Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκφυσάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκφυσάω ἐκφυσήσω

Structure: ἐκ (Prefix) + φυσά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to blow out, pours forth, to blow up
  2. to breathe out

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκφύσω ἐκφύσᾳς ἐκφύσᾳ
Dual ἐκφύσᾱτον ἐκφύσᾱτον
Plural ἐκφύσωμεν ἐκφύσᾱτε ἐκφύσωσιν*
SubjunctiveSingular ἐκφύσω ἐκφύσῃς ἐκφύσῃ
Dual ἐκφύσητον ἐκφύσητον
Plural ἐκφύσωμεν ἐκφύσητε ἐκφύσωσιν*
OptativeSingular ἐκφύσῳμι ἐκφύσῳς ἐκφύσῳ
Dual ἐκφύσῳτον ἐκφυσῷτην
Plural ἐκφύσῳμεν ἐκφύσῳτε ἐκφύσῳεν
ImperativeSingular ἐκφῦσᾱ ἐκφυσᾶτω
Dual ἐκφύσᾱτον ἐκφυσᾶτων
Plural ἐκφύσᾱτε ἐκφυσῶντων, ἐκφυσᾶτωσαν
Infinitive ἐκφύσᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκφυσων ἐκφυσωντος ἐκφυσωσα ἐκφυσωσης ἐκφυσων ἐκφυσωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκφύσωμαι ἐκφύσᾳ ἐκφύσᾱται
Dual ἐκφύσᾱσθον ἐκφύσᾱσθον
Plural ἐκφυσῶμεθα ἐκφύσᾱσθε ἐκφύσωνται
SubjunctiveSingular ἐκφύσωμαι ἐκφύσῃ ἐκφύσηται
Dual ἐκφύσησθον ἐκφύσησθον
Plural ἐκφυσώμεθα ἐκφύσησθε ἐκφύσωνται
OptativeSingular ἐκφυσῷμην ἐκφύσῳο ἐκφύσῳτο
Dual ἐκφύσῳσθον ἐκφυσῷσθην
Plural ἐκφυσῷμεθα ἐκφύσῳσθε ἐκφύσῳντο
ImperativeSingular ἐκφύσω ἐκφυσᾶσθω
Dual ἐκφύσᾱσθον ἐκφυσᾶσθων
Plural ἐκφύσᾱσθε ἐκφυσᾶσθων, ἐκφυσᾶσθωσαν
Infinitive ἐκφύσᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκφυσωμενος ἐκφυσωμενου ἐκφυσωμενη ἐκφυσωμενης ἐκφυσωμενον ἐκφυσωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πρὸσ ταῦτα τροχοὺσ εὐτρέπιζε καὶ τὸ πῦρ ἐκφύσα σφοδρότερον. (Septuagint, Liber Maccabees IV 5:31)
  • ἥξεισ δ’ Ὑβριστὴν ποταμὸν οὐ ψευδώνυμον, ὃν μὴ περάσῃσ, οὐ γὰρ εὔβατοσ περᾶν, πρὶν ἂν πρὸσ αὐτὸν Καύκασον μόλῃσ, ὀρῶν ὕψιστον, ἔνθα ποταμὸσ ἐκφυσᾷ μένοσ κροτάφων ἀπ’ αὐτῶν. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, lyric 2:6)
  • ἐμβαλλόντων δ’ εἰσ αὐτὴν ποταμῶν μεγάλων τῇ γλυκύτητι διαφόρων τούτων μὲν περιγίνεται κατὰ τὴν δυσωδίαν, ἐξ αὑτῆσ δὲ μέσησ ἐκφυσᾷ κατ’ ἐνιαυτὸν ἀσφάλτου στερεᾶσ μέγεθοσ ποτὲ μὲν μεῖζον ἢ τρίπλεθρον, ἔστι δ’ ὅτ’ οὐ πολὺ λειπόμενον πλέθρου· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 98 1:5)
  • ἐμβαλλόντων δ’ εἰσ αὐτὴν ποταμῶν μεγάλων τῇ γλυκύτητι διαφόρων, τούτων μὲν περιγίνεται κατὰ τὴν δυσωδίαν, ἐξ αὑτῆσ δὲ μέσησ κατ’ ἐνιαυτὸν ἐκφυσᾷ ἀσφάλτου μέγεθοσ ποτὲ μὲν μεῖζον ἢ τρίπλεθρον, ἔστι δ’ ὅτε δυοῖν πλέθρων· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 48 7:2)

Synonyms

  1. to blow out

  2. to breathe out

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION