Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκπληρόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκπληρόω ώσω, ἐκπίμπλημι

Structure: ἐκ (Prefix) + πληρό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to fill quite up
  2. to make up
  3. to man completely
  4. to fulfil
  5. to make one's way over

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκπλήρω ἐκπλήροις ἐκπλήροι
Dual ἐκπλήρουτον ἐκπλήρουτον
Plural ἐκπλήρουμεν ἐκπλήρουτε ἐκπλήρουσιν*
SubjunctiveSingular ἐκπλήρω ἐκπλήροις ἐκπλήροι
Dual ἐκπλήρωτον ἐκπλήρωτον
Plural ἐκπλήρωμεν ἐκπλήρωτε ἐκπλήρωσιν*
OptativeSingular ἐκπλήροιμι ἐκπλήροις ἐκπλήροι
Dual ἐκπλήροιτον ἐκπληροίτην
Plural ἐκπλήροιμεν ἐκπλήροιτε ἐκπλήροιεν
ImperativeSingular ἐκπλῆρου ἐκπληροῦτω
Dual ἐκπλήρουτον ἐκπληροῦτων
Plural ἐκπλήρουτε ἐκπληροῦντων, ἐκπληροῦτωσαν
Infinitive ἐκπλήρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκπληρων ἐκπληρουντος ἐκπληρουσα ἐκπληρουσης ἐκπληρουν ἐκπληρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκπλήρουμαι ἐκπλήροι ἐκπλήρουται
Dual ἐκπλήρουσθον ἐκπλήρουσθον
Plural ἐκπληροῦμεθα ἐκπλήρουσθε ἐκπλήρουνται
SubjunctiveSingular ἐκπλήρωμαι ἐκπλήροι ἐκπλήρωται
Dual ἐκπλήρωσθον ἐκπλήρωσθον
Plural ἐκπληρώμεθα ἐκπλήρωσθε ἐκπλήρωνται
OptativeSingular ἐκπληροίμην ἐκπλήροιο ἐκπλήροιτο
Dual ἐκπλήροισθον ἐκπληροίσθην
Plural ἐκπληροίμεθα ἐκπλήροισθε ἐκπλήροιντο
ImperativeSingular ἐκπλήρου ἐκπληροῦσθω
Dual ἐκπλήρουσθον ἐκπληροῦσθων
Plural ἐκπλήρουσθε ἐκπληροῦσθων, ἐκπληροῦσθωσαν
Infinitive ἐκπλήρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκπληρουμενος ἐκπληρουμενου ἐκπληρουμενη ἐκπληρουμενης ἐκπληρουμενον ἐκπληρουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ταῖσ δ’ ἑβδόμαισ Ἄδραστοσ ἐν πύλαισιν ἦν, ἑκατὸν ἐχίδναισ ἀσπίδ’ ἐκπληρῶν γραφῇ, ὕδρασ ἔχων λαιοῖσιν ἐν βραχίοσιν Ἀργεῖον αὔχημ’· (Euripides, Phoenissae, episode 7:1)
  • ἥκει γὰρ ἐσ γῆν Μενέλεωσ Τροίασ ἄπο, λιμένα δὲ Ναυπλίειον ἐκπληρῶν πλάτῃ ἀκταῖσιν ὁρμεῖ, δαρὸν ἐκ Τροίασ χρόνον ἄλαισι πλαγχθείσ· (Euripides, episode 4:2)
  • Βοιωτὸσ ἄλλοσ, δέκατον ἐκπληρῶν ὄχον. (Sophocles, episode 6:16)
  • πρὸσ δὲ τὴν πόλιν πολεμῶν ἐξ ἀρχῆσ διετέλεσεν, ὥσπερ ὁρ́ον τινὰ ἀναγκαῖον ἐκπληρῶν. (Aristides, Aelius, Orationes, 88:4)

Synonyms

  1. to fill quite up

  2. to make up

  3. to man completely

  4. to fulfil

  5. to make one's way over

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION