ἐκπληρόω
ο-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐκπληρόω
ώσω, ἐκπίμπλημι
Structure:
ἐκ
(Prefix)
+
πληρό
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to fill quite up
- to make up
- to man completely
- to fulfil
- to make one's way over
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- πρῶτον μὲν οὖν τῆσ οἰκοφθορίασ ταῖσ πόλεσιν ἐδόκει αὐχμῷ ἡ γῆ κακωθεῖσα ἄρξαι, ἡνίκα οὔτ’ ἐπὶ τοῖσ δένδρεσι καρπὸσ οὐδεὶσ ὡραῖοσ γενέσθαι διέμεινεν, ἀλλ’ ὠμοὶ κατέρρεον, οὔθ’ ὁπόσα σπερμάτων ἀνέντα βλαστοὺσ ἀνθήσειεν ἑώσ στάχυοσ ἀκμῆσ τοὺσ κατὰ νόμον ἐξεπλήρου χρόνουσ, οὔτε πόα κτήνεσιν ἐφύετο διαρκήσ, τῶν τε ναμάτων τὰ μὲν οὐκέτι πίνεσθαι σπουδαῖα ἦν, τὰ δ’ ὑπελίμπανε θέρουσ, τὰ δ’ εἰσ τέλοσ ἀπεσβέννυτο. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 23 3:1)
- τοῖσ μὲν οὖν Ῥωμαίοισ τὸ ἀπαναλούμενον τῆσ στρατιᾶσ οὐδεμία ποθὲν ἐπικουρία ἐξεπλήρου, τὸ δὲ τῶν Οὐολούσκων στρατόπεδον ἄλλων ἐπ’ ἄλλοισ ἡκόντων πολλὴν αὔξησιν ἐλάμβανε· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 88 6:1)
- τὰ δὲ μέσα τῆσ φάλαγγοσ αὐτὸσ ὁ δικτάτωρ Ποστόμιοσ ἐξεπλήρου Τίτῳ Ταρκυνίῳ καὶ τοῖσ περὶ αὐτὸν φυγάσι χωρήσων ὁμόσε· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 5 8:2)
- ἀξιόλογον δ’ οὖν ἐξεπλήρου ποτὲ κύκλον ἡ οἴκησισ ὅσον πεντήκοντα σταδίων· (Strabo, Geography, Book 10, chapter 4 15:7)
Synonyms
-
to fill quite up
-
to make up
-
to man completely
-
to fulfil
-
to make one's way over
Derived
- ἀναπληρόω (to fill up, to make up, supply)
- ἀποπληρόω (to fill up, satisfy, make)
- ἐπιπληρόω (to fill up again, we shall man our, afresh)
- πληρόω (fill, make full, finish)
- προσαναπληρόω (to fill up or replenish besides, to add so as to fill up)
- προσπληρόω (to fill up or complete, to equip, besides)
- συμπληρόω (to help to fill, to help, in manning)
- ὑπερπληρόω (to fill overfull, to be overfull, to be gorged)