ἐκπηδάω
α-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐκπηδάω
ἐκπηδήσομαι
Structure:
ἐκ
(Prefix)
+
πηδά
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to leap out
- to make a sally
- to leap up, start up
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οἱ δὲ ἀποκτείναντεσ εὐμαρῶσ ὀλίγουσ ὄντασ τοὺσ φύλακασ ἐκπηδῶσιν ἀθρόοι. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 32:3)
- οὗτοι δ’ ἤδη μεθύοντεσ ἐκπηδῶσιν ἐφ’ ἡμᾶσ καὶ οἱ μέν τινεσ αὐτῷ τῶν παραγενομένων οὐκ ἠθέλησαν συνεξαμαρτεῖν, Σίμων δὲ οὑτοσὶ καὶ Θεόφιλοσ καὶ Πρώταρχοσ καὶ Αὐτοκλῆσ εἷλκον τὸ μειράκιον. (Lysias, Speeches, 14:2)
- καὶ εὐθὺσ ἐκπηδῶσιν ἐσπασμένοι τὰ ξίφη καὶ οἱ ἐκ τῶν ἄλλων σκηνωμάτων. (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 20:2)
- καθορῶντεσ γὰρ ἄλλοι ἀνθρωπίσκοι κενὴν τὴν χώραν ταύτην γιγνομένην, καλῶν δὲ ὀνομάτων καὶ προσχημάτων μεστήν, ὥσπερ οἱ ἐκ τῶν εἱργμῶν εἰσ τὰ ἱερὰ ἀποδιδράσκοντεσ, ἅσμενοι καὶ οὗτοι ἐκ τῶν τεχνῶν ἐκπηδῶσιν εἰσ τὴν φιλοσοφίαν, οἳ ἂν κομψότατοι ὄντεσ τυγχάνωσι περὶ τὸ αὑτῶν τεχνίον. (Plato, Republic, book 6 246:2)
- οἱ μὲν γὰρ κατάγνυνταί τε καὶ ἐκπηδῶσιν ἐκ τῶν ἁρμονιῶν, ἡ δὲ πλίνθοσ ἐκ μηχανημάτων μὲν οὐχ ὁμοίωσ πονεῖ, διαλύεται δὲ ὑπὸ τοῦ ὕδατοσ οὐχ ἧσσον ἢ ὑπὸ τοῦ ἡλίου κηρόσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 8 12:2)
Synonyms
-
to leap out
- ἐκθρώσκω (to leap out of)
- ἀποπηδάω (to leap off from)
- ἀποθρώσκω (to leap off from)
- συνάλλομαι (to leap together)
- ὑπερπηδάω (to leap over)
- ἐνορούω (to leap in or upon)
- ἐπεισπηδάω (to leap in upon)
- ἐπενθρώσκω (to leap upon, to leap upon)
- ἐπιθρώσκω (to leap upon, to leap, upon)
- ἐνάλλομαι (to leap in or upon)
- ἐπαναπηδάω (to leap upon)
- παρασκιρτάω (to leap upon)
- περισκιρτάω (to leap round)
- καταθρώσκω (to leap down, to leap down)
- ἐκκαταπάλλομαι (to leap down from)
- καταπηδάω (to leap down)
- εἰσπηδάω (to leap into)
- εἰσθρώσκω (to leap into or in)
- ἀναί̈σσω (to leap up into)
- ἀναπηδάω (to leap back)
- ἐξορούω (to leap forth)
- ἀνορχέομαι (to leap up and dance)
- ὀρχοῦμαι ( I leap, bound)
- θρῴσκω (to leap, spring)
- ἀνάλλομαι (to leap, spring up)
- ἐξάλλομαι (to leap up., to rear)
- διάλλομαι (to leap across)
- ἀναπηδάω (to leap up, start up)
- ἀποπηδάω (to leap off, start off)
- περιπηδάω (to leap round or upon)
- πηδάω (to leap, throb)
- διασκιρτάω (to leap about or away)
-
to make a sally
-
to leap up
Derived
- ἀναπηδάω (to leap up, start up, to leap back)
- ἀποπηδάω (to leap off from, to start off from, turn away from)
- διαπηδάω (to leap across, to take a leap)
- εἰσπηδάω (to leap into, to burst in upon)
- ἐμπηδάω (to jump upon, to leap in or into, eagerly)
- ἐπαναπηδάω (to leap upon)
- ἐπεμπηδάω (to trample upon)
- ἐπιπηδάω (to leap upon, assault)
- καταπηδάω (to leap down)
- μεταπηδάω (to leap from one place to another, jump about)
- παραπηδάω (to spring beyond, transgress)
- περιπηδάω (to leap round or upon)
- πηδάω (to leap, spring, bound)
- προπηδάω (to spring before, to spring forward from)
- ὑπερπηδάω (to leap over, to overleap, transgress)