθοιεν (그들은) 만기가 되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | έ̓κθει (너는) 만기가 되어라 |
ἐκθεῖτω (그는) 만기가 되어라 |
|
| 쌍수 | έ̓κθειτον (너희 둘은) 만기가 되어라 |
ἐκθεῖτων (그 둘은) 만기가 되어라 |
||
| 복수 | έ̓κθειτε (너희는) 만기가 되어라 |
ἐκθοῦντων, ἐκθεῖτωσαν (그들은) 만기가 되어라 |
||
| 부정사 | έ̓κθειν 만기가 되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκθων ἐκθουντος | ἐκθουσα ἐκθουσης | ἐκθουν ἐκθουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓κθουμαι (나는) 만기가 되여지다 |
έ̓κθει, έ̓κθῃ (너는) 만기가 되여지다 |
έ̓κθειται (그는) 만기가 되여지다 |
| 쌍수 | έ̓κθεισθον (너희 둘은) 만기가 되여지다 |
έ̓κθεισθον (그 둘은) 만기가 되여지다 |
||
| 복수 | ἐκθοῦμεθα (우리는) 만기가 되여지다 |
έ̓κθεισθε (너희는) 만기가 되여지다 |
έ̓κθουνται (그들은) 만기가 되여지다 |
|
| 접속법 | 단수 | έ̓κθωμαι (나는) 만기가 되여지자 |
έ̓κθῃ (너는) 만기가 되여지자 |
έ̓κθηται (그는) 만기가 되여지자 |
| 쌍수 | έ̓κθησθον (너희 둘은) 만기가 되여지자 |
έ̓κθησθον (그 둘은) 만기가 되여지자 |
||
| 복수 | ἐκθώμεθα (우리는) 만기가 되여지자 |
έ̓κθησθε (너희는) 만기가 되여지자 |
έ̓κθωνται (그들은) 만기가 되여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐκθοίμην (나는) 만기가 되여지기를 (바라다) |
έ̓κθοιο (너는) 만기가 되여지기를 (바라다) |
έ̓κθοιτο (그는) 만기가 되여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | έ̓κθοισθον (너희 둘은) 만기가 되여지기를 (바라다) |
ἐκθοίσθην (그 둘은) 만기가 되여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐκθοίμεθα (우리는) 만기가 되여지기를 (바라다) |
έ̓κθοισθε (너희는) 만기가 되여지기를 (바라다) |
έ̓κθοιντο (그들은) 만기가 되여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | έ̓κθου (너는) 만기가 되여져라 |
ἐκθεῖσθω (그는) 만기가 되여져라 |
|
| 쌍수 | έ̓κθεισθον (너희 둘은) 만기가 되여져라 |
ἐκθεῖσθων (그 둘은) 만기가 되여져라 |
||
| 복수 | έ̓κθεισθε (너희는) 만기가 되여져라 |
ἐκθεῖσθων, ἐκθεῖσθωσαν (그들은) 만기가 되여져라 |
||
| 부정사 | έ̓κθεισθαι 만기가 되여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκθουμενος ἐκθουμενου | ἐκθουμενη ἐκθουμενης | ἐκθουμενον ἐκθουμενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκθεύσομαι (나는) 만기가 되겠다 |
ἐκθεύσει, ἐκθεύσῃ (너는) 만기가 되겠다 |
ἐκθεύσεται (그는) 만기가 되겠다 |
| 쌍수 | ἐκθεύσεσθον (너희 둘은) 만기가 되겠다 |
ἐκθεύσεσθον (그 둘은) 만기가 되겠다 |
||
| 복수 | ἐκθευσόμεθα (우리는) 만기가 되겠다 |
ἐκθεύσεσθε (너희는) 만기가 되겠다 |
ἐκθεύσονται (그들은) 만기가 되겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐκθευσοίμην (나는) 만기가 되겠기를 (바라다) |
ἐκθεύσοιο (너는) 만기가 되겠기를 (바라다) |
ἐκθεύσοιτο (그는) 만기가 되겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐκθεύσοισθον (너희 둘은) 만기가 되겠기를 (바라다) |
ἐκθευσοίσθην (그 둘은) 만기가 되겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐκθευσοίμεθα (우리는) 만기가 되겠기를 (바라다) |
ἐκθεύσοισθε (너희는) 만기가 되겠기를 (바라다) |
ἐκθεύσοιντο (그들은) 만기가 되겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐκθεύσεσθαι 만기가 될 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκθευσομενος ἐκθευσομενου | ἐκθευσομενη ἐκθευσομενης | ἐκθευσομενον ἐκθευσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξε͂θουν (나는) 만기가 되고 있었다 |
ἐξε͂θεις (너는) 만기가 되고 있었다 |
ἐξε͂θειν* (그는) 만기가 되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξέθειτον (너희 둘은) 만기가 되고 있었다 |
ἐξεθεῖτην (그 둘은) 만기가 되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξέθουμεν (우리는) 만기가 되고 있었다 |
ἐξέθειτε (너희는) 만기가 되고 있었다 |
ἐξε͂θουν (그들은) 만기가 되고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξεθοῦμην (나는) 만기가 되여지고 있었다 |
ἐξέθου (너는) 만기가 되여지고 있었다 |
ἐξέθειτο (그는) 만기가 되여지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξέθεισθον (너희 둘은) 만기가 되여지고 있었다 |
ἐξεθεῖσθην (그 둘은) 만기가 되여지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξεθοῦμεθα (우리는) 만기가 되여지고 있었다 |
ἐξέθεισθε (너희는) 만기가 되여지고 있었다 |
ἐξέθουντο (그들은) 만기가 되여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리스토텔레스, Parodos, trochees29)
(아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 6 7:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
