Hellas Alive Dictionary - εκφαινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκφαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκφαίνω ἐκφανῶ ἐξέφηνα

Structure: ἐκ (Prefix) + φαίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest, to shew oneself, shine forth, come forth to view
to exhibit
to declare

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκφαίνω	ἐκφαίνεις	ἐκφαίνει
	Dual		ἐκφαίνετον	ἐκφαίνετον
	Plural	ἐκφαίνομεν	ἐκφαίνετε	ἐκφαίνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκφαίνω	ἐκφαίνῃς	ἐκφαίνῃ
	Dual		ἐκφαίνητον	ἐκφαίνητον
	Plural	ἐκφαίνωμεν	ἐκφαίνητε	ἐκφαίνωσιν*
Optative	Singular	ἐκφαίνοιμι	ἐκφαίνοις	ἐκφαίνοι
	Dual		ἐκφαίνοιτον	ἐκφαινοίτην
	Plural	ἐκφαίνοιμεν	ἐκφαίνοιτε	ἐκφαίνοιεν
Imperative	Singular		ἐκφαίνε	ἐκφαινέτω
	Dual		ἐκφαίνετον	ἐκφαινέτων
	Plural		ἐκφαίνετε	ἐκφαινόντων, ἐκφαινέτωσαν
Infinitive		ἐκφαίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκφαινων ἐκφαινοντος	ἐκφαινουσα ἐκφαινουσης	ἐκφαινον ἐκφαινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκφαίνομαι	ἐκφαίνει, ἐκφαίνῃ	ἐκφαίνεται
	Dual		ἐκφαίνεσθον	ἐκφαίνεσθον
	Plural	ἐκφαινόμεθα	ἐκφαίνεσθε	ἐκφαίνονται
Subjunctive	Singular	ἐκφαίνωμαι	ἐκφαίνῃ	ἐκφαίνηται
	Dual		ἐκφαίνησθον	ἐκφαίνησθον
	Plural	ἐκφαινώμεθα	ἐκφαίνησθε	ἐκφαίνωνται
Optative	Singular	ἐκφαινοίμην	ἐκφαίνοιο	ἐκφαίνοιτο
	Dual		ἐκφαίνοισθον	ἐκφαινοίσθην
	Plural	ἐκφαινοίμεθα	ἐκφαίνοισθε	ἐκφαίνοιντο
Imperative	Singular		ἐκφαίνου	ἐκφαινέσθω
	Dual		ἐκφαίνεσθον	ἐκφαινέσθων
	Plural		ἐκφαίνεσθε	ἐκφαινέσθων, ἐκφαινέσθωσαν
Infinitive		ἐκφαίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκφαινομενος ἐκφαινομενου	ἐκφαινομενη ἐκφαινομενης	ἐκφαινομενον ἐκφαινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέφαινον	ἐξέφαινες	ἐξέφαινεν*
	Dual		ἐξεφαίνετον	ἐξεφαινέτην
	Plural	ἐξεφαίνομεν	ἐξεφαίνετε	ἐξέφαινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεφαινόμην	ἐξεφαίνου	ἐξεφαίνετο
	Dual		ἐξεφαίνεσθον	ἐξεφαινέσθην
	Plural	ἐξεφαινόμεθα	ἐξεφαίνεσθε	ἐξεφαίνοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέφηνα	ἐξέφηνας	ἐξέφηνεν*
	Dual		ἐξεφήνατον	ἐξεφηνάτην
	Plural	ἐξεφήναμεν	ἐξεφήνατε	ἐξέφηναν
Subjunctive	Singular	ἐκφήνω	ἐκφήνῃς	ἐκφήνῃ
	Dual		ἐκφήνητον	ἐκφήνητον
	Plural	ἐκφήνωμεν	ἐκφήνητε	ἐκφήνωσιν*
Optative	Singular	ἐκφήναιμι	ἐκφήναις	ἐκφήναι
	Dual		ἐκφήναιτον	ἐκφηναίτην
	Plural	ἐκφήναιμεν	ἐκφήναιτε	ἐκφήναιεν
Imperative	Singular		ἐκφήνον	ἐκφηνάτω
	Dual		ἐκφήνατον	ἐκφηνάτων
	Plural		ἐκφήνατε	ἐκφηνάντων
Infinitive		ἐκφήναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκφηνᾱς ἐκφηναντος	ἐκφηνᾱσα ἐκφηνᾱσης	ἐκφηναν ἐκφηναντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεφηνάμην	ἐξεφήνω	ἐξεφήνατο
	Dual		ἐξεφήνασθον	ἐξεφηνάσθην
	Plural	ἐξεφηνάμεθα	ἐξεφήνασθε	ἐξεφήναντο
Subjunctive	Singular	ἐκφήνωμαι	ἐκφήνῃ	ἐκφήνηται
	Dual		ἐκφήνησθον	ἐκφήνησθον
	Plural	ἐκφηνώμεθα	ἐκφήνησθε	ἐκφήνωνται
Optative	Singular	ἐκφηναίμην	ἐκφήναιο	ἐκφήναιτο
	Dual		ἐκφήναισθον	ἐκφηναίσθην
	Plural	ἐκφηναίμεθα	ἐκφήναισθε	ἐκφήναιντο
Imperative	Singular		ἐκφήναι	ἐκφηνάσθω
	Dual		ἐκφήνασθον	ἐκφηνάσθων
	Plural		ἐκφήνασθε	ἐκφηνάσθων
Infinitive		ἐκφήνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκφηναμενος ἐκφηναμενου	ἐκφηναμενη ἐκφηναμενης	ἐκφηναμενον ἐκφηναμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ μὲν γὰρ ἠφάνιστο, τυμβήρησ μὲν οὔ, λεπτὴ δ’, ἄγοσ φεύγοντοσ ὥσ, ἐπῆν κόνισ σημεῖα δ’ οὔτε θηρὸσ οὔτε του κυνῶν ἐλθόντοσ, οὐ σπάσαντοσ ἐξεφαίνετο. (Sophocles, Antigone, episode 2:16)
καὶ γενομένησ ἐν χερσὶ τῆσ μάχησ οἱ μὲν ἄνδρεσ διέστησαν, τὰ δὲ θηρία ἐξεφαίνετο· (Appian, The Foreign Wars, chapter 9 3:4)
ὡσ δ’ ἐπὶ τὸν πύργον ἀφίκοντο καὶ ὁ Ἄννων ἐξίππευσεν ἐσ τὴν Ἰτύκην σὺν ὀλίγοισ, μέροσ τι τῆσ ἐνέδρασ ἐξεφαίνετο, καὶ ὁ Μασσανάσσησ ἐκέλευσε τὸν τεταγμένον ἐπὶ τοῖσ ἱππεῦσι τῶν Καρχηδονίων ἐπιδραμεῖν αὐτοῖσ ὡσ οὖσιν ὀλίγοισ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 2:7)
πλεόνων δὲ ἐσ τὸ λῃστεύειν αὐτῷ συνιόντων χείρ τε ἦν ἤδη καρτερὰ καὶ ἐξεφαίνετο Πομπήιοσ ὤν. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 11 1:3)

Synonyms

to exhibit
- ἀντεπιδείκνυμι (to exhibit in turn)
- ἐνδίδωμι (to shew, exhibit)
- ἐνδείκνυμι (to display, exhibit)
to declare
- καταγγέλλω (to declare)
- προσαποδείκνυμι (to declare besides)
- ἐκβάζω (to speak out, declare)
- φράζω (I tell, declare)
- θροέω (to tell out, declare)
- ἀναφαίνω (to proclaim, declare, to proclaim)
- διορίζω (to determine, declare, to determine)
- ἀναφαίνω (to be declared, to be plainly)
- δογματίζω (to decree, to declare)
- προαποφαίνω (to declare before, to declare one's, before)
- προαυδάω (to declare before or first)

Derived

ἀναφαίνω (to make to give light, make to blaze up, to bring to light)
ἀποφαίνω (to shew fort, display, produce)
διαφαίνω (to shew through, let, be seen through)
ἐμφαίνω (to let, be seen in, to exhibit)
ἐπιφαίνω (I shine, shed light upon, I show)
καταφαίνω (to declare, make known, to become visible)
παραφαίνω (to shew beside or by uncovering, to walk beside and light, light)
προσφαίνομαι (to appear besides)
προφαίνω (to bring forth, bring to light, shew forth)
συναποφαίνομαι (to assert likewise or together, to agree in asserting)
ὑποφαίνω (to bring to light from under, he drew, from under)
φαίνω ( I cause to appear, bring to light; I show, uncover)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκφαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to exhibit

to declare

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκφαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to exhibit

to declare

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어