ἐκπληρόω
ο-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐκπληρόω
ώσω, ἐκπίμπλημι
Structure:
ἐκ
(Prefix)
+
πληρό
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to fill quite up
- to make up
- to man completely
- to fulfil
- to make one's way over
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τῆσ δὲ ἵππου τὴν μὲν Σαυνῖτιν καὶ Θετταλικὴν καὶ Βρεττίαν καὶ τὴν ἐκ τοῦ Τάραντοσ μισθοφόρον ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ κέρατοσ ἔστησεν, τὴν δὲ Ἀμπρακιῶτιν καὶ Λευκανὴν καὶ Ταραντίνην καὶ τὴν Ἑλληνικὴν μισθοφόρον, ἣν ἐξεπλήρουν Ἀκαρνᾶνέσ τε καὶ Αἰτωλοὶ καὶ Μακεδόνεσ καὶ Ἀθαμᾶνεσ ἐπὶ τοῦ λαιοῦ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 1 2:1)
- οἱ δ’ ἐν τῇ τρίτῃ συμμορίᾳ καλούμενοι λόχουσ μὲν ἐξεπλήρουν εἴκοσι, τίμημα δ’ εἶχον ἔλαττον τῶν δευτέρων καὶ τάξιν τὴν ἐπ’ ἐκείνοισ καὶ ὅπλα οὐκ ἴσα τοῖσ πρὸ αὐτῶν ἔφερον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 59 7:2)
- εἰ μὲν οὖν ἐπὶ τῶν πρώτων λόχων, οὓσ οἵ θ’ ἱππεῖσ ἐξεπλήρουν καὶ τῶν πεζῶν οἱ τὴν πρώτην τάξιν ἐν τοῖσ πολέμοισ λαμβάνοντεσ, ταὐτὸ φρονήσαιεν ἑπτὰ καὶ ἐνενήκοντα λόχοι, τέλοσ εἶχεν ἡ ψηφοφορία, καὶ οὐκέτι τοῖσ λοιποῖσ ἓξ καὶ ἐνενήκοντα λόχοισ ἀνεδίδοτο ἡ ψῆφοσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 59 11:1)
- καὶ οὐδὲν ἔτι τῆσ ἰδίασ ψυχῆσ προνοούμενοι σὺν ὀλίγοισ εἰσ μέσουσ ἐμπεσόντεσ τοὺσ μάλιστα συνεστηκότασ τῶν πολεμίων, σωροὺσ ἐξεπλήρουν νεκρῶν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 11 6:3)
- οὐδὲ γὰρ παρόντεσ ὡσ ἐν ἑορτῇ διῆγον οὐδ’ ἐξεπλήρουν τὴν χώραν τὴν πρέπουσαν, ἀλλ’ ὠδυνῶντο, ἐμέμφοντο τὸν δαίμονα, τὴν τύχην, τοὺσ συνόντασ· (Epictetus, Works, book 4, 109:2)
Synonyms
-
to fill quite up
-
to make up
-
to man completely
-
to fulfil
-
to make one's way over
Derived
- ἀναπληρόω (to fill up, to make up, supply)
- ἀποπληρόω (to fill up, satisfy, make)
- ἐπιπληρόω (to fill up again, we shall man our, afresh)
- πληρόω (fill, make full, finish)
- προσαναπληρόω (to fill up or replenish besides, to add so as to fill up)
- προσπληρόω (to fill up or complete, to equip, besides)
- συμπληρόω (to help to fill, to help, in manning)
- ὑπερπληρόω (to fill overfull, to be overfull, to be gorged)